Cette année, la conférence annuelle d’Europeana met toutes les technologies à l’honneur, avec EuropeanaTech 2023 – Explore, Engage, Experience: le patrimoine culturel dans l’espace des données et au-delà, dirigé par les experts, les développeurs et les chercheurs du secteur de la R&D qui composent notre communauté EuropeanaTech. Ils ont travaillé avec les professionnels qui ont répondu à notre appel à propositions pour organiser la conférence en collaboration, ce qui signifie que 90% du programme - 6 ateliers, 15 conférences éclair et plus de 40 sessions - est tiré de l'expertise technologique riche et variée disponible dans le secteur du patrimoine culturel.
Le programme EuropeanaTech 2023 offre aux participants une grande variété de formats et de sujets à aborder. Il y aura des présentations, des conférences et des ateliers explorant des sujets allant de l'infrastructure des collections numériques aux données ouvertes liées; de l’IA à la 3D; du patrimoine au multilinguisme. Certaines sessions seront en ligne uniquement, d'autres sur place uniquement et d'autres seront hybrides. Découvrez le programme complet ci-dessous et réservez votre billet dès maintenant!
Lieu: KB, Bibliothèque nationale des Pays-Bas, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, La Haye
Ateliers en présentiel, de 13 heures à 17 heures
Créer et partager la 3D dans l'espace européen commun des données pour le patrimoine culturel - Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
Atelier de l'IMII sur le développement d'outils partagés - Glen Robson, Consortium de l'IMII
Préserver le patrimoine acoustique: un atelier sur la sauvegarde, la numérisation et les expériences immersives - Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Réglage des expériences VR à partir du patrimoine scanné en 3D: l'approche Giravolt - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Culturelle
Explorer l'invite: Introduction aux générateurs d'images et de textes IA et atelier pratique - Susan Hazan, Digital Heritage, Israël
Créer et publier des collections numériques consultables avec ResCarta Toolkit - Andrija Sagic, Bibliothèque Milutin Bojic
Réception, de 17 h 30 à 18 h 30
Lieu: Beeld en Geluid Den Haag/Institut du son et de la vision de La Haye, Zeestraat 82, 2518 AD, La Haye
Séance plénière hybride du matin de 9 h 15 à 10 h 50
Bienvenue
Marco De Niet, Gestionnaire, Recherche & Division des services éducatifs & Directeur adjoint, Bibliothèques de l'Université de Leiden
Harry Verwayen, directeur général, Fondation Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, cheffe de l’unité «Technologies interactives, numérique pour la culture et l’éducation», Commission européenne
Barbera Wolfensberger, directrice générale du ministère de la culture
Enrichir des vies: connecter les communautés et la culture au moyen de machines - Mia Ridge, conservatrice numérique, British Library
Introduction au reste de la journée - Jolan Wuyts, Fondation Europeana
Pause de 10 h 50 à 11 h 30
Séances parallèles de 11 h 30 à 12 h 30
Salle de conférence - hybride
- Construction d'une infrastructure de collecte de données au Rijksmuseum - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- De la lecture aux machines d'apprentissage - comment Gaia-x permet le patrimoine culturel numérique. Rapport de terrain - Gerrit Gragert, Bibliothèque d'État de Berlin
- Allocutions de foudre
- Gérer les terminologies et les thésaurus avec Opentheso dans le projet TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Musée de la Mode d'Anvers
- Agrégation et traitement axés sur les événements - DACE - Tomasz Parkoła, Poznan Supercomputing and Networking Center
Salle de presse - en personne
- O grupo do Leão VR – projet de semences: explorer l'inclusion des aveugles dans les musées grâce à une expérience virtuelle immersive - Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Complexe romain de Centcelles: de la numérisation 3D à l'expérience VR - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural et Mònica Borrell, Musée archéologique national de Tarragone
Bazar - en personne
- Participation de volontaires à la numérisation des données sur la biodiversité dans les musées européens d'histoire naturelle - Hans Viborg Kristensen, Musée d'histoire naturelle d'Aarhus, Danemark
- Collections communautaires - comment faire reconnaître et valoriser le patrimoine culturel local? - Ewa Majdecka, Centre des archives communautaires
- Parler de la foudre
