Ambicingas nuotykis
PAGODE – „Europeana China“ (projektas „Europeana Generic Services“, kurį Europos Sąjunga bendrai finansavo pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės programą) vykdytas nuo 2020 m. balandžio 1 d. iki 2021 m. rugsėjo 30 d. Projektu buvo siekiama remti Europos kultūros institucijas, kad jos suteiktų skaitmeninę prieigą prie 10 000 naujų objektų, susijusių su Kinijos paveldu. Jame numatyta praturtinti 20 000 „Europeanos“ objektų naudojant susietųjų atvirųjų duomenų žodynus ir 2 000 įrašų pasitelkiant visuomenės patalką per platformą „CrowdHeritage“. Projektu taip pat įsipareigota sukurti „Europeanos“ redakcinius leidinius, kuriuose būtų pristatoma keliaujanti fizinė paroda, kolekcijos diena ir konferencija. Galiausiai, viena iš užduočių buvo kelionė į Kiniją siekiant užmegzti naujus bendradarbiavimo ryšius remiant 2018 m. pradėtą iniciatyvą „Europeana China“.
Visa tai buvo projekto pradžios 2020 m. balandžio mėn. pradžioje meniu. Po kelių savaičių dėl COVID-19 krizės projektas buvo priverstas iš naujo kalibruoti ir ieškoti naujų būdų, kaip įtraukti turinio teikėjus ir tikslinę auditoriją.
Susitikimas su naujais įvykiais
Dėl kelionių apribojimų visi fiziniai projekto renginiai buvo sustabdyti ir galiausiai atšaukti. Iš pradžių buvo svarstomas mišrus požiūris, tačiau iki 2020 m. pabaigos dėl krizės projekto konsorciumas buvo priverstas iš naujo prisitaikyti prie skaitmeninės erdvės, todėl buvo surengtas „PAGODEskaitmeninis festivalis“. Šią internetinių renginių programą koordinavo Photoconsortium, bendradarbiaudamas su PAGODE partneriais ir EFHA.
Projekto baigiamoji konferencija taip pat buvo pertvarkyta į dviejų dienų internetinę pagrindinių kalbų, pristatymų ir kolekcijų vitrinų programą, o fizinė paroda buvo pergalvota kaip hibridinė koncepcija, apimanti spausdintos knygos katalogą kaip papildomą kūrinį į Europeana parodą Kinija žvelgiant iš perspektyvos (2021 m. rugsėjo 21 d.).
Virš ir už jos ribų - turinys, redakciniai ir metaduomenys
Nepaisant pandemijos iššūkių, PAGODE sugebėjo pritraukti daugiau turinio teikėjų, be dviejų iš pradžių dalyvavusių (KIK-IRPA ir Jungtinio archyvo). Projektas surinko apie 16 000 elementų iš 11 turinio teikėjų (priešingai nei iš pradžių numatyta 10 000 elementų), kurie buvo suskaitmeninti pagal aukščiausius kokybės standartus ir aukščiausio lygio Europeanos leidybos sistemoje. Į šias naujas kolekcijas buvo įtrauktas 21 paskelbtas redakcinis straipsnis ir 22 „Europeanos“ svetainės paieškos taškai, t. y. daug daugiau nei iš pradžių planuota 10.
Vykstant nuolatiniam dialogui su „Europeana“, buvo sukurtas teminis puslapis, kuriame pristatomi šie elementai, talpinant tiek subjektų kolekciją „Kinija“, tiek visą projekto redakcinę medžiagą. Šis puslapis yra esminis palikimas, kuris, tikiuosi, tarnaus kaip šokinėja lenta daugiau įmonių į Kinijos kultūros paveldą. PAGODE projekto partneriai taip pat pateikė naujus tinklaraščius ir galerijas, kurie bus paskelbti pasibaigus projekto laikotarpiui, ir pridėjo papildomų naršymo paieškos taškų, kad pasibaigus projektui būtų atnaujintas Kinijos paveldo puslapis ir kiti "Europeanos" svetainės puslapiai.
Metaduomenų sodrinimo rezultatai taip pat gerokai viršijo lūkesčius. Remdamasis savo darbu, susijusiu su semantine ir konceptualia Kinijos paveldo Europoje sistema, Liublianos universitetas sudarė raktinių žodžių sąrašus. Jie buvo naudojami kuriant metaduomenis, išgaunant metaduomenų savybes iš esamų kolekcijų, pridedant informaciją per dirbtinį intelektą ir automatizuotus semantinius patobulinimus (apie 22 000 įrašų) ir vykdant tris anotavimo kampanijas(Scenos ir žmonės iš Kinijos, Artefaktai , Vasaros sprintas - apie 4 000 įrašų). Tai reiškia, kad Europeana besinaudojantys žmonės galės lengviau tyrinėti objektus ir rasti daugiau informacijos apie juos.
Galiausiai PAGODE įvykdė savo pažadą nukreipti su Kinija susijusį turinį į esamus „Europeanos“ teminius puslapius, nustatydama kryžmines galimybes ir pateikdama temų ir kolekcijų rinkinį būsimiems tinklaraščiams, galerijoms ir parodoms. Šiomis pastangomis PAGODE parodė pavyzdį, kaip skatinti Europeanos kolekcijų įvairovę siekiant įtraukesnio kultūros paveldo sektoriaus.
Sužinokite daugiau
Visi projekto rezultatai pateikiami "Photoconsortium" tvarkomoje projekto svetainėje. Gerajai praktikai skirtame skyriuje pristatomos PAGODE priemonės, susijusios su kokybės standartais, semantiniais tyrimais, metaduomenų kūrimu ir praturtinimu. Taip pat galima susipažinti su dviejų techninių seminarų ataskaitomis ir PAGODE skaitmeninio festivalio bei baigiamosios konferencijos vaizdo įrašais. PAGODE knygą galima atsisiųsti nemokamai spustelėjus šią nuorodą.