Letošnja letna konferenca Europeane z EuropeanaTech 2023 – Explore, Engage, Experience: kulturna dediščina v podatkovnem prostoru in zunaj njega, ki jo vodijo strokovnjaki, razvijalci in raziskovalci iz sektorja raziskav in razvoja, ki sestavljajo našo skupnost EuropeanaTech. Sodelovali so s strokovnjaki, ki so se odzvali na naš razpis za zbiranje predlogov, da bi skupaj pripravili konferenco, kar pomeni, da 90 % programa - 6 delavnic, 15 strel in več kot 40 sej - temelji na bogatem in raznolikem tehnološkem znanju, ki je na voljo v sektorju kulturne dediščine.
Program EuropeanaTech 2023 udeležencem ponuja najrazličnejše oblike in teme, s katerimi lahko sodelujejo. Potekale bodo predstavitve, pogovori in delavnice, na katerih bodo preučene teme od infrastrukture za digitalne zbirke do povezanih odprtih podatkov; od umetne inteligence do 3D; od dediščine do večjezičnosti. Nekatere seje bodo potekale samo na spletu, nekatere samo na kraju samem, nekatere pa bodo hibridne. Oglejte si celoten program spodaj in rezervirajte vstopnico zdaj!
Lokacija: KB, Nizozemska nacionalna knjižnica, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, Haag
Delavnice v živo, 13.00 - 17.00
Ustvarjanje in souporaba 3D v skupnem evropskem podatkovnem prostoru za kulturno dediščino – Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/organizacija Time Machine Organisation
Delavnica IIIF o razvoju skupnega orodja - Glen Robson, konzorcij IIIF
Ohranjanje akustične dediščine: delavnica o varovanju, digitalizaciji in potopitvenih izkušnjah – Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Nastavitev VR izkušenj iz 3D skenirane dediščine: Giravoltov pristop - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Raziskovanje hitrega: predstavitev umetnih inteligenčnih slikovnih in besedilnih generatorjev ter praktična delavnica - Susan Hazan, Digitalna dediščina, Izrael
Z orodjem ResCarta ustvarjajte in objavljajte digitalne zbirke, ki omogočajo iskanje - Andrija Sagic, Knjižnica Milutin Bojic
Sprejem od 17.30 do 18.30
Lokacija: Beeld en Geluid Den Haag/Inštitut za zvok in vizijo Haag, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenarna hibridna dopoldanska seja od 9.15 do 10.50
Dobrodošlica
Marco De Niet, direktor, raziskave in ambulanta; oddelek za izobraževalne storitve in ambulanta; namestnik direktorja, univerzitetne knjižnice v Leidnu
Harry Verwayen, generalni direktor fundacije Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, vodja enote za interaktivne tehnologije, digitalno za kulturo in izobraževanje, Evropska komisija
Barbera Wolfensberger, generalna direktorica ministrstva za kulturo
Obogatitev življenj: povezovanje skupnosti in kulture s stroji - Mia Ridge, digitalna kustosinja, Britanska knjižnica
Uvod v preostanek dneva - Jolan Wuyts, Europeana Foundation
Odmor 10.50 - 11.30
Vzporedne seje od 11.30 do 12.30
Konferenčna dvorana – hibridna
- Infrastruktura za zbiranje podatkov v Rijksmuseum - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Od branja do strojnega učenja - kako Gaia-x omogoča digitalno kulturno dediščino. Terensko poročilo - Gerrit Gragert, Berlinska državna knjižnica
- Pogovori o strelah
- Upravljanje terminologij in tezavrov z Opentheso v projektu TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Modni muzej Antwerpen
- Združevanje in obdelava na podlagi dogodkov - DACE - Tomasz Parkoła, Superračunalniški in mrežni center v Poznanu
