Kaubandusest väljas olevate teoste süsteem
Kõigepealt tuletagem meelde, mis on enam mitteturustatavate teoste süsteem. 2019. aasta direktiivis autoriõiguste kohta digitaalsel ühtsel turul (CDSM) pakuti välja õiguslik lahendus selliste kultuuripärandiasutuste kogudes olevate materjalide digiteerimiseks ja internetis levitamiseks, mis on autoriõigusega kaitstud, kuid mitte kaubanduslikus ringluses. Selle asemel, et küsida igalt õiguste omajalt luba, võimaldab nn enam mitteturustatavate teoste süsteem institutsioonidel sõlmida litsentsilepinguid kollektiivse esindamise organisatsioonidega. Neil organisatsioonidel on seaduslik laiendatud esindus, et anda välja litsentse, mis hõlmavad kõiki asjaomaseid esemeid, ning alternatiivina autoriõiguse erandi või piirangu korral. Õiguste omajad saavad sellest loobuda EUIPO portaali kaudu.
Just selle õigussüsteemi alusel on sõlmitud uus vastastikuse mõistmise memorandum, mis annab Madalmaade institutsioonidele õigusliku võimaluse levitada audiovisuaalset pärandit, mis ei ole kaubanduslikus ringluses, isegi kui see on autoriõigusega kaitstud.
Uue memorandumi kokkuvõte
Audiovisuaalteoste vastastikuse mõistmise memorandum võimaldab Madalmaade muinsuskaitseasutustel teha peaaegu kõik Euroopas toodetud enam mitteturustatavad audiovisuaalteosed internetis tasuta kättesaadavaks. Lepinguga antakse kultuuripärandiasutustele lihtlitsents selliste teoste kättesaadavaks tegemiseks kultuuripärandit käsitlevatel veebisaitidel.
Kuigi see ei ole õiguslikult siduv, väljendab see arutelu kõigi poolte katusorganisatsioonide, sealhulgas litsentsi väljastava organisatsiooni pühendumust ning sillutab seega teed kõigile riigi kultuuripärandiga tegelevatele asutustele.
Vastastikuse mõistmise memorandumi organisatsioonid ja kohaldamisala
Vastastikuse mõistmise memorandum sõlmiti koostöös sõltumatute tootjate kollektiivse esindamise organisatsiooniga StOPnl, avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide mittetulundusühendusega NPO ja NOS ning muinsuskaitseasutustega EYE Filmmuseum, Beeld & Geluid ja KVAN.
Oluline on märkida, et leping ei hõlma muusikateoseid ega olemasolevaid teoseid, mis võivad audiovisuaalses materjalis esineda, kui audiovisuaalse teose loomise ajal ei ole selleks luba saadud.
Lepingus tunnustatakse StOPnli kinematograafiateoste ja ringhäälingumaterjalide sõltumatute tootjate ühise turukorralduse esindajana. StOPnl ei esinda siiski ringhäälingumaterjale ilma sõltumatu tootjata. Ringhäälinguorganisatsioonid on õiguste omajad. Kuna selle loojate rühma jaoks puudub ühine turukorraldus, kohaldatakse varuvarianti, st nagu on sätestatud enam mitteturustatavate teoste sätetes, on nende teoste avaldamine võimalik ilma litsentsita. Kultuuripärandisektori esindajad leppisid ringhäälinguorganisatsioonidega kokku seda liiki teoseid käsitlevates eeskirjades. Nad eeldavad, et üle 25 aasta vanust ringhäälingumaterjali peetakse enam mitteturustatavaks, välja arvatud juhul, kui on tõendatud, et sellega kaubeldakse endiselt tavapäraste turustuskanalite kaudu. Neid tavapäraseid kaubanduskanaleid ei ole vastastikuse mõistmise memorandumis määratletud, see on jäetud pärandasutuse pädevusse, kes tunneb materjali kõige paremini.
Vastastikuse mõistmise memorandumis kokku lepitud tingimused
Nagu kõigi enam mitteturustatavate teoste puhul, on enne avaldamist nõutav registreerimine EUIPO portaalis ja kohustuslik kuuekuuline ooteaeg. Muinsuskaitseasutused peavad registreerimise ajal teavitama asjaomaseid tootjaid, kes on teada StOPnli või ringhäälinguorganisatsioonide kaudu.
Lõpuks sätestatakse vastastikuse mõistmise memorandumis, kuidas tuleks esitada lepinguga hõlmatud teoseid, mida enam ei turustata. Teost võib esitada üksnes mittekaubanduslikel eesmärkidel koos tehnilise kaitsega, näiteks teatavate osalejate kasutamine vastavalt kehtivatele standarditele, ning see peab sisaldama kõigi asjaomaste loojate, tootjate, ringhäälinguorganisatsioonide nimesid, kogu teost ja viidet käesolevale lepingule. Neid on lubatud avaldada kõikidel Madalmaade kultuuripärandit käsitlevatel mitteärilistel veebisaitidel, sealhulgas agregaatorites.
Uuri lähemalt
Lisateavet vastastikuse mõistmise memorandumi kohta leiate sellelt lehelt. Kui soovite selles postituses tõstatatud küsimuste kohta rohkem teada saada, kutsume teid liituma Europeana Network Associationi autoriõiguse kogukonnaga ja jälgima enam mitteturustatavate teoste töörühma tööd. Enam mitteturustatavate teoste teema kohta saate rohkem teada, lugedes neid korduma kippuvaid küsimusi ja tutvudes selle ülevaatega süsteemist liikmesriikide kaupa.