Céline Chanas hija Kuratur fil-Kap tal-Wirt u Direttur tal-Musée de Bretagne. Il-kollega tagħha Fabienne Martin-Adam tmexxi d-dipartiment tad-dokumentazzjoni u l-kollezzjonijiet tal-mużew, u timmaniġġja l-portal tal-kollezzjonijiet tiegħu .
X'għandhom ikunu jafu l-qarrejja tagħna dwar il-Musée de Bretagne?
Il-mużew jirrakkonta l-istorja tal-Bretanja u l-evoluzzjoni soċjali, teknika u kulturali tal-poplu ta' Breton, minn żminijiet preistoriċi sal-ġurnata tal-lum. Hija tospita wkoll kollezzjoni importanti relatata mal-Affair ta 'Dreyfus minħabba li l-marzjali tal-qorti ta' Dreyfus saret f'Rennes.
Il-mużew għandu tim ta’ 25 membru tal-persunal permanenti. Mis-700,000 oġġett tal-kollezzjoni tal-mużew, kważi 200,000 issa huma viżibbli u jistgħu jerġgħu jintużaw online.
Il-Musée de Bretagne jippubblika immaġnijiet diġitali tax-xogħlijiet tiegħu mingħajr dritt tal-awtur taħt il-Marka tad-Dominju Pubbliku – veduta rari fil-pajsaġġ tal-mużew Franċiż. Kif inħolqot il-politika ta’ aċċess miftuħ u min kien involut?
Id-data miftuħa ilha parti integrali mill-missjoni xjentifika u kulturali tal-mużew għal diversi snin. Il-politika tagħna ġiet żviluppata ma', u appoġġata minn, Rennes Métropole, il-korp superviżorju tal-Musée de Bretagne, li jippromwovi t-tixrid u t-trażmissjoni tal-għarfien.
L-utenti jistgħu jniżżlu u jużaw mill-ġdid l-immaġnijiet mingħajr ħlas, mingħajr il-ħtieġa ta’ permess jew ta’ xi amministrazzjoni. Dan jikkonforma mal-ftehimiet dwar id-drittijiet tal-awtur u t-trasferiment tad-drittijiet li stabbilixxa l-mużew. Il-maġġoranza tal-kollezzjonijiet diġitalizzati tagħna issa huma disponibbli taħt liċenzji tal-Creative Commons.
X’kien l-impatt tal-aċċess miftuħ għall-mużew, u min jibbenefika minnu? Xi ħaġa sorpriża għalik?
Hemm diversi benefiċċji. L-ewwel nett, l-aċċess miftuħ iġib viżibbiltà akbar lill-mużew. Dan jagħti lill-Musée de Bretagne immaġni pożittiva u innovattiva fis-settur kulturali Franċiż. Dan jiġġenera wkoll għarfien ġdid dwar il-kollezzjonijiet tal-mużew, bis-saħħa tal-feedback mill-viżitaturi online.
Hija stabbilita relazzjoni "win-win" bejn il-viżitaturi online u t-tim tal-mużew. Varjetà ta' nies jibbenefikaw minn aċċess miftuħ, minn artisti tal-vidjow li jużaw il-kollezzjonijiet fix-xogħol tagħhom, għall-komunità tal-Wikimedia li tagħti viżibbiltà akbar lill-kollezzjonijiet tagħna. Il-pubblikaturi spiss jibagħtulna kotba li fihom intużaw l-immaġnijiet tal-mużew, mingħajr ma nkunu tlabniehom – sorpriża sabiħa!
Kif tkejjel l-impatt tal-aċċess miftuħ?
Impatt wieħed kien l-għadd ta’ mistoqsijiet li nirċievu minn kollegi f’istituzzjonijiet oħra, li huma ħerqana li jitgħallmu mill-approċċ u l-politika tagħna. Aħna nirċievu ħafna talbiet biex nitkellmu f'konferenzi u avvenimenti professjonali, u għadd ta' artikli dehru fl-istampa.
It-tkabbir tat-traffiku fuq il-portal tal-kollezzjonijiet tagħna jgħidilna wkoll li l-utenti ħadu nota. Dawn saru awtosuffiċjenti fir-riċerka tagħhom sal-punt fejn il-mużew rarament jirċievi talbiet għar-riċerka – għalhekk iż-żmien li qatta’ fuq dan qabel issa jista’ jiġi allokat b’mod aktar utli.
X’parir tagħti lil mużewijiet oħra li jikkunsidraw l-aċċess miftuħ?
Id-drittijiet tal-awtur u l-valutazzjoni legali tal-kollezzjonijiet huma kruċjali biex jinftiehmu r-riskji u biex jiġu infurmati l-liċenzjar, id-detenturi tad-drittijiet u l-kuntratti. Dan jieħu ż-żmien u għalhekk għandu jsir ferm qabel id-data tat-tnedija ppjanata. Għall-mużew tagħna llum, dan il-proċess għadu ’l bogħod milli jitlesta u aktar rilaxxi ta’ data miftuħa jiddependu fuq il-kontinwazzjoni ta’ dan ix-xogħol.
It-tlieta li aħna attendejna l-konferenza reċenti De nouvelles démocraties du savoir fl-Institut national d’histoire de l’art (INHA), Pariġi. X’impressjonijiet tlaqt bihom, u x’futur tara għal aċċess miftuħ fis-settur tal-kultura Franċiża?
L-avveniment INHA u l-pubblikazzjoni tar-rapport Droit des images, histoire de l'art et société (ikkordinat minn Martine Denoyelle) kienu sinifikanti u nifs kbir ta' arja friska. Sitt snin ilu biss, bilkemm konna nafu x'kienet liċenzja tas-CC! Minn dak iż-żmien ’l hawn, żviluppajna l-fehim tagħna permezz tal-impenn tagħna lejn il-komunitajiet f’Rennes, bħall-kapitolu lokali tal-Wikipedija u l-individwi involuti fil-movimenti.
Il-mużew tal-għeruq tal-Bretanja fl-ekomużoloġija jfisser li l-kunċetti tal-komunità u l-kondiviżjoni huma minsuġa fil-kultura professjonali tagħna. Aħna kburin li aħna pijunieri tal-aċċess miftuħ fi Franza u rridu naqsmu l-esperjenzi tagħna, kemm jekk pożittivi kif ukoll jekk inqas ta’ suċċess.
Aħna nibqgħu ottimisti li l-aċċess miftuħ fi Franza se jkompli jikber, kif rajna dan l-aħħar bil-ftuħ tad-data mill-mużewijiet tal-belt ta’ Pariġi. L-istatus quo – speċjalment il-mudell tal-iċċarġjar tat-tariffi tar-Réunion des Musées Nationaux - Grand Palais – mhuwiex sostenibbli għal ħafna aktar żmien. Hija kontroproduttiva u tikkontribwixxi biex tagħti sens ta’ spoliazzjoni tal-wirt komuni tagħna.
Id-diretturi tal-mużewijiet jistgħu jipprovdu viżjonijiet strateġiċi għall-istituzzjonijiet tagħhom iżda fil-livell nazzjonali l-Ministeru tal-Kultura u l-gvern iridu jipprovdu tmexxija f’dawn il-kwistjonijiet.