Out of commerce toimii järjestelmä
Kertokaamme ensin, mikä on pois kaupankäynnistä -järjestelmä. Vuonna 2019 annetussa tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskevassa direktiivissä (CDSM-direktiivi) esitettiin oikeudellinen ratkaisu sellaisten kulttuuriperintölaitosten kokoelmissa olevien materiaalien digitointia ja verkossa tapahtuvaa levittämistä varten, joilla on tekijänoikeus mutta jotka eivät ole kaupallisessa liikkeessä. Sen sijaan, että kaikilta oikeudenhaltijoilta pyydettäisiin lupa, nk. myynnistä poistuneita teoksia koskeva järjestelmä antaa laitoksille mahdollisuuden tehdä lisenssisopimuksia kollektiivista hallinnointia harjoittavien elinten kanssa. Näille organisaatioille annetaan lakisääteinen ”laajennettu” edustus, jotta ne voivat myöntää lisenssejä, jotka kattavat kaikki kyseessä olevat tuotteet, ja vaihtoehtoisesti tekijänoikeutta koskeva poikkeus tai rajoitus. Oikeudenhaltijat voivat kieltäytyä EUIPO:n portaalin kautta.
Tämän oikeusjärjestelmän pohjalta on tehty uusi yhteisymmärryspöytäkirja, joka johtaa siihen, että alankomaalaisilla laitoksilla on laillinen mahdollisuus levittää audiovisuaalista perintöä, joka ei ole kaupallisessa liikkeessä, vaikka se olisi tekijänoikeuksien alaista.
Tiivistelmä uudesta muistiosta
Audiovisuaalisia teoksia koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan avulla alankomaalaiset kulttuuriperintölaitokset voivat asettaa lähes kaikki Euroopassa tuotetut myynnistä poistuneet audiovisuaaliset teokset saataville verkossa maksutta. Sopimuksessa myönnetään kulttuuriperintölaitoksille ei-yksinomainen lupa saattaa tällaisia teoksia saataville kulttuuriperintösivustoilla.
Vaikka se ei ole oikeudellisesti sitova, se ilmaisee kattojärjestöjen sitoutumisen keskustelun kaikkiin puoliin, myös siihen, joka myöntäisi luvan, ja tasoittaa siten tietä kaikille maan kulttuuriperintölaitoksille.
Yhteisymmärryspöytäkirjan organisaatiot ja soveltamisala
Yhteisymmärryspöytäkirja laadittiin riippumattomien tuottajien kollektiivisen hallinnoinnin järjestön (CMO) StOPnlin, julkisten yleisradioyhtiöiden NPO:n ja NOS:n yhdistyksen sekä kulttuuriperintölaitosten EYE Filmmuseum, Beeld &, Geluid ja KVAN yhteistyönä.
On tärkeää huomata, että sopimus ei kata musiikkiteoksia tai olemassa olevia teoksia, jotka saattavat esiintyä audiovisuaalisessa materiaalissa, jos lupaa ei ole saatu audiovisuaalisen teoksen luomishetkellä.
Sopimuksessa tunnustetaan StOPnl elokuvateosten ja lähetysmateriaalin riippumattomien tuottajien edustavaksi yhteiseksi markkinajärjestelyksi. StOPnl ei kuitenkaan edusta lähetysmateriaalia ilman riippumatonta tuottajaa. Lähetystoiminnan harjoittajat ovat oikeudenhaltijoita. Koska tälle tekijöiden ryhmälle ei ole yhteistä markkinajärjestelyä, sovelletaan varapoikkeusta - toisin sanoen, kuten myynnistä poistuneita teoksia koskevissa säännöksissä vahvistetaan, näiden teosten julkaiseminen on mahdollista ilman lisenssiä. Kulttuuriperintöalan edustajat sopivat lähetystoiminnan harjoittajien kanssa tietyistä tätä teosten luokkaa koskevista säännöistä. He olettavat, että yli 25 vuotta vanhaa lähetysmateriaalia pidetään myynnistä poistuneena, ellei sitä todistettavasti edelleen myydä tavanomaisten kauppakanavien kautta. Yhteisymmärryspöytäkirjassa ei ole määritelty näitä tavanomaisia kaupan kanavia, vaan ne on jätetty kulttuuriperintöinstituution asiantuntemuksen varaan, sillä se tuntee materiaalin parhaiten.
Yhteisymmärryspöytäkirjassa sovitut ehdot
Kuten kaikkien kaupallisesta jakelusta poistuneiden teosten tapauksessa, julkaiseminen edellyttää rekisteröitymistä EUIPOn portaaliin ja pakollista kuuden kuukauden odotusaikaa. Kulttuuriperintölaitosten on ilmoitettava asianomaisille tuottajille, jotka ovat tiedossa StOPnlin tai lähetystoiminnan harjoittajien kautta rekisteröinnin aikana.
Yhteisymmärryspöytäkirjassa todetaan myös, miten sopimuksen kattamat kaupallisesta jakelusta poistuneet materiaalit olisi esitettävä. Teos voidaan esittää vain ei-kaupallisiin tarkoituksiin, joissa on tekninen suoja, kuten tiettyjen pelaajien käyttö, nykyisten standardien mukaisesti, ja siinä on oltava kaikkien asiaankuuluvien tekijöiden, tuottajien, lähetystoiminnan harjoittajien nimet, teos kokonaisuudessaan ja maininta tästä sopimuksesta. Ne voidaan julkaista kaikilla Alankomaiden ei-kaupallisilla kulttuuriperintösivustoilla, myös aggregaattoreissa.
Lue lisää
Lisätietoja yhteisymmärryspöytäkirjasta on tällä sivulla. Jos haluat lisätietoja tässä viestissä esiin tuoduista kysymyksistä, pyydämme sinua liittymään Europeana Network Associationin tekijänoikeusyhteisöön ja seuraamaan myynnistä poistuneiden teosten työryhmän työtä. Voit oppia lisää kaupan ulkopuolisista teoksista lukemalla nämä usein kysytyt kysymykset ja tutustumalla tähän yleiskatsaukseen järjestelmästä jäsenvaltioittain.