System prac out of commerce
Najpierw podsumujmy, czym jest system utworów niedostępnych w obrocie handlowym. W dyrektywie w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym z 2019 r. przedstawiono rozwiązanie prawne dotyczące digitalizacji i rozpowszechniania w internecie materiałów znajdujących się w zbiorach instytucji dziedzictwa kulturowego, które są objęte prawem autorskim, ale nie znajdują się w obrocie handlowym. Zamiast zwracać się do każdego podmiotu praw o pozwolenie, system tzw. utworów niedostępnych w obrocie handlowym umożliwia instytucjom zawieranie umów licencyjnych z organizacjami zbiorowego zarządzania. Organizacje te są prawnie reprezentowane w sposób „rozszerzony” w celu wydawania licencji obejmujących wszystkie przedmiotowe przedmioty, a także w odniesieniu do wyjątku lub ograniczenia prawa autorskiego. Podmioty praw autorskich mogą zrezygnować za pośrednictwem portalu EUIPO.
To właśnie na podstawie tego systemu prawnego zawarto nowy protokół ustaleń, w wyniku którego holenderskie instytucje mają prawną możliwość rozpowszechniania dziedzictwa audiowizualnego, które nie znajduje się w obrocie handlowym, nawet jeśli jest objęte prawem autorskim.
Streszczenie nowego memorandum
Protokół ustaleń w sprawie utworów audiowizualnych umożliwia instytucjom dziedzictwa kulturowego w Niderlandach bezpłatne udostępnianie online niemal wszystkich niedostępnych w obrocie handlowym utworów audiowizualnych wyprodukowanych w Europie. Umowa przyznaje instytucjom dziedzictwa niewyłączną licencję na udostępnianie takich utworów na stronach internetowych poświęconych dziedzictwu.
Mimo że nie jest prawnie wiążący, wyraża zobowiązanie ze strony organizacji parasolowych ze wszystkich stron dyskusji, w tym tej, która wydałaby licencję, a tym samym toruje drogę wszystkim instytucjom dziedzictwa kulturowego w kraju.
Organizacje i zakres protokołu ustaleń
Protokół ustaleń został ustanowiony w drodze współpracy między organizacją zbiorowego zarządzania (CMO) na rzecz niezależnych producentów StOPnl, stowarzyszeniem nadawców publicznych NPO i NOS, a instytucjami dziedzictwa EYE Filmmuseum, Beeld & Geluid i KVAN.
Należy zauważyć, że umowa nie obejmuje utworów muzycznych ani wcześniej istniejących utworów, które mogłyby pojawić się w materiale audiowizualnym, gdyby zezwolenia nie zostały uzyskane w momencie tworzenia utworu audiowizualnego.
W umowie uznano StOPnl za reprezentatywną wspólną organizację rynku dla niezależnych producentów utworów kinematograficznych i materiałów nadawczych. StOPnl nie jest jednak reprezentatywny dla materiałów nadawanych bez niezależnego producenta. Nadawcy są właścicielami praw. Ze względu na brak wspólnej organizacji rynku dla tej grupy twórców zastosowanie ma wyjątek awaryjny - to znaczy, jak ustalono w przepisach dotyczących utworów niedostępnych w obrocie handlowym, publikacja tych utworów jest możliwa bez licencji. Przedstawiciele sektora dziedzictwa kulturowego uzgodnili z nadawcami pewne zasady dotyczące tej kategorii utworów. Zakładają one, że materiały nadawcze starsze niż 25 lat są uważane za niedostępne w obrocie handlowym, chyba że można wykazać, że nadal są sprzedawane za pośrednictwem zwyczajowych kanałów handlowych. Te zwyczajowe kanały handlowe nie zostały zdefiniowane w protokole ustaleń, zależy to od wiedzy specjalistycznej instytucji dziedzictwa, która najlepiej zna materiał.
Warunki uzgodnione w protokole ustaleń
Podobnie jak w przypadku wszystkich utworów niedostępnych w obrocie handlowym, przed publikacją wymagana jest rejestracja w portalu EUIPO i obowiązkowy sześciomiesięczny okres oczekiwania. Instytucje dziedzictwa kulturowego muszą informować odpowiednich producentów, którzy są znani za pośrednictwem StOPnl lub za pośrednictwem nadawców podczas tej rejestracji.
Ponadto w protokole ustaleń określono, w jaki sposób należy przedstawiać materiały dotyczące utworów niedostępnych w obrocie handlowym objętych umową. Utwór może być prezentowany wyłącznie w celach niekomercyjnych, z ochroną techniczną, taką jak korzystanie z niektórych graczy, zgodnie z obowiązującymi standardami, i musi zawierać nazwiska wszystkich odpowiednich twórców, producentów, nadawców, utwór w całości oraz wzmiankę o tej umowie. Mogą one być publikowane na wszystkich niekomercyjnych stronach internetowych poświęconych dziedzictwu holenderskiemu, w tym na agregatorach.
Dowiedz się więcej
Więcej informacji na temat protokołu ustaleń można znaleźć na tej stronie. Jeśli chcieliby Państwo dowiedzieć się więcej na temat kwestii poruszonych w tym poście, zapraszamy do przyłączenia się do społeczności Europeana Network Association zajmującej się prawami autorskimi i do śledzenia prac grupy roboczej ds. utworów niedostępnych w obrocie handlowym. Możesz dowiedzieć się więcej na temat utworów niedostępnych w obrocie handlowym, czytając te najczęściej zadawane pytania i zapoznając się z przeglądem systemu w podziale na państwa członkowskie.