Este año, la conferencia anual de Europeana pone de relieve todas las cosas tecnológicas, con EuropeanaTech 2023 - Explore, Engage, Experience: patrimonio cultural en el espacio de datos y más allá liderado por los expertos, desarrolladores e investigadores del sector R&D que conforman nuestra comunidad EuropeanaTech. Han trabajado con los profesionales que respondieron a nuestra convocatoria de propuestas para organizar la conferencia en colaboración, lo que significa que el 90% del programa, 6 talleres, 15 charlas sobre rayos y más de 40 sesiones, se extrae de la rica y variada experiencia tecnológica disponible en todo el sector del patrimonio cultural.
El programa EuropeanaTech 2023 ofrece a los participantes una amplia variedad de formatos y temas con los que interactuar. Habrá presentaciones, charlas y talleres que explorarán temas desde la infraestructura de colecciones digitales hasta los datos abiertos vinculados; de la IA a la 3D; del patrimonio al multilingüismo. Algunas sesiones serán solo en línea, algunas solo en el sitio y algunas serán híbridas. ¡Descubre el programa completo a continuación y reserva tu entrada ahora!
Ubicación: KB, Biblioteca Nacional de los Países Bajos, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, La Haya
Talleres presenciales, de las 13.00 a las 17.00 horas
Crear y compartir 3D en el espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural - Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
Taller del IIIF sobre el desarrollo de herramientas compartidas - Glen Robson, IIIF Consortium
Preservación del patrimonio acústico: un taller sobre salvaguarda, digitalización y experiencias inmersivas - Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Configuración de experiencias de realidad virtual a partir de la herencia escaneada en 3D: el enfoque Giravolt - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Explorando el prompt: Introducción a los generadores de imágenes y textos de IA, y taller práctico - Susan Hazan, Digital Heritage, Israel
Cree y publique colecciones digitales con todas las búsquedas con ResCarta Toolkit - Andrija Sagic, Milutin Bojic Library
Recepción, de las 17.30 a las 18.30 horas
Ubicación: Beeld en Geluid Den Haag/Instituto para el Sonido y la Visión de La Haya, Zeestraat 82, 2518 AD, La Haya
Plenaire Sesión híbrida matutina 09.15 - 10.50
Bienvenida
Marco De Niet, Gerente, Investigación & División de Servicios Educativos & Director Adjunto, Bibliotecas de la Universidad de Leiden
Harry Verwayen, director general de la Fundación Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, jefa de la Unidad «Tecnologías interactivas, digitales para la cultura y la educación», Comisión Europea
Barbera Wolfensberger, directora general del Ministerio de Cultura
Enriquecimiento de vidas: Conectando comunidades y cultura a través de máquinas - Mia Ridge, Curadora Digital, The British Library
Introducción al resto del día - Jolan Wuyts, Fundación Europeana
Descanso de las 10.50 a las 11.30 horas
Sesiones paralelas 11.30 - 12.30
Sala de conferencias - híbrida
- Construcción de una infraestructura de recopilación de datos en el Rijksmuseum - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Desde la lectura de personas hasta el aprendizaje de máquinas: cómo Gaia-x permite el patrimonio cultural digital. Un informe de campo - Gerrit Gragert, Biblioteca Estatal de Berlín
- Charlas de relámpago
- Gestión de terminologías y tesauros con Opentheso en el proyecto TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Fashion Museum Antwerp
- Agregación y procesamiento impulsados por eventos - DACE - Tomasz Parkoła, Centro de supercomputación y redes de Poznan
Sala de prensa - en persona
- El proyecto O grupo do Leão VR: Explorar la inclusión de personas ciegas en los museos a través de una experiencia virtual inmersiva - Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Complejo Romano de Centcelles: Del escaneo 3D a la experiencia VR - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural y Mònica Borrell, Museo Arqueológico Nacional de Tarragona
Bazar - en persona
- Participación de voluntarios en la digitalización de los datos sobre biodiversidad en los museos europeos de historia natural - Hans Viborg Kristensen, Museo de Historia Natural de Aarhus, Dinamarca
- Colecciones comunitarias: ¿cómo hacer que el patrimonio cultural local sea reconocido y valorado? - Ewa Majdecka, Centro de Archivos Comunitarios
- Charla de relámpago