Tiskovno središče - osebno
- Projekt za semena O grupo do Leão VR: raziskovanje vključevanja slepih v muzeje s potopitveno virtualno izkušnjo – Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Rimski kompleks Centcelles: od 3D skeniranja do VR izkušnje - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural in Mònica Borrell, Narodni arheološki muzej Tarragona
Bazar - osebno
- Sodelovanje prostovoljcev pri digitalizaciji podatkov o biotski raznovrstnosti v evropskih naravoslovnih muzejih – Hans Viborg Kristensen, Prirodoslovni muzej Aarhus, Danska
- Zbirke skupnosti - kako narediti lokalno kulturno dediščino prepoznavno in cenjeno? - Ewa Majdecka, Center skupnostnih arhivov
- Govorjenje o strelah
- Museopolis.eu; Virtualni muzej in razstava med Poljsko in Češko – Eko Saputra, Univerza v Teramu, Italija
Odmor 12.30 - 13.30
Vzporedne seje od 13.30 do 14.30
Konferenčna dvorana – hibridna
Moderirana razprava: Raznoliki, odprti in etični kulturni podatki v dobi strojnega učenja
Stefan Luca, Univerza v Glasgowu
Mia Ridge, Britanska knjižnica
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlin
Steven Claeyssens, nizozemska nacionalna knjižnica
Tiskovno središče - osebno
Od razdrobljenih zgodovin do virtualnih področij: obvladovanje negotovosti v potopitvenih izkušnjah s kulturno dediščino – Béatrice Gauvain, Univerza v Baslu
Povezovanje in razumevanje evropske glasbene dediščine v okviru projekta Polifonia, Elena Musumeci, Ministrstvo za kulturo (Italija) in Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Lightning Talk:
- Zgodba o potovanju skozi čas, 3D replikah in virtualni resničnosti Erik van Vliet, Erfgoed Gelderland
Bazar - osebno
- Razbijanje silosov: preoblikovanje posebnih zbirk Univerze v Maastrichtu v povezane (odprte) podatke - Odin Essers in Maarten Coonen, Univerzitetna knjižnica v Maastrichtu
- (Ne)dostopna izvedba: Razvijanje večplastnega znanja v tradicionalnih borilnih veščinah - Yumeng Hou, Laboratorij za eksperimentalno muzeologijo
- Znanost v nastajanju: omogočanje dostopa do arhivov Royal Society, London - Anne McLaughlin, Royal Society London in Tristan Roddis, Cogapp
Na spletu
- Raziskovalni pristop za digitalno celostno dokumentiranje kulturne dediščine: prvi koraki za ustvarjanje znanja - Elina Argyridou, Ciprska tehniška univerza
- Kako arhivirati gledališki trenutek: Besedilo pesmi Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona - The Arxiu Lliure of the Teatre Lliure
- Uporaba umetne inteligence za snemanje nemih filmov v Europeani - Emma Abbate, Srednja šola Liceo Diaz, Caserta
Odmor 14.30–15.00
Vzporedne seje od 15.00 do 16.00
Konferenčna dvorana – hibridna
- Povezani kulturni podatki v modni zgodovini: vizualizacija informacij kot raziskovalno in pripovedno orodje – Ilias Kyriazis in Giacomo Nanni, UCLAB/Univerza uporabnih znanosti Potsdam
- CHAS: vrednotenje in analiziranje zbirk kulturne dediščine naenkrat, Ruben Schalk in Joop Vanderheiden, nizozemska agencija za kulturno dediščino/Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Povezovanje in obogatitev podatkov in uporabniške izkušnje v LUX: Yalejeva platforma za odkrivanje kulturne dediščine – Robert Sanderson, Univerza Yale
Tiskovno središče - osebno
- Trinožni stolček: analiza arhivskega gradiva z uporabo strojnega učenja, prilagojenega programiranja in človeškega napora v kombinaciji - Ben Rubinstein, Cogapp
