Ambiciózní dobrodružství
PAGODE – Europeana China (projekt generických služeb Europeana spolufinancovaný Evropskou unií v rámci programu Nástroje pro propojení Evropy) probíhal od 1. dubna 2020 do 30. září 2021. Cílem projektu bylo podpořit evropské kulturní instituce, aby poskytly digitální přístup k 10 000 novým objektům souvisejícím s čínským dědictvím. Předpokládala obohacení 20 000 objektů Europeany pomocí propojených slovníků otevřených dat a 2 000 záznamů prostřednictvím crowdsourcingu prostřednictvím platformy CrowdHeritage. Projekt se rovněž zavázal k vytvoření úvodníků pro Europeanu, které představí putovní fyzickou výstavu, den sbírky a konferenci. Jedním z úkolů bylo cestovat do Číny za účelem navázání nové spolupráce na podporu iniciativy Europeana China, která byla zahájena v roce 2018.
To vše bylo na jídelním lístku na začátku projektu začátkem dubna 2020. O několik týdnů později donutila krize COVID-19 projekt překalibrovat a navrhnout nové způsoby zapojení poskytovatelů obsahu a cílových skupin.
Vzestup k příležitosti s přepracovanými událostmi
Kvůli cestovním omezením byly všechny fyzické akce projektu pozastaveny a nakonec zrušeny. Zpočátku se uvažovalo o hybridním přístupu, ale do konce roku 2020 krize donutila projektové konsorcium přeladit se na digitální oblast, což vedlo k „digitálnímufestivalu PAGODE“. Tento program on-line akcí koordinovalo Photoconsortium ve spolupráci s partnery PAGODE a EFHA.
Závěrečná konference projektu byla také transformována do dvoudenního on-line programu klíčových projevů, prezentací a sbírkových vitrín, zatímco fyzická výstava byla přepracována jako hybridní koncept zahrnující katalog v tištěné knižní podobě jako doprovodný kus k výstavě Europeana Čína v perspektivě (21. září 2021).
Nad rámec - obsah, redakční a metadata
Navzdory výzvám pandemie dokázala společnost PAGODE přilákat více poskytovatelů obsahu kromě dvou původně zapojených (KIK-IRPA a United Archives). Projekt shromáždil přibližně 16 000 položek od 11 poskytovatelů obsahu (oproti 10 000 původně plánovaným položkám), které byly digitalizovány podle nejvyšších standardů kvality a nejvyšší úrovně publikačního rámce Europeany. Tyto nové sbírky byly vloženy do 21 publikovaných redakčních článků a 22 vyhledávaných míst na internetových stránkách Europeany, což je mnohem více, než bylo původně plánováno.
V důsledku nepřetržitého dialogu s Europeanou byla zřízena stránka s prvky, na níž jsou tyto položky prezentovány a na níž je umístěna jak sbírka subjektů na téma „Čína“, tak všechny redakční příspěvky vytvořené v rámci projektu. Tato stránka je významným dědictvím, které doufejme bude sloužit jako skokové prkno pro další podniky do čínského kulturního dědictví. Partneři projektu PAGODE rovněž poskytli nové blogy a galerie, které mají být zveřejněny po skončení období projektu, a přidali další místa pro vyhledávání, aby byla stránka čínského dědictví a další stránky na internetových stránkách Europeany po skončení projektu aktualizovány.
Výsledky obohacování metadat také dalece předčily očekávání. Na základě své práce na sémantickém a koncepčním rámci pro čínské dědictví v Evropě pak Lublaňská univerzita sestavila seznamy klíčových slov. Ty byly použity pro vytváření metadat, pro extrakci vlastností metadat ze stávajících sbírek, přidávání informací prostřednictvím umělé inteligence a automatizovaného sémantického obohacování (cca 22 000 záznamů) a provádění tří anotačních kampaní (Scény a lidé z Číny, Artefakty, Letní sprint - cca 4 000 záznamů). To znamená, že lidé, kteří používají Europeanu, budou moci snáze prozkoumat a najít více informací o předmětech.
Společnost PAGODE splnila svůj slib a nasměrovala obsah týkající se Číny ke stávajícím tematickým stránkám Europeany tím, že identifikovala příležitosti k průniku a poskytla soubor témat a sbírek pro budoucí blogy, galerie a výstavy. Prostřednictvím tohoto úsilí je PAGODE příkladem v podpoře rozmanitosti sbírek na Europeaně, na cestě k inkluzivnějšímu odvětví kulturního dědictví.
Zjistit více
Všechny výsledky projektu jsou k dispozici na webových stránkách projektu, které spravuje Photoconsortium. Část věnovaná osvědčeným postupům představuje nástroje PAGODE týkající se norem kvality, sémantického výzkumu, tvorby a obohacování metadat. K dispozici jsou také zprávy ze dvou technických workshopů a videozáznamy z digitálního festivalu PAGODE a závěrečné konference. Knihu PAGODE si můžete zdarma stáhnout prostřednictvím tohoto odkazu.