- Museopolis.eu; Museo virtual y exposición Polonia-frontera checa - Eko Saputra, Universidad de Teramo, Italia
Descanso de las 12.30 a las 13.30 horas
Sesiones paralelas 13.30 - 14.30
Sala de conferencias - híbrida
Debate moderado: Datos culturales diversos, abiertos y éticos en la era del aprendizaje automático
Stefan Luca, Universidad de Glasgow
Mia Ridge, la Biblioteca Británica
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlín
Steven Claeyssens, la Biblioteca Nacional de los Países Bajos
Sala de prensa - en persona
De historias fragmentadas a reinos virtuales: Gestión de las incertidumbres en las experiencias inmersivas del patrimonio cultural - Béatrice Gauvain, Universidad de Basilea
Conectar y comprender el patrimonio musical europeo dentro del proyecto Polifonia de Elena Musumeci, Ministerio de Cultura (Italia) y Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Charla de relámpagos:
- Una historia sobre viajes en el tiempo, réplicas 3D y VR por Erik van Vliet, Erfgoed Gelderland
Bazar - en persona
- Desglosando los silos: Transformar las colecciones especiales de la Universidad de Maastricht en datos vinculados (abiertos) - Odin Essers y Maarten Coonen, Biblioteca de la Universidad de Maastricht
- La encarnación (in)accesible: desplegando el conocimiento multifacético en las artes marciales tradicionales - Yumeng Hou, Laboratorio de Museología Experimental
- Ciencia en ciernes: permitir el acceso a los archivos de la Royal Society, Londres - Anne McLaughlin, la Royal Society London y Tristan Roddis, Cogapp
En línea
- Enfoque de investigación para la documentación holística digital del patrimonio cultural: Primeros pasos para la creación de conocimiento - Elina Argyridou, Universidad Tecnológica de Chipre
- Cómo archivar un instante de teatro: El Arxiu Lliure del Teatre Lliure - Anabel de la Paz González, Teatre Lliure de Barcelona
- Uso de la IA para hacer películas mudas en Europeana speak - Emma Abbate, Liceo Díaz, Caserta
Descanso de las 14.30 a las 15.00 horas
Sesiones paralelas 15.00 - 16.00
Sala de conferencias - híbrida
- Datos culturales vinculados en la historia de la moda: La visualización de la información como herramienta exploratoria y narrativa - Ilias Kyriazis y Giacomo Nanni, UCLAB / Universidad de Ciencias Aplicadas Potsdam
- CHAS: evaluar y analizar las colecciones de patrimonio cultural de una sola vez por Ruben Schalk y Joop Vanderheiden, Agencia Holandesa de Patrimonio Cultural / Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Vinculación y enriquecimiento de datos y experiencia de usuario en LUX: Plataforma de descubrimiento del patrimonio cultural de la colección cruzada de Yale: Robert Sanderson, Universidad de Yale
Sala de prensa - en persona
- Un taburete de tres patas: Análisis de material de archivo utilizando Machine Learning, programación a medida y esfuerzo humano en combinación - Ben Rubinstein, Cogapp
- Restauración semiautomática y asistida por IA y mejora del contenido visual de archivo - Radoslav Markov, Academia Búlgara de Ciencias
- Mejora de la desambiguación de la entidad en los datos del patrimonio cultural a través de modelos de aprendizaje profundo - Orfeas Menis Mastromichalakis, Universidad Técnica Nacional de Atenas
En línea
- Inclusión digital para los profesionales culturales vietnamitas: retos y oportunidades de representación y compromiso - Michal Teague, RMIT University
- Codificando el estudio de un artista: Un enfoque ontológico para la documentación y el análisis del espacio y el proceso artístico - Andriana Nikolaidou, The Cyprus Institute
Plenaire Sesión híbrida por la tarde de las 16.00 a las 17.30 horas
Debate moderado: Creación del espacio común europeo de datos para el patrimonio cultural
Marie-Veronique Leroi, Ministerio de Cultura de Francia
Vassilis Tzouvaras, Universidad Técnica Nacional de Atenas
Sally Chambers (Dariah)
Enno Meijers, Biblioteca Nacional de los Países Bajos
Charlas relámpago:
Uso persistente de identificadores por parte de los proveedores de datos de Europeana: estadísticas y observaciones sobre el conjunto de datos Europeana.eu - Nuno Freire, Fundación Europeana
Escalar la cultura local a nivel mundial - Marko Knepper y Jan Zimpel, Johannes Gutenberg University Mainz
Impacto de la IA y la tecnología 3D en el clima - Susan Hazan, Digital Heritage, Israel y Nelson Brito, Universidad de Coimbra
"La poesía dentro de todos nosotros" por el Sr.
17.45 - 19.15 Recepción en persona.
Ubicación: Beeld en Geluid Den Haag/Instituto para el Sonido y la Visión de La Haya, Zeestraat 82, 2518 AD, La Haya
Plenaire Sesión híbrida matutina de las 9.00 a las 10.30 horas
Introducción - Valentine Charles, Fundación Europeana
Explorar digitalmente la historia acústica de la Catedral de Notre-Dame por Brian Katz, Universidad de la Sorbona - Brian FG Katz, Acústico e Investigador de XR, Universidad de la Sorbona / CNRS
Charlas relámpago:
Participación de los estudiantes universitarios a través de prácticas de diseño participativo sobre el patrimonio cultural digital: una demostración del Archivo Medialab Madrid - Raúl Gómez Hernández, Universidad Complutense de Madrid
Realidad Aumentada - La Cámara es la nueva Homepage - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Reutilización de tomografías computarizadas para experiencias inmersivas democratizadas a través de industrias creativas - Eleftherios Anastasovitis y Manos Roumeliotis, Centro de Investigación y Tecnología Hellas y Manos Roumeliotis, Universidad de Macedonia, Grecia
Sesiones paralelas 10.30 - 11.30
Sala de conferencias - híbrida
- Discusión moderada. Oportunidades y retos en la adopción de tecnologías de IA en el ámbito del patrimonio cultural
Manuel Herranz (deportista)
Marco Rendina, Asociación Europea del Patrimonio de la Moda
Sofie Taes, Universidad de Lovaina
Eirini Kaldeli, Universidad Técnica Nacional de Atenas
Giles Bergel, Universidad de Oxford
Victor de Boer, VU Ámsterdam
Sala de prensa - en persona
Base de conocimientos de Ana Frank: Explora nuevas formas de trabajar con los resultados de la investigación - Marco Streefkerk, Casa de Ana Frank
Evaluación de la experiencia del usuario y el marco de anotación de 'Interwoven': mejorar la narración digital y el compromiso con el patrimonio cultural - Kanika Makhija y Ritwika Misra, Independent
Charla de relámpagos:
- Diseños de vestuario del Teatro Estatal Húngaro de Cluj en la Base de Datos Semántica ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi y Palkó Gábor, Centro de Investigación para el Instituto de Humanidades de Estudios Literarios, Hungría
Bazar - en persona
Combinar el espacio y los datos generados por los ciudadanos para el patrimonio cultural amenazado - Katerina Zourou y Stefania Oikonomou, Web2Learn
PROYECTO ARSTEAMapp - Elena Matroana Hreciuc y Hatice Kirmaci, Escuela Secundaria Korkmaz Yigit Anatolian
Charlas de relámpagos:
Explorar, Participar, Experiencia: Un juego basado en la ubicación para crear conciencia sobre la vida y los valores de San Martín por Frederike van Ouwerkerk, Universidad de Breda
Plantala - Julala - Yourlala - Media Station como servicio de Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
En línea
Mejora de la exploración del sitio del patrimonio cultural a través de la realidad aumentada impulsada por la detección de objetos - Tina Katika, Instituto de Comunicación y Sistemas Informáticos
MuseIT - Experiencias culturales compartidas, multisensoriales y centradas en el usuario a través de tecnologías interactivas - Nasrine Olson, Universidad de Borås y Eleftherios Anastasovitis, Centro de Investigación y Tecnología Hellas
Archivos del Patrimonio Comunitario - Ina Blümel, TIB - Leibniz Information Centre for Science and Technology y Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Descanso de las 11.30 a las 12.30 horas
Sesiones paralelas****l 12.00 - 13.00 horas
Sala de conferencias - Híbrida
Debate moderado: De la plataforma a Europeana
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, Biblioteca "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, El Programa de Descubrimiento.es
- Anna Danylchuk, Fundación Volyn, Ucrania
- Annette Gaalman (provincia de Erfgoed Noord Brabant)
- Alberto Sánchez Vizcaino (Universidad de Jaén)
Sala de prensa - en persona
Creación y presentación de réplicas digitales de ropa histórica - Sven Ubik, Cesnet
Establecimiento de un proceso de digitalización 3D en el contexto de las aplicaciones interactivas de los museos - Un estudio de caso - por Philipp Orschler, cura3D GmbH y Co. KG y Ronny Maik Leder, Museo de Historia Natural de Leipzig
Instrumentos musicales históricos como objetos acústicos virtuales - Dominik Ukolov, Leipzig Universit
Bazar - en persona
Adaptación de la mejora de la imagen: Selección de modelos SR óptimos para diferentes tipos de imágenes - Henk Vanstappen, Marco Rendina y Konstantinos Sismanis, European Fashion Heritage Association
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratorio de Museología Experimental, EPFL
Charla de relámpagos:
- Transcribathon - Ciencia ciudadana combinada con HTR y enriquecimientos semánticos - Frank Drauschke, Facts & Archivos Servicios Digitales
En línea
Experimentar el patrimonio cultural en los juegos digitales: posibilidades y trampas - Gabriele Aroni, Universidad Metropolitana de Manchester
Evaluación de la calidad de LOD en instituciones GLAM - Gustavo Candela, Universidad de Alicante
Casa de Eisenstein - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Alemania
13.00 - 13.15 - Envuélvete y adiós
"La poesía dentro de todos nosotros" - Mr Gee
Conclusiones y resumen - Albert Verhaar, Fundación Europeana
Reserva tu entrada ahora
Si quieres asistir a estas emocionantes sesiones, ¡reserva ya tu entrada para EuropeanaTech 2023! Puede registrarse para asistir en línea de forma gratuita, o unirse en el sitio. Registrarse también le dará acceso a nuestro sitio de programa interactivo para que pueda elegir sesiones y construir su propio programa. Algunos tipos de boletos en el sitio están agotados y esperamos que el resto se agote rápidamente, así que reserve ahora para asegurar su lugar.
También puede acceder al programa completo de EuropeanaTech 2023 en PDF aquí. Tenga en cuenta que los horarios aún están sujetos a cambios, y agregaremos detalles de más sesiones en las próximas semanas.