- Semiautomatic, AI-assisted restavratorstvo in izboljšanje arhivske vizualne vsebine - Radoslav Markov, Bolgarska akademija znanosti
- Izboljšanje razločevanja subjektov v podatkih o kulturni dediščini z modeli globokega učenja – Orfeas Menis Mastromichalakis, nacionalna tehnična univerza v Atenah
Na spletu
- Digitalna vključenost vietnamskih kulturnih delavcev: izzivi in priložnosti za zastopanje in udejstvovanje - Michal Teague, Univerza RMIT
- Kodiranje umetniškega studia: Ontološki pristop k dokumentiranju in analizi umetniškega prostora in procesa - Andriana Nikolaidou, Ciprski inštitut
Plenarno hibridno popoldansko zasedanje od 16.00 do 17.30
Moderirana razprava: Vzpostavitev skupnega evropskega podatkovnega prostora za kulturno dediščino
Marie-Veronique Leroi, francosko ministrstvo za kulturo
Vassilis Tzouvaras, Državna tehnična univerza v Atenah
Sally Chambers, DARIAH
Enno Meijers, nizozemska nacionalna knjižnica
Pogovori o strelah:
Stalna uporaba identifikatorjev s strani ponudnikov podatkov Europeane: statistični podatki in opažanja o naboru podatkov Europeana.eu – Nuno Freire, fundacija Europeana
Širjenje lokalne kulture po vsem svetu - Marko Knepper in Jan Zimpel, Univerza Johannes Gutenberg Mainz
Vpliv umetne inteligence in 3D tehnologije na podnebje – Susan Hazan, Digitalna dediščina, Izrael in Nelson Brito, Univerza v Coimbri
Poezija v nas vseh, Avtor: G. Gee
17.45 - 19.15 Sprejem osebno.
Lokacija: Beeld en Geluid Den Haag/Inštitut za zvok in vizijo Haag, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenarna hibridna dopoldanska seja od 9.00 do 10.30
Uvod – Valentine Charles, fundacija Europeana
Digitalno raziskovanje akustične zgodovine katedrale Notre-Dame Briana Katza, Univerza Sorbonne - Brian FG Katz, akustik in raziskovalec XR, Univerza Sorbonne / CNRS
Pogovori o strelah:
Sodelovanje univerzitetnih študentov s praksami participativnega oblikovanja digitalne kulturne dediščine: predstavitev iz arhiva Medialab Madrid - Raul Gomez Hernandez, Univerza Complutense v Madridu
Povečana resničnost - Fotoaparat je nova spletna stran - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Ponovna uporaba CT-skenov za demokratizirane potopitvene izkušnje prek ustvarjalnih industrij - Eleftherios Anastasovitis in Manos Roumeliotis, Center za raziskave in tehnologijo Hellas in Manos Roumeliotis, Univerza v Makedoniji, Grčija
Vzporedne seje od 10.30 do 11.30
Konferenčna dvorana – hibridna
- Moderirana razprava. Priložnosti in izzivi pri sprejemanju tehnologij umetne inteligence na področju kulturne dediščine
Manuel Herranz, Pangeanik
Marco Rendina, Evropsko združenje za modno dediščino
Sofie Taes, KU Leuven
Eirini Kaldeli, Državna tehnična univerza v Atenah
Giles Bergel, Univerza v Oxfordu
Victor de Boer, VU Amsterdam
Tiskovno središče - osebno
Zbirka znanja Anne Frank: Raziščite nove načine dela z rezultati raziskav - Marco Streefkerk, hiša Anne Frank
Vrednotenje uporabniške izkušnje in okvirja za označevanje „Interwoven“: izboljšanje digitalnega pripovedovanja zgodb in vključevanja v kulturno dediščino - Kanika Makhija in Ritwika Misra, Independent
Lightning Talk:
- Kostumi madžarskega državnega gledališča v Cluju v semantični podatkovni zbirki ITIdata – Kata Dobás, Zsófia Fellegi in Palkó Gábor, Raziskovalni center za humanistične študije, Inštitut za literarne študije, Madžarska
Bazar - osebno
Združevanje podatkov iz vesolja in podatkov, ki jih ustvarijo državljani, za ogroženo kulturno dediščino – Katerina Zourou in Stefania Oikonomou, Web2Learn
