Une aventure ambitieuse
PAGODE - Europeana China (un projet Europeana Generic Services cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du programme du mécanisme pour l’interconnexion en Europe) s’est déroulé du 1er avril 2020 au 30 septembre 2021. Le projet visait à aider les institutions culturelles européennes à donner un accès numérique à 10 000 nouveaux objets liés au patrimoine chinois. Il envisageait l'enrichissement de 20 000 objets Europeana en utilisant des vocabulaires Linked Open Data et de 2 000 enregistrements via le crowdsourcing via la plateforme CrowdHeritage. Le projet s'est également engagé à créer des éditoriaux pour Europeana, en présentant une exposition physique itinérante, une journée de collecte et une conférence. Enfin, l’une des tâches consistait à se rendre en Chine pour établir de nouvelles collaborations à l’appui de l’initiative Europeana China, lancée en 2018.
Tout cela était au menu au début du projet début avril 2020. Quelques semaines plus tard, la crise de la COVID-19 a forcé le projet à recalibrer et à concevoir de nouvelles façons d’engager les fournisseurs de contenu et les publics cibles.
S'élever à l'occasion avec des événements réinventés
En raison des restrictions de déplacement, tous les événements physiques du projet ont été suspendus et finalement annulés. Initialement, une approche hybride a été envisagée, mais à la fin de 2020, la crise a contraint le consortium du projet à se réadapter au domaine numérique, ce qui a donné lieu au «Festivalnumérique PAGODE». Ce programme d’événements en ligne a été coordonné par Photoconsortium avec la collaboration des partenaires de PAGODE et de l’EFHA.
La conférence finale du projet a également été transformée en un programme en ligne de deux jours de discours liminaires, de présentations et de présentations de collections, tandis que l’exposition physique a été réinventée en tant que concept hybride impliquant un catalogue sous forme de livre imprimé en complément de l’exposition Europeana China in perspective (21 septembre 2021).
Au-delà - contenu, éditorial et métadonnées
Malgré les défis de la pandémie, PAGODE a réussi à attirer plus de fournisseurs de contenu que les deux initialement impliqués (KIK-IRPA et United Archives). Le projet a rassemblé environ 16 000 éléments provenant de 11 fournisseurs de contenu (par opposition aux 10 000 éléments envisagés initialement), numérisés selon les normes de qualité les plus élevées et au niveau le plus élevé du cadre d'édition Europeana. Ces nouvelles collections ont alimenté 21 articles publiés et 22 points de découverte sur le site web d'Europeana, bien plus que les 10 initialement prévus.
À la suite du dialogue permanent avec Europeana, une page de présentation a été mise en place pour présenter ces éléments, abritant à la fois la collection d’entités sur la «Chine» et tous les éditoriaux produits dans le cadre du projet. Cette page est un héritage substantiel qui, espérons-le, servira de tremplin pour plus d'entreprises dans le patrimoine culturel chinois. Les partenaires du projet PAGODE ont également fourni de nouveaux blogs et galeries à publier après la fin de la durée du projet, et ajouté des points de découverte supplémentaires pour garder la page du patrimoine chinois et d'autres pages sur le site Web Europeana mis à jour après la fin du projet.
Les résultats de l'enrichissement des métadonnées ont également largement dépassé les attentes. S'appuyant sur leur travail sur un cadre sémantique et conceptuel pour le patrimoine chinois en Europe, l'Université de Ljubljana a ensuite compilé des listes de mots-clés. Ceux-ci ont été utilisés pour créer des métadonnées, extraire des propriétés de métadonnées à partir de collections existantes, ajouter des informations via l’IA et les enrichissements sémantiques automatisés (environ 22 000 enregistrements) et exécuter trois campagnes d’annotation (scèneset personnes de Chine, artefacts, sprint d’été - environ 4 000 enregistrements). Cela signifie que les utilisateurs d'Europeana pourront plus facilement explorer et trouver plus d'informations sur les objets.
Enfin, PAGODE a tenu sa promesse d'orienter le contenu lié à la Chine vers les pages thématiques existantes d'Europeana, en identifiant les opportunités croisées et en fournissant un ensemble de sujets et de collections pour les futurs blogs, galeries et expositions. Grâce à ces efforts, PAGODE a été exemplaire dans la promotion de la diversité des collections sur Europeana, sur la voie d'un secteur du patrimoine culturel plus inclusif.
En savoir plus
Tous les résultats du projet sont disponibles sur le site Web du projet géré par Photoconsortium. Une section dédiée aux Bonnes Pratiques présente les outils PAGODE relatifs aux normes de qualité, à la recherche sémantique, à la création et à l'enrichissement des métadonnées. Des rapports sur les deux ateliers techniques et des enregistrements vidéo du PAGODE Digital Festival et de la conférence finale sont également disponibles. Le livre PAGODE peut être téléchargé gratuitement via ce lien.