Tá Céline Chanas ina Choimeádaí i gCeann na hOidhreachta agus ina Stiúrthóir ar Musée de Bretagne. Tá a comhghleacaí Fabienne Martin-Adam i gceannas ar roinn doiciméadúcháin agus bailiúchán an mhúsaeim, agus bainistíonn sí tairseach na mbailiúchán.
Cad ba cheart a bheith ar eolas ag ár léitheoirí faoin Musée de Bretagne?
Insíonn an músaem scéal na Briotáine agus éabhlóid shóisialta, theicniúil agus chultúrtha mhuintir na Briotáine, ón am réamhstairiúil go dtí an lá atá inniu ann. Tá bailiúchán tábhachtach ann freisin a bhaineann leis an Dreyfus Affair toisc go raibh armchúirt Dreyfus ar siúl i Rennes.
Tá foireann de 25 ball foirne buan sa mhúsaem. As 700,000 earra bailiúcháin an mhúsaeim, tá beagnach 200,000 earra le feiceáil agus in-athúsáidte ar líne anois .

Foilsíonn Musée de Bretagne íomhánna digiteacha dá shaothair lasmuigh den chóipcheart faoin bhFearann Poiblí Mark – radharc neamhchoitianta i dtírdhreach mhúsaem na Fraince. Conas a tháinig an beartas rochtana oscailte chun cinn agus cé a bhí páirteach ann?
Tá sonraí oscailte ina ndlúthchuid de mhisean eolaíoch agus cultúrtha an mhúsaeim le roinnt blianta anuas. Forbraíodh ár mbeartas le, agus le tacaíocht ó, Rennes Métropole, comhlacht maoirseachta an Musée de Bretagne, a chuireann scaipeadh agus tarchur eolais chun cinn.
Is féidir le húsáideoirí íomhánna a íoslódáil agus a athúsáid saor in aisce, gan gá le cead nó aon riarachán. Comhlíonann sé seo na comhaontuithe aistrithe cóipchirt agus cearta atá bunaithe ag an músaem. Tá formhór ár mbailiúchán digitithe ar fáil anois faoi cheadúnais Creative Commons.

Cén tionchar a bhí ag rochtain oscailte ar an músaem, agus cé a théann chun tairbhe dó? An bhfuil aon rud iontas ort?
Tá roinnt buntáistí ann. Ar an gcéad dul síos, tugann rochtain oscailte infheictheacht níos mó don mhúsaem. Tugann sé íomhá dhearfach agus nuálach do Musée de Bretagne in earnáil chultúir na Fraince. Gineann sé eolas nua freisin faoi bhailiúcháin an mhúsaeim, a bhuí le haiseolas ó chuairteoirí ar líne.
Bunaítear caidreamh "bua-bua" idir cuairteoirí ar líne agus foireann an mhúsaeim. Baineann daoine éagsúla tairbhe as rochtain oscailte, ó fhísealaíontóirí a úsáideann na bailiúcháin ina gcuid oibre, go dtí an pobal Wikimedia a thugann infheictheacht níos fearr dár mbailiúcháin. Is minic a sheolann foilsitheoirí leabhair chugainn inar úsáideadh íomhánna an mhúsaeim, gan iarraidh orthu – iontas deas!
Conas a thomhaiseann tú tionchar na rochtana oscailte?
Tionchar amháin a bhí ar líon na bhfiosrúchán a fhaighimid ó chomhghleacaithe in institiúidí eile, a bhfuil fonn orthu foghlaim ónár gcur chuige agus ónár mbeartas. Faighimid go leor iarrataí chun labhairt ag comhdhálacha agus imeachtaí gairmiúla, agus tá roinnt alt le feiceáil sa phreas.
Insíonn fás tráchta ar ár dtairseach bailiúcháin dúinn freisin go bhfuil úsáideoirí tugtha faoi deara. Tá siad neamhthuilleamaíoch ina gcuid taighde go dtí an pointe is annamh a fhaigheann an músaem iarratais ar thaighde – mar sin is féidir an t-am a chaitear air sin roimhe seo a leithdháileadh ar bhealach níos úsáidí anois.
Cén chomhairle a thabharfá do mhúsaeim eile atá ag smaoineamh ar rochtain oscailte?
Tá cóipcheart agus measúnú dlíthiúil ar na bailiúcháin ríthábhachtach chun rioscaí a thuiscint agus chun bonn eolais a chur faoi cheadúnú, sealbhóirí ceart agus conarthaí. Tógann sé seo am agus mar sin ba chóir é a dhéanamh i bhfad roimh an dáta seolta atá beartaithe. Maidir lenár músaem inniu, tá an próiseas seo i bhfad ó bheith críochnaithe agus braitheann scaoileadh breise sonraí oscailte ar leanúint leis an obair seo.

D’fhreastail an triúr againn ar chomhdháil De nouvelles démocraties du savoir le déanaí ag l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), Páras. Cad iad na himprisean a d’fhág tú, agus cén todhchaí a fheiceann tú le haghaidh rochtain oscailte in earnáil chultúir na Fraince?
Bhí an t-imeacht INHA agus foilsiú na tuarascála Droit des images, histoire de l'art et société (arna chomhordú ag Martine Denoyelle) suntasach agus anáil ollmhór aeir úir. Díreach sé bliana ó shin, is ar éigean a bhí a fhios againn cad é ceadúnas CC! Ó shin i leith, d’fhorbraíomar ár dtuiscint trínár dtiomantas do phobail in Rennes, amhail caibidil áitiúil Wikipedia agus daoine aonair a bhfuil baint acu leis na gluaiseachtaí.
Ciallaíonn músaem fhréamhacha na Briotáine sa ríomh-ríomhaireacht go bhfuil coincheapa pobail agus comhroinnte fite fuaite inár gcultúr gairmiúil. Táimid bródúil as a bheith inár gceannródaithe rochtana oscailte sa Fhrainc agus ba mhaith linn ár dtaithí a roinnt, cibé acu dearfach nó níos lú rathúil.
Táimid dóchasach i gcónaí go leanfaidh rochtain oscailte sa Fhrainc de bheith ag fás, mar a chonaiceamar le déanaí nuair a osclaíodh sonraí i músaeim chathair Pháras . Níl an status quo – go háirithe samhail muirearaithe táillí Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais – inbhuanaithe ar feadh i bhfad níos faide. Tá sé fritorthúil agus cuireann sé le braistint spoliation ár n-oidhreachta comhroinnte.
Is féidir le stiúrthóirí an mhúsaeim físeanna straitéiseacha a sholáthar dá n-institiúidí ach ar an leibhéal náisiúnta ní mór don Aireacht Cultúir agus don rialtas ceannaireacht a sholáthar sna hábhair sin.