ARSTEAMapp PROJEKT - Elena Matroana Hreciuc in Hatice Kirmaci, Korkmaz Yigit Anatolska srednja šola
Pogovori o strelah:
Raziščite, vključite, doživite: Lokacijska igra za ozaveščanje o življenju in vrednotah svetega Martina Frederike van Ouwerkerk, Univerza v Bredi
Plantala - Julala - Yourlala - Medijska postaja kot storitev Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
Na spletu
Spodbujanje raziskovanja območij kulturne dediščine s pomočjo obogatene resničnosti, ki temelji na odkrivanju objektov - Tina Katika, Inštitut za komunikacijske in računalniške sisteme
MuseIT – multisenzorične, na uporabnika osredotočene skupne kulturne izkušnje z interaktivnimi tehnologijami – Nasrine Olson, Univerza v Boråsu, in Eleftherios Anastasovitis, Center za raziskave in tehnologijo Hellas
Arhiv dediščine skupnosti - Ina Blümel, TIB - Informacijski center za znanost in tehnologijo Leibniz in Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Odmor od 11.30 do 12.30
Vzporedne****l seje od 12.00 do 13.00
Konferenčna dvorana – hibridna
Moderirana razprava: Od skladišča do Europeane
- Henk Alkemade, 4D Pokrajine
- Andrija Sagic, Knjižnica "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, The Discovery Programme (angleščina).
- Anna Danylchuk, fundacija Volyn, Ukrajina
- Besedilo pesmi Erfgoed Noord Brabant - Annette Gaalman
- Alberto Sanchez Vizcaino, Univerza v Jaénu
Tiskovno središče - osebno
Izdelava in predstavitev digitalnih replik zgodovinskih oblačil - Sven Ubik, Cesnet
Vzpostavitev postopka 3D-digitalizacije v okviru interaktivnih muzejskih aplikacij – študija primera – avtorjev Philippa Orschlerja, cura3D GmbH in Co. KG ter Ronnyja Maika Lederja, Prirodoslovnega muzeja v Leipzigu
Zgodovinski glasbeni instrumenti kot virtualni akustični predmeti - Dominik Ukolov, Univerza v Leipzigu
Bazar - osebno
Prilagodljiva izboljšava slike: izbira optimalnih modelov SR za različne tipe slik - Henk Vanstappen, Marco Rendina in Konstantinos Sismanis, Evropsko združenje za modno dediščino
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratorij za eksperimentalno muzeologijo, EPFL
Strela pogovor:
- Transcribathon - Znanost za državljane v kombinaciji s HTR in semantično obogatitvijo - Frank Drauschke, Facts & Files Digital Services
Na spletu
Doživljanje kulturne dediščine v digitalnih igrah: Možnosti in pasti - Gabriele Aroni, Metropolitanska univerza v Manchestru
Ocenjevanje kakovosti LOD v institucijah GLAM - Gustavo Candela, Univerza v Alicanteju
Eisensteinova hiša - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Nemčija
13.00 - 13.15 - Zavij in se poslovi
"Poezija v nas vseh" - G. Gee
Sklepi in zaključek – Albert Verhaar, fundacija Europeana
Rezervirajte vstopnico zdaj
Če se želite udeležiti teh zanimivih srečanj, rezervirajte vstopnico za EuropeanaTech 2023 zdaj! Prijavite se lahko brezplačno na spletu ali se pridružite na kraju samem. Registracija vam bo omogočila tudi dostop do našega interaktivnega programskega mesta, tako da boste lahko izbrali seje in izdelali svoj program. Nekatere vrste vozovnic na kraju samem so razprodane in pričakujemo, da bodo ostale hitro razprodane, zato rezervirajte zdaj, da si zagotovite svoje mesto.
Do celotnega programa EuropeanaTech 2023 v obliki PDF lahko dostopate tudi tukaj. Upoštevajte, da se časi še vedno spreminjajo in v prihodnjih tednih bomo dodali podrobnosti o več sejah.