Ove se godine na godišnjoj konferenciji Europeane u središte pozornosti stavlja tehnologija svih stvari, a EuropeanaTech 2023. Istraži, angažiraj, Iskustvo: kulturna baština u podatkovnom prostoru i šire pod vodstvom stručnjaka, programera i istraživača iz sektora istraživanja i razvoja koji čine našu zajednicu EuropeanaTech. Surađivali su sa stručnjacima koji su se odazvali našem pozivu na podnošenje prijedloga kako bi zajednički organizirali konferenciju, što znači da se 90% programa - 6 radionica, 15 razgovora o munjama i više od 40 sesija - temelji na bogatoj i raznolikoj tehnološkoj stručnosti dostupnoj u sektoru kulturne baštine.
Program EuropeanaTech 2023. sudionicima nudi širok raspon formata i tema s kojima mogu surađivati. Organizirat će se prezentacije, razgovori i radionice na kojima će se istraživati teme od infrastrukture digitalnih zbirki do povezanih otvorenih podataka; od umjetne inteligencije do 3D; od baštine do višejezičnosti. Neke sjednice bit će samo na internetu, neke samo na licu mjesta, a neke će biti hibridne. Otkrijte cijeli program u nastavku i rezervirajte svoju kartu odmah!
Lokacija: KB, Nacionalna knjižnica Nizozemske, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, Haag
Osobne radionice, 13:00 - 17:00
Stvaranje i dijeljenje 3D-a u zajedničkom europskom podatkovnom prostoru za kulturnu baštinu - Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
Radionica IIIF-a o razvoju zajedničkih alata – Glen Robson, Konzorcij IIIF-a
Očuvanje akustičke baštine: radionica o zaštiti, digitalizaciji i imerzivnim iskustvima – Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Postavljanje VR iskustava iz 3D skenirane baštine: pristup Giravolt - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Kulturni
Istraživanje upita: Uvod u AI generatore slika i teksta te praktična radionica - Susan Hazan, Digital Heritage, Izrael
Izrada i objavljivanje svestranih digitalnih zbirki s ResCarta Toolkitom - Andrija Sagić, Milutin Bojic Library
Recepcija, 17:30 – 18:30
Lokacija: Beeld en Geluid Den Haag/Institut za zvuk i viziju Haag, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire Hibridno jutarnje zasjedanje 09:15 – 10:50
Dobro došli
Marco De Niet, voditelj, Research & Odjel za obrazovne usluge & zamjenik direktora, knjižnice Sveučilišta u Leidenu
Harry Verwayen, glavni direktor Zaklade Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, načelnica Odjela za interaktivne tehnologije, digitalizaciju za kulturu i obrazovanje, Europska komisija
Barbera Wolfensberger, glavna direktorica Ministarstva kulture
Obogaćivanje života: povezivanje zajednica i kulture strojevima - Mia Ridge, digitalna kustosica, Britanska knjižnica
Uvod u ostatak dana - Jolan Wuyts, Europeana Foundation
Pauza od 10:50 do 11:30
Usporedni sastanci od 11:30 do 12:30
Konferencijska dvorana – hibridna
- Izgradnja podatkovne infrastrukture za prikupljanje podataka u Rijksmuseumu - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Od čitanja do strojnog učenja - kako Gaia-x omogućuje digitalnu kulturnu baštinu. Izvješće s terena - Gerrit Gragert, Berlinska državna knjižnica
- Razgovori o munjama
- Upravljanje terminologijama i tesaurima s Openthesom u projektu TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Modni muzej Antwerpen
- Agregacija i obrada potaknuta događajem - DACE - Tomasz Parkoła, Poznan Superračunalni i mrežni centar
Newsroom - osobno
- Projekt sjemena O grupo do Leão VR: istraživanje uključivanja slijepih osoba u muzeje putem imerzivnog virtualnog iskustva - Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Rimski kompleks Centcelles: od 3D skeniranja do VR iskustva - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural i Mònica Borrell, Nacionalni arheološki muzej Tarragona
Bazar - osobno
- Angažman volontera u digitalizaciji podataka o biološkoj raznolikosti u europskim muzejima prirodne povijesti - Hans Viborg Kristensen, Prirodoslovni muzej Aarhus, Danska
- Zbirke zajednice - kako prepoznati i vrednovati lokalnu kulturnu baštinu? Ewa Majdecka, Centar za arhive zajednice
- Munja razgovor
- Museopolis.eu; Virtualni muzej i izložba Poljske i Češke - Eko Saputra, Sveučilište u Teramu, Italija
Prekid 12.30 – 13.30
Paralelne sjednice 13.30 – 14.30
Konferencijska dvorana – hibridna
Umjerena rasprava: Različiti, otvoreni i etički kulturni podaci u doba strojnog učenja
Stefan Luca, Sveučilište u Glasgowu
Mia Ridge, Britanska knjižnica
Andrea Stern, Andrea Stern suradnici d.o.o.
