Sistemul lucrărilor în afara circuitului comercial
Să recapitulăm mai întâi ce este sistemul de lucrări în afara circuitului comercial. Directiva din 2019 privind drepturile de autor pe piața unică digitală (CDSM) a prezentat o soluție juridică pentru digitalizarea și difuzarea online a materialelor din colecțiile instituțiilor de patrimoniu cultural care dețin drepturi de autor, dar nu se află în circulație comercială. În loc să solicite permisiunea fiecărui titular de drepturi, așa-numitul sistem de „opere aflate în afara circuitului comercial” permite instituțiilor să încheie o licență cu organismele de gestiune colectivă (OPC). Aceste organizații beneficiază din punct de vedere juridic de o reprezentare „extinsă” pentru a emite licențe care acoperă toate elementele în cauză și, alternativ, cu privire la o excepție sau o limitare a drepturilor de autor. Titularii de drepturi pot renunța prin intermediul portalului EUIPO.
Pe baza acestui sistem juridic a fost încheiat un nou memorandum de înțelegere, ceea ce face ca instituțiile neerlandeze să aibă posibilitatea legală de a difuza patrimoniul audiovizual care nu se află în circulație comercială, chiar dacă este protejat prin drepturi de autor.
Rezumatul noului memorandum
Memorandumul de înțelegere privind operele audiovizuale (MoU) permite instituțiilor de patrimoniu din Țările de Jos să pună la dispoziție online, fără costuri, aproape toate operele audiovizuale aflate în afara circuitului comercial produse în Europa. Acordul acordă instituțiilor de patrimoniu o licență neexclusivă pentru a pune la dispoziție astfel de opere pe site-urile de patrimoniu.
Deși nu este obligatoriu din punct de vedere juridic, acesta exprimă un angajament din partea organizațiilor-umbrelă din toate părțile discuției, inclusiv din partea celei care va elibera licența, și, prin urmare, deschide calea pentru toate instituțiile de patrimoniu cultural din țară.
Organizațiile și domeniul de aplicare al memorandumului de înțelegere
Memorandumul de înțelegere a fost instituit prin colaborarea dintre Organizația de gestiune colectivă (OCP) pentru producătorii independenți StOPnl, asociația pentru radiodifuzorii publici NPO și NOS, și instituțiile de patrimoniu EYE Filmmuseum, Beeld & Geluid și KVAN.
Este important de remarcat faptul că acordul nu acoperă operele muzicale sau operele preexistente care ar putea apărea în materialul audiovizual dacă nu au fost obținute permisiuni la momentul creării operei audiovizuale.
Acordul recunoaște StOPnl ca OCP reprezentativă pentru producătorii independenți de opere cinematografice și de materiale difuzate. Cu toate acestea, StOPnl nu este reprezentativă pentru materialul difuzat fără un producător independent. Radiodifuzorii sunt titularii de drepturi. Din cauza absenței unei OCP pentru acest grup de creatori, se aplică excepția alternativă - și anume, astfel cum se prevede în dispozițiile privind operele aflate în afara circuitului comercial, publicarea acestor opere este posibilă fără licență. Reprezentanții sectorului patrimoniului cultural au convenit cu radiodifuzorii asupra unor norme privind această categorie de opere. Ei presupun că materialul difuzat mai vechi de 25 de ani este considerat în afara circuitului comercial, cu excepția cazului în care se demonstrează că este încă comercializat prin canalele comerciale obișnuite. Aceste canale comerciale obișnuite nu au fost definite în memorandumul de înțelegere, acest lucru fiind lăsat la latitudinea expertizei instituției de patrimoniu, care cunoaște cel mai bine materialul.
Condiții convenite în memorandumul de înțelegere
La fel ca în cazul tuturor operelor aflate în afara circuitului comercial, înregistrarea pe portalul EUIPO și o perioadă de așteptare obligatorie de șase luni sunt necesare înainte de publicare. Instituțiile de patrimoniu trebuie să informeze producătorii relevanți care sunt cunoscuți prin intermediul StOPnl sau prin intermediul radiodifuzorilor în timpul acestei înregistrări.
În cele din urmă, memorandumul de înțelegere prevede modul în care ar trebui prezentate materialele de lucru aflate în afara circuitului comercial care fac obiectul acordului. Lucrarea poate fi prezentată numai în scopuri necomerciale, cu protecție tehnică, cum ar fi utilizarea anumitor jucători, în conformitate cu standardele actuale, și trebuie să includă numele tuturor creatorilor, producătorilor, radiodifuzorilor relevanți, opera în întregime și o mențiune a prezentului acord. Acestea pot fi publicate pe toate site-urile necomerciale de patrimoniu din Țările de Jos, inclusiv pe agregatori.
Aflați mai multe
Puteți afla mai multe despre memorandumul de înțelegere pe această pagină. Dacă doriți să aflați mai multe despre problemele ridicate în această postare, vă invităm să vă alăturați comunității de drepturi de autor a Asociației Europeana Network și să urmăriți activitatea grupului de lucru privind operele aflate în afara circuitului comercial. Puteți afla mai multe despre tema lucrărilor aflate în afara circuitului comercial citind aceste întrebări frecvente și consultând această prezentare generală a sistemului în funcție de statul membru.