An córas oibreacha lasmuigh den tráchtáil
Déanaimis athchruthú ar dtús ar a bhfuil i gceist le córas na n-oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála. Le Treoir 2019 maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach (CDSM), tugadh réiteach dlíthiúil chun cinn maidir le digitiú agus scaipeadh ar líne ábhar i mbailiúcháin institiúidí oidhreachta cultúrtha atá faoi chóipcheart, ach nach bhfuil i gcúrsaíocht tráchtála. In ionad cead a iarraidh ar gach sealbhóir cirt, ceadaíonn an córas ‘saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála’, mar a thugtar air, d’institiúidí ceadúnas a thabhairt i gcrích le heagraíochtaí comhbhainistíochta (CEManna). Tugtar ionadaíocht ‘sínte’ go dlíthiúil do na heagraíochtaí sin chun ceadúnais a eisiúint lena gcumhdaítear na hítimí uile atá i gceist, agus de rogha air sin maidir le heisceacht nó teorainn ar chóipcheart. Is féidir le sealbhóirí cirt rogha an diúltaithe a dhéanamh trí thairseach EUIPO.
Is ar bhonn an chórais dlí sin a tugadh meabhrán tuisceana nua i gcrích, rud a fhágann go bhfuil rogha dhlíthiúil ag institiúidí na hÍsiltíre oidhreacht chlosamhairc nach bhfuil i gcúrsaíocht tráchtála a scaipeadh, fiú má tá sí faoi chóipcheart.
Achoimre ar an meabhrán nua
Ligeann Meabhrán Tuisceana na nOibreacha Closamhairc (MT) d'institiúidí oidhreachta san Ísiltír beagnach gach saothar closamhairc nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a tháirgtear san Eoraip a chur ar fáil ar líne, gan aon chostas. Deonaíonn an comhaontú ceadúnas neamheisiach d’institiúidí oidhreachta chun saothair den sórt sin a chur ar fáil ar shuíomhanna gréasáin oidhreachta.
Cé nach bhfuil sé ceangailteach ó thaobh dlí de, léiríonn sé tiomantas ó bhrateagraíochtaí ar gach taobh den phlé, lena n-áirítear an ceann a d’eiseodh an ceadúnas, agus dá bhrí sin réitíonn sé an bealach do gach institiúid oidhreachta cultúrtha sa tír.
Eagraíochtaí agus raon feidhme an Mheabhráin Tuisceana
Bunaíodh an Meabhrán Tuisceana trí chomhoibriú idir an Eagraíocht um Bainistíocht Chomhchoiteann (CMO) do léiritheoirí neamhspleácha StOPnl, an cumann do chraoltóirí poiblí NPO agus NOS, agus institiúidí oidhreachta EYE Filmmuseum, Beeld & Geluid agus KVAN.
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach gcumhdaíonn an comhaontú saothair cheoil ná saothair atá ann cheana a d’fhéadfadh a bheith le feiceáil san ábhar closamhairc mura bhfuarthas ceadanna tráth a cruthaíodh an saothar closamhairc.
Aithnítear sa chomhaontú gurb é StOPnl an CEM ionadaíoch do léiritheoirí neamhspleácha saothar cineamatagrafach agus ábhair chraolta. Mar sin féin, níl StOPnl ionadaíoch d'ábhar craolta gan léiritheoir neamhspleách. Is iad na craoltóirí na sealbhóirí cirt. Mar gheall ar easpa CEM don ghrúpa cruthaitheoirí seo, tá feidhm ag an eisceacht cúltaca - is é sin, mar a bunaíodh le forálacha oibreacha lasmuigh den tráchtáil, is féidir na saothair seo a fhoilsiú gan cheadúnas. Chomhaontaigh ionadaithe earnáil na hoidhreachta cultúrtha roinnt rialacha leis na craoltóirí maidir leis an gcatagóir saothar sin. Glacann siad leis go meastar go bhfuil ábhar craolta níos sine ná 25 bliana lasmuigh den tráchtáil, mura bhfuil sé fós á thrádáil trí ghnáthbhealaí tráchtála. Níor sainíodh na gnáthbhealaí tráchtála seo sa MT, fágtar é seo faoi shaineolas na hinstitiúide oidhreachta, a bhfuil an t-ábhar is fearr ar eolas aici.
Coinníollacha a comhaontaíodh sa Mheabhrán Tuisceana
Mar is amhlaidh le gach saothar nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála, ní mór clárú le tairseach EUIPO agus tréimhse feithimh éigeantach sé mhí a bheith ann sula bhfoilseofar iad. Ní mór d'institiúidí oidhreachta a chur in iúl do léiritheoirí ábhartha a bhfuil aithne orthu trí StOPnl nó trí na craoltóirí le linn an chláraithe seo.
Ar deireadh, luaitear sa Mheabhrán Tuisceana conas ba cheart ábhair a chumhdaítear leis an gcomhaontú a chur i láthair lasmuigh den tráchtáil. Ní fhéadfar an saothar a chur i láthair ach amháin chun críocha neamhthráchtála, le cosaint theicniúil, amhail úsáid imreoirí áirithe, de réir na gcaighdeán reatha, agus ní mór ainmneacha na gcruthaitheoirí, na léiritheoirí, na gcraoltóirí ábhartha uile, an saothar ina iomláine, agus tagairt don chomhaontú seo a bheith ann. Ceadaítear iad a fhoilsiú ar gach suíomh gréasáin neamhthráchtála oidhreachta de chuid na hÍsiltíre, lena n-áirítear comhbhailitheoirí.
Tuilleadh eolais
Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoin MT ar an leathanach seo. Más mian leat tuilleadh a fhoghlaim faoi na saincheisteanna a ardaíodh sa phost seo, iarraimid ort páirt a ghlacadh i bpobal cóipchirt Chomhlachas Líonra Europeana agus obair na meithle oibre um shaothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a leanúint. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim faoin ábhar a bhaineann le saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála ach na Ceisteanna Coitianta seo a léamh agus breathnú ar an bhforbhreathnú seo ar an gcóras de réir Ballstáit.