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlin
Steven Claeyssens, Nacionalna knjižnica Nizozemske
Newsroom - osobno
Od fragmentirane povijesti do virtualnih područja: upravljanje nesigurnostima u imerzivnim iskustvima kulturne baštine - Béatrice Gauvain, Sveučilište u Baselu
Povezivanje i razumijevanje europske glazbene baštine u okviru projekta Polifonia, Elena Musumeci, Ministarstvo kulture (Italija) i Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Razgovor o munji:
- Priča o putovanju kroz vrijeme, 3D replikama i VR-u Erika van Vlieta, Erfgoeda Gelderlanda
Bazar - osobno
- Raščlamba silosa: pretvaranje posebnih zbirki Sveučilišta u Maastrichtu u povezane (otvorene) podatke - Odin Essers i Maarten Coonen, Sveučilišna knjižnica u Maastrichtu
- (Ne)dostupno utjelovljenje: Razvijanje višedimenzionalnog znanja u tradicionalnim borilačkim vještinama - Yumeng Hou, Laboratorij za eksperimentalnu muzeologiju
- Znanost u izradi: omogućavanje pristupa arhivima Kraljevskog društva, London - Anne McLaughlin, Kraljevskog društva London i Tristan Roddis, Cogapp
Online
- Istraživački pristup za digitalnu holističku dokumentaciju kulturne baštine: prvi koraci za stvaranje znanja - Elina Argyridou, Ciparsko tehnološko sveučilište
- Kako arhivirati kazališni trenutak: The Arxiu Lliure iz Teatre Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona
- Korištenje umjetne inteligencije za stvaranje tihih filmova u Europeani govori - Emma Abbate, Srednja škola Liceo Diaz, Caserta
Prekid 14.30 – 15:00
Usporedni sastanci od 15:00 do 16:00
Konferencijska dvorana – hibridna
- Povezani kulturni podaci u povijesti mode: vizualizacija informacija kao istraživački i narativni alat – Ilias Kyriazis i Giacomo Nanni, UCLAB / Sveučilište primijenjenih znanosti u Potsdamu
- CHAS: evaluacija i analiza zbirki kulturne baštine u jednom koraku, Ruben Schalk i Joop Vanderheiden, Nizozemska agencija za kulturnu baštinu / Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Povezivanje i obogaćivanje podataka i korisničkog iskustva u LUX-u: Yaleova platforma za otkrivanje kulturne baštine iz različitih zbirki – Robert Sanderson, Sveučilište Yale
Newsroom - osobno
- Tronožna stolica: analiza arhivskog materijala pomoću strojnog učenja, prilagođenog programiranja i ljudskih napora u kombinaciji - Ben Rubinstein, Cogapp
- Poluautomatska obnova i poboljšanje arhivskog vizualnog sadržaja potpomognutog umjetnom inteligencijom - Radoslav Markov, Bugarska akademija znanosti
- Jačanje rascjepkanosti entiteta u podacima o kulturnoj baštini putem modela dubokog učenja - Orfeas Menis Mastromichalakis, Nacionalno tehničko sveučilište u Ateni
Online
- Digitalna uključenost za vijetnamske kulturne djelatnike: izazovi i mogućnosti zastupanja i angažmana - Michal Teague, Sveučilište RMIT
- Kodificiranje umjetničkog studija: Ontološki pristup dokumentaciji i analizi umjetničkog prostora i procesa - Andriana Nikolaidou, Ciparski institut
Plenaire Hibridno poslijepodnevno zasjedanje od 16:00 do 17:30
Umjerena rasprava: Izgradnja zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu
Marie-Veronique Leroi, Ministarstvo kulture Francuske
Vassilis Tzouvaras, Nacionalno tehničko sveučilište u Ateni
Sally Chambers, DARIAH
Enno Meijers, Nacionalna knjižnica Nizozemske
Razgovori o munji:
Stalna upotreba identifikatora od strane pružatelja podataka Europeane: statistički podaci i opažanja o skupu podataka Europeana.eu – Nuno Freire, Zaklada Europeana
Skaliranje lokalne kulture na globalnoj razini - Marko Knepper i Jan Zimpel, Sveučilište Johannes Gutenberg Mainz
Utjecaj umjetne inteligencije i 3D tehnologije na klimu - Susan Hazan, Digital Heritage, Izrael i Nelson Brito, Sveučilište u Coimbri
"Poezija u svima nama" g.
17.45 - 19.15 Recepcija osobno.
Lokacija: Beeld en Geluid Den Haag/Institut za zvuk i viziju Haag, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire Hibridno jutarnje zasjedanje od 9:00 do 10:30
Uvod - Valentine Charles, Europeana Foundation
Digitalno istraživanje akustičke povijesti katedrale Notre-Dame Briana Katza, Sveučilište Sorbonne - Brian FG Katz, akustičar i XR istraživač, Sveučilište Sorbonne / CNRS
Razgovori o munji:
Sudjelovanje studenata na sveučilištima putem participativnih dizajnerskih praksi o digitalnoj kulturnoj baštini: demo iz Medialab Madrid Archive - Raul Gomez Hernandez, Sveučilište Complutense u Madridu
Proširena stvarnost - Kamera je nova Početna stranica - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Ponovna uporaba CT-skana za demokratizirana imerzivna iskustva kroz kreativne industrije - Eleftherios Anastasovitis i Manos Roumeliotis, Centar za istraživanje i tehnologiju Hellas i Manos Roumeliotis, Sveučilište u Makedoniji, Grčka
Usporedni sastanci od 10:30 do 11:30
Konferencijska dvorana – hibridna
- Umjerena rasprava. Mogućnosti i izazovi u usvajanju tehnologija umjetne inteligencije u području kulturne baštine
Manuel Herranz, Pangeanic
Marco Rendina, Europsko udruženje modne baštine
Sofie Taes, KU Leuven
Eirini Kaldeli, Nacionalno tehničko sveučilište u Ateni
Giles Bergel, Sveučilište u Oxfordu
Victor de Boer, VU Amsterdam
Newsroom - osobno
Baza znanja Anne Frank: Istražite nove načine rada s rezultatima istraživanja - Marco Streefkerk, Kuća Anne Frank
Ocjenjivanje korisničkog iskustva i okvira za napomene „Interwoven”: jačanje digitalnog pripovijedanja i suradnje s kulturnom baštinom - Kanika Makhija i Ritwika Misra, Independent
Razgovor o munji:
- Kostimografija mađarskog Državnog kazališta u Cluju u semantičkoj bazi podataka ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi i Palkó Gábor, Istraživački centar za humanističke znanosti Institut za književne studije, Mađarska
Bazar - osobno
Kombiniranje prostora i podataka koje su generirali građani za ugroženu kulturnu baštinu - Katerina Zourou i Stefania Oikonomou, Web2Learn
ARSTEAMapp PROJEKT - Elena Matroana Hreciuc i Hatice Kirmaci, srednja škola Korkmaz Yigit Anatolian
Razgovori o munjama:
Istražite, uključite se, doživite: lokacijska igra za podizanje svijesti o životu i vrijednostima svetog Martina, Frederike van Ouwerkerk, Sveučilište u Bredi
Plantala - Julala - Yourlala - Medijska stanica kao usluga Gerda Müllera, Digitalwarenkombinat
Online
Unapređenje istraživanja lokaliteta kulturne baštine kroz proširenu stvarnost potaknutu otkrivanjem objekata - Tina Katika, Institut za komunikacijske i računalne sustave
MuseIT - Multisensory, User-centred, Shared cultural Experiences through Interactive Technologies - Nasrine Olson, Sveučilište u Boråsu i Eleftherios Anastasovitis, Centar za istraživanje i tehnologiju Hellas
Arhiva baštine zajednice – Ina Blümel, TIB – Informacijski centar za znanost i tehnologiju Leibniz i Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Pauza od 11:30 do 12:30
Paralelno****l sjednica od 12:00 do 13:00
Konferencijska sala - Hibridni
Umjerena rasprava: Od polica do Europeane
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Šagić, Knjižnica "Milutin Bojić"
- Anthony Corns, The Discovery Programme.hr
- Anna Danylchuk, Zaklada Volyn, Ukrajina
- Annette Gaalman, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino, Sveučilište u Jaénu
Newsroom - osobno
Stvaranje i predstavljanje digitalnih replika povijesne odjeće - Sven Ubik, Cesnet
Uspostava postupka 3D digitalizacije u kontekstu interaktivnih muzejskih aplikacija – studija slučaja – Philipp Orschler, cura3D GmbH i Co. KG te Ronny Maik Leder, Prirodoslovni muzej u Leipzigu
Povijesni glazbeni instrumenti kao virtualni akustični objekti - Dominik Ukolov, Sveučilište u Leipzigu
Bazar - osobno
Prilagođavanje poboljšanja slike: odabir optimalnih SR modela za različite vrste slika - Henk Vanstappen, Marco Rendina i Konstantinos Sismanis, Europsko udruženje modne baštine
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratorij za eksperimentalnu muzeologiju, EPFL
Razgovor o munjama:
- Transkribaton - Građanska znanost u kombinaciji s HTR-om i semantičkim obogaćivanjem - Frank Drauschke, Facts & Files Digital Services
Online
Doživljavanje kulturne baštine u digitalnim igrama: mogućnosti i zamke - Gabriele Aroni, Metropolitan University u Manchesteru
Procjena kvalitete LOD-a u GLAM institucijama - Gustavo Candela, Sveučilište u Alicanteu
Eisensteinova kuća - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Njemačka
13.00 - 13.15 - Zamotajte se i oprostite
"Poezija u svima nama" - g.
Zaključci i zaključenje – Albert Verhaar, Zaklada Europeana
Rezerviraj svoju kartu odmah
Ako želite prisustvovati ovim uzbudljivim sesijama, rezervirajte svoju ulaznicu za EuropeanaTech 2023 odmah! Možete se prijaviti za besplatno sudjelovanje na internetu ili se pridružiti na licu mjesta. Registracija će vam omogućiti i pristup našoj interaktivnoj stranici programa kako biste mogli odabrati sesije i izraditi vlastiti program. Neke vrste ulaznica na licu mjesta rasprodane su, a očekujemo da će se ostatak brzo prodati, stoga rezervirajte sada kako biste osigurali svoje mjesto.