Μια φιλόδοξη περιπέτεια
PAGODE - Europeana China (έργο γενικών υπηρεσιών της Europeana που συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος του μηχανισμού «Συνδέοντας την Ευρώπη») διήρκεσε από την 1η Απριλίου 2020 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021. Το έργο αποσκοπούσε στη στήριξη των ευρωπαϊκών πολιτιστικών ιδρυμάτων για την παροχή ψηφιακής πρόσβασης σε 10.000 νέα αντικείμενα που σχετίζονται με την κινεζική κληρονομιά. Προέβλεψε τον εμπλουτισμό 20.000 αντικειμένων της Europeana με τη χρήση Λεξιλογίων Συνδεδεμένων Ανοικτών Δεδομένων και 2.000 αρχείων μέσω πληθοπορισμού μέσω της πλατφόρμας CrowdHeritage. Το έργο δεσμεύτηκε επίσης να δημιουργήσει άρθρα για την Europeana, παρουσιάζοντας μια περιοδεύουσα φυσική έκθεση, μια ημέρα συλλογής και ένα συνέδριο. Τέλος, ένα από τα καθήκοντα ήταν η μετάβαση στην Κίνα για τη δημιουργία νέων συνεργασιών προς υποστήριξη της πρωτοβουλίας Europeana China, η οποία δρομολογήθηκε το 2018.
Όλα αυτά ήταν στο μενού κατά την έναρξη του έργου στις αρχές Απριλίου 2020. Λίγες εβδομάδες αργότερα, η κρίση COVID-19 ανάγκασε το έργο να αναπροσαρμόσει και να επινοήσει νέους τρόπους συμμετοχής των παρόχων περιεχομένου και του κοινού-στόχου.
Ανεβαίνοντας στην περίσταση με επανασχεδιασμένα γεγονότα
Λόγω των ταξιδιωτικών περιορισμών, όλες οι φυσικές εκδηλώσεις για το έργο τέθηκαν σε αναμονή και τελικά ακυρώθηκαν. Αρχικά εξετάστηκε μια υβριδική προσέγγιση, αλλά έως τα τέλη του 2020 η κρίση ανάγκασε την κοινοπραξία του έργου να συντονιστεί εκ νέου με την ψηφιακή σφαίρα, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα το «ΨηφιακόΦεστιβάλ PAGODE». Αυτό το πρόγραμμα διαδικτυακών εκδηλώσεων συντονίστηκε από το Photoconsortium με τη συνεργασία των εταίρων του PAGODE και της EFHA.
Το τελικό συνέδριο του έργου μετατράπηκε επίσης σε ένα διήμερο διαδικτυακό πρόγραμμα βασικών ομιλιών, παρουσιάσεων και προθηκών συλλογής, ενώ η φυσική έκθεση επαναπροσδιορίστηκε ως υβριδική έννοια που περιλαμβάνει κατάλογο σε έντυπη μορφή βιβλίου ως συνοδευτικό κομμάτι της έκθεσης Europeana China in perspective (21 Σεπτεμβρίου 2021).
Πάνω και πέρα από το περιεχόμενο, το συντακτικό και τα μεταδεδομένα
Παρά τις προκλήσεις της πανδημίας, το PAGODE κατάφερε να προσελκύσει περισσότερους παρόχους περιεχομένου εκτός από τους δύο αρχικά εμπλεκόμενους (KIK-IRPA και United Archives). Το έργο συγκέντρωσε περίπου 16.000 αντικείμενα από 11 παρόχους περιεχομένου (σε αντίθεση με τα 10.000 αντικείμενα που προβλέπονταν αρχικά), ψηφιοποιημένα με κορυφαία πρότυπα ποιότητας και στην υψηλότερη βαθμίδα του εκδοτικού πλαισίου Europeana. Αυτές οι νέες συλλογές τροφοδότησαν 21 δημοσιευμένα άρθρα και 22 σημεία ανακάλυψης αναζήτησης στην ιστοσελίδα της Europeana, πολύ περισσότερα από τα 10 που είχαν αρχικά προγραμματιστεί.
Ως αποτέλεσμα του συνεχούς διαλόγου με την Europeana, δημιουργήθηκε μια ειδική σελίδα για την προβολή αυτών των στοιχείων, η οποία φιλοξενεί τόσο τη συλλογή της οντότητας για την «Κίνα» όσο και όλα τα συντακτικά άρθρα που παράγονται στο πλαίσιο του έργου. Αυτή η σελίδα είναι μια σημαντική κληρονομιά που ελπίζουμε ότι θα χρησιμεύσει ως πηδάλιο για περισσότερες επιχειρήσεις στην κινεζική πολιτιστική κληρονομιά. Οι εταίροι του έργου PAGODE παρείχαν επίσης νέα ιστολόγια και γκαλερί που θα δημοσιευτούν μετά το τέλος της περιόδου του έργου και πρόσθεσαν πρόσθετα σημεία ανακάλυψης περιήγησης για να διατηρήσουν ενημερωμένη τη σελίδα κινεζικής κληρονομιάς και άλλες σελίδες στον ιστότοπο της Europeana μετά το τέλος του έργου.
Τα αποτελέσματα εμπλουτισμού μεταδεδομένων επίσης ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες. Με βάση το έργο τους σχετικά με ένα σημασιολογικό και εννοιολογικό πλαίσιο για την κινεζική κληρονομιά στην Ευρώπη, το Πανεπιστήμιο της Λιουμπλιάνα συνέταξε στη συνέχεια καταλόγους λέξεων-κλειδιών. Αυτά χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία μεταδεδομένων, για την εξαγωγή ιδιοτήτων μεταδεδομένων από υπάρχουσες συλλογές, την προσθήκη πληροφοριών μέσω τεχνητής νοημοσύνης και αυτοματοποιημένου σημασιολογικού εμπλουτισμού (περίπου 22.000 εγγραφές) και την εκτέλεση τριών εκστρατειών σχολιασμού(σκηνές και άνθρωποι από την Κίνα, Artefacts, Summer sprint - περίπου 4.000 εγγραφές). Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν την Europeana θα είναι σε θέση να εξερευνήσουν ευκολότερα και να βρουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αντικείμενα.
Τέλος, η PAGODE εκπλήρωσε την υπόσχεσή της να καθοδηγήσει το περιεχόμενο που σχετίζεται με την Κίνα προς τις υπάρχουσες θεματικές σελίδες της Europeana, εντοπίζοντας ευκαιρίες διασταύρωσης και παρέχοντας ένα σύνολο θεμάτων και συλλογών για μελλοντικά ιστολόγια, γκαλερί και εκθέσεις. Μέσω αυτών των προσπαθειών, η PAGODE υπήρξε υποδειγματική στην προώθηση της πολυμορφίας των συλλογών στην Europeana, στην πορεία προς έναν πιο συμπεριληπτικό τομέα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Μάθετε περισσότερα
Όλα τα αποτελέσματα του έργου είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του έργου που διατηρεί η Photoconsortium. Μια ενότητα αφιερωμένη στις ορθές πρακτικές παρουσιάζει τα εργαλεία PAGODE που αφορούν τα πρότυπα ποιότητας, τη σημασιολογική έρευνα, τη δημιουργία μεταδεδομένων και τον εμπλουτισμό. Αναφορές για τα δύο τεχνικά εργαστήρια και βιντεοσκοπήσεις από το Ψηφιακό Φεστιβάλ PAGODE και το Τελικό Συνέδριο είναι επίσης διαθέσιμες. Το βιβλίο PAGODE μπορεί να τηλεφορτωθεί δωρεάν μέσω αυτού του συνδέσμου.