Ambitsioonikas seiklus
PAGODE – Europeana China (Europeana geneeriliste teenuste projekt, mida Euroopa Liit kaasrahastab Euroopa ühendamise rahastu programmi raames) kestis 1. aprillist 2020 kuni 30. septembrini 2021. Projekti eesmärk oli toetada Euroopa kultuuriasutusi, et anda digitaalne juurdepääs 10 000 uuele Hiina pärandiga seotud objektile. See nägi ette 20 000 Europeana objekti rikastamist, kasutades lingitud avatud andmete sõnastikke ja 2000 kirjet ühishanke kaudu CrowdHeritage platvormi kaudu. Projektiga võeti ka kohustus luua Europeanale toimetusi, esitledes rändnäitust, kogumispäeva ja konverentsi. Üks ülesannetest hõlmas reisimist Hiinasse, et luua uusi koostöövõimalusi 2018. aastal käivitatud Europeana China algatuse toetuseks.
Kõik see oli menüüs projekti alguses 2020. aasta aprilli alguses. Mõni nädal hiljem sundis COVID-19 kriis projekti ümber kalibreerima ja töötama välja uusi viise sisupakkujate ja sihtrühmade kaasamiseks.
Üleminek sündmusele ümberkujundatud sündmustega
Reisipiirangute tõttu peatati ja lõpuks tühistati kõik projektiga seotud füüsilised üritused. Esialgu kaaluti hübriidset lähenemisviisi, kuid 2020. aasta lõpuks sundis kriis projektikonsortsiumi digitaalvaldkonda ümber häälestama, mille tulemuseks oliPAGODE digitaalfestival. Seda veebiürituste programmi koordineeris Photoconsortium koostöös PAGODE partnerite ja EFHAga.
Projekti lõppkonverents muudeti ka kahepäevaseks põhiettekannete, esitluste ja kollektsioonide esitluste veebiprogrammiks, samas kui füüsiline näitus kujundati ümber hübriidkontseptsiooniks, mis sisaldas trükitud raamatu kujul kataloogi Europeana näituse „Hiina perspektiivis“ (21. september 2021) kaaslasena.
Lisaks sisule, toimetusele ja metaandmetele
Hoolimata pandeemiaga seotud probleemidest suutis PAGODE meelitada ligi rohkem sisuteenuse pakkujaid kui kaks algselt kaasatud pakkujat (KIK-IRPA ja United Archives). Projekti raames koguti ligikaudu 16 000 toodet 11 sisuteenuse pakkujalt (algselt kavandatud 10 000 toote asemel), mis olid digiteeritud vastavalt kõrgeimatele kvaliteedistandarditele ja Europeana avaldamisraamistiku kõrgeimale tasemele. Neid uusi kollektsioone kasutati 21 avaldatud toimetuses ja 22 Europeana veebisaidi avastuspunktis, mis on palju rohkem kui algselt kavandatud kümme.
Europeanaga peetud pideva dialoogi tulemusena loodi nende esemete tutvustamiseks teemaleht, kus on nii üksuse kogu „Hiina“ kohta kui ka kõik projekti raames koostatud toimetused. See lehekülg on oluline pärand, mis loodetavasti toimib hüppelauana rohkem ettevõtmisi Hiina kultuuripärandisse. PAGODE projekti partnerid on pakkunud ka uusi blogisid ja galeriisid, mis avaldatakse pärast projektiperioodi lõppu, ning lisanud täiendavaid sirvimisavastuspunkte, et hoida Hiina pärandi lehte ja teisi Europeana veebisaidi lehti pärast projekti lõppu ajakohastatuna.
Metaandmete rikastamise tulemused ületasid samuti ootusi. Tuginedes oma tööle Hiina pärandi semantilise ja kontseptuaalse raamistikuga Euroopas, koostas Ljubljana ülikool seejärel märksõnade nimekirjad. Neid kasutati metaandmete loomiseks, metaandmete atribuutide ekstraktimiseks olemasolevatest kogudest, teabe lisamiseks tehisintellekti ja automatiseeritud semantiliste rikastuste kaudu (ligikaudu 22 000 kirjet) ning kolme märkekampaania läbiviimiseks (Hiinastpärit stseenid ja inimesed, artefaktid, suvine sprint – ligikaudu 4000 kirjet). See tähendab, et Europeanat kasutavatel inimestel on lihtsam objektidega tutvuda ja nende kohta rohkem teavet leida.
Lõpuks täitis PAGODE oma lubaduse suunata Hiinaga seotud sisu olemasolevatele Europeana temaatilistele lehekülgedele, tehes kindlaks ülekandumise võimalused ning pakkudes teemade ja kogude kogumit tulevaste blogide, galeriide ja näituste jaoks. Nende jõupingutuste kaudu on PAGODE olnud eeskujuks Europeana kogude mitmekesisuse edendamisel, teel kaasavama kultuuripärandi sektori poole.
Uuri lähemalt
Kõik projekti tulemused on kättesaadavad Photoconsortiumi hallataval projekti veebisaidil. Headele tavadele pühendatud osas tutvustatakse PAGODE vahendeid, mis on seotud kvaliteedistandardite, semantiliste uuringute, metaandmete loomise ja rikastamisega. Kättesaadavad on ka kahe tehnilise seminari aruanded ning PAGODE digifestivali ja lõppkonverentsi videosalvestised. PAGODE raamatu saab tasuta alla laadida selle lingi kaudu.