- Museopolis.eu; Musée et exposition virtuels Pologne-Tchéquie - Eko Saputra, Université de Teramo, Italie
Pause de 12 h 30 à 13 h 30
Séances parallèles de 13 h 30 à 14 h 30
Salle de conférence - hybride
Discussion modérée: Des données culturelles diversifiées, ouvertes et éthiques à l'ère de l'apprentissage automatique
Stefan Luca, Université de Glasgow
Mia Ridge, Bibliothèque britannique
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlin
Steven Claeyssens, Bibliothèque nationale des Pays-Bas
Salle de presse - en personne
Des histoires fragmentées aux royaumes virtuels: gérer les incertitudes dans les expériences immersives du patrimoine culturel - Béatrice Gauvain, Université de Bâle
Connecter et comprendre le patrimoine musical européen dans le cadre du projet Polifonia par Elena Musumeci, ministère de la Culture (Italie) et Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Parler de la foudre:
- Une histoire sur le voyage dans le temps, les répliques 3D et la réalité virtuelle par Erik van Vliet, Erfgoed Gelderland
Bazar - en personne
- Décomposition des silos: Transformer les collections spéciales de l'Université de Maastricht en données liées (ouvertes) - Odin Essers et Maarten Coonen, Bibliothèque de l'Université de Maastricht
- Le mode de réalisation (in)accessible: Déploiement des connaissances multiformes dans les arts martiaux traditionnels - Yumeng Hou, Laboratoire de muséologie expérimentale
- La science en devenir: permettre l'accès aux archives de la Royal Society de Londres - Anne McLaughlin, la Royal Society de Londres et Tristan Roddis, Cogapp
En ligne
- Approche de recherche pour la documentation numérique holistique du patrimoine culturel: Premiers pas pour la création de connaissances - Elina Argyridou, Université de technologie de Chypre
- Comment archiver un instant de théâtre: L'Arxiu Lliure du Teatre Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona
- Utiliser l'IA pour faire parler les films muets dans Europeana - Emma Abbate, Lycée Liceo Diaz, Caserta
Pause de 14 h 30 à 15 heures
Séances parallèles de 15 heures à 16 heures
Salle de conférence - hybride
- Données culturelles liées dans l'histoire de la mode: visualisation de l'information comme outil exploratoire et narratif - Ilias Kyriazis et Giacomo Nanni, UCLAB / Université des sciences appliquées de Potsdam
- CHAS : évaluation et analyse des collections du patrimoine culturel en une seule fois par Ruben Schalk et Joop Vanderheiden, Agence néerlandaise du patrimoine culturel/Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Relier et enrichir les données et l'expérience utilisateur dans LUX: Plateforme de découverte croisée du patrimoine culturel de Yale – Robert Sanderson, Université de Yale
Salle de presse - en personne
- Un tabouret à trois pattes: analyser le matériel d'archives en utilisant l'apprentissage automatique, la programmation sur mesure et l'effort humain en combinaison - Ben Rubinstein, Cogapp
- Restauration semi-automatique et assistée par l'IA et amélioration du contenu visuel d'archives - Radoslav Markov, Académie bulgare des sciences
- Améliorer la désambiguïsation des entités dans les données du patrimoine culturel grâce à des modèles d'apprentissage profond - Orfeas Menis Mastromichalakis, Université technique nationale d'Athènes
En ligne
- Inclusion numérique pour les professionnels de la culture vietnamiens: défis et opportunités de représentation et d'engagement - Michal Teague, RMIT University
- Codifier un atelier d'artiste: Une approche ontologique de la documentation et de l'analyse de l'espace et du processus artistiques - Andriana Nikolaidou, The Cyprus Institute
Séance plénière hybride de l'après-midi de 16 heures à 17 h 30
Discussion modérée: Construire l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel
Marie-Veronique Leroi, Ministère de la Culture France
Vassilis Tzouvaras, Université technique nationale d'Athènes
Sally Chambers (DARIAH)
Enno Meijers, Bibliothèque nationale des Pays-Bas
Allocutions de foudre:
Utilisation persistante de l’identifiant par les fournisseurs de données Europeana: statistiques et observations sur l’ensemble de données Europeana.eu – Nuno Freire, Fondation Europeana
Développer la culture locale à l'échelle mondiale - Marko Knepper et Jan Zimpel, Université Johannes Gutenberg de Mayence
Impact de l'IA et de la technologie 3D sur le climat - Susan Hazan, Digital Heritage, Israël et Nelson Brito, Université de Coimbra
« La poésie en nous tous » de M. Gee
17.45 - 19.15 Réception en personne.
Lieu: Beeld en Geluid Den Haag/Institut du son et de la vision de La Haye, Zeestraat 82, 2518 AD, La Haye
Séance plénière hybride du matin de 9 heures à 10 h 30
Introduction - Valentine Charles, Fondation Europeana
Exploration numérique de l'histoire acoustique de la Cathédrale Notre-Dame par Brian Katz, Sorbonne Université - Brian FG Katz, Acousticien et Chercheur XR, Sorbonne Université / CNRS
Allocutions de foudre:
Engagement des étudiants universitaires par le biais de pratiques de conception participatives sur le patrimoine culturel numérique: une démo du Medialab Madrid Archive - Raul Gomez Hernandez, Université Complutense de Madrid
Réalité Augmentée - La caméra est la nouvelle page d'accueil - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Réutilisation des scanners pour des expériences immersives démocratisées à travers les industries créatives - Eleftherios Anastasovitis et Manos Roumeliotis, Centre de recherche et de technologie Hellas et Manos Roumeliotis, Université de Macédoine, Grèce
Séances parallèles de 10 h 30 à 11 h 30
Salle de conférence - hybride
- Discussion modérée. Opportunités et défis dans l’adoption des technologies de l’IA dans le domaine du patrimoine culturel
Manuel Herranz de Pangéanique
Marco Rendina, Association européenne du patrimoine de la mode
Sofie Taes, KU Louvain
Eirini Kaldeli, Université technique nationale d'Athènes
Giles Bergel, Université d'Oxford
Victor de Boer, VU Amsterdam
Salle de presse - en personne
Anne Frank Base de connaissances: Explorez de nouvelles façons de travailler avec les résultats de la recherche - Marco Streefkerk, Maison Anne Frank
Évaluation de l'expérience utilisateur et du cadre d'annotation de 'Interwoven': renforcer la narration numérique et l’engagement en faveur du patrimoine culturel – Kanika Makhija et Ritwika Misra, indépendantes
Parler de la foudre:
- Dessins de costumes du Théâtre national hongrois de Cluj dans la base de données sémantique ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi et Palkó Gábor, Centre de recherche de l'Institut des sciences humaines pour les études littéraires, Hongrie
Bazar - en personne
Combiner l'espace et les données générées par les citoyens pour le patrimoine culturel menacé - Katerina Zourou et Stefania Oikonomou, Web2Learn
PROJET ARSTEAMapp - Elena Matroana Hreciuc et Hatice Kirmaci, Lycée anatolien Korkmaz Yigit
Allocutions de foudre:
Explorer, s'engager, expérimenter: un jeu basé sur la localisation pour sensibiliser à la vie et aux valeurs de St Martin par Frederike van Ouwerkerk, Université de Breda
Plantala - Julala - Yourlala - Media Station as a Service par Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
En ligne
Améliorer l'exploration des sites du patrimoine culturel grâce à la réalité augmentée basée sur la détection d'objets - Tina Katika, Institut des systèmes informatiques et de communication
MuseIT - Expériences culturelles multisensorielles, centrées sur l'utilisateur et partagées grâce aux technologies interactives - Nasrine Olson, Université de Borås et Eleftherios Anastasovitis, Centre de recherche et de technologie Hellas
Archives du patrimoine communautaire - Ina Blümel, TIB - Leibniz Information Centre for Science and Technology et Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Pause de 11 h 30 à 12 h 30
Paralle****l sessions 12.00 - 13.00
Salle de conférence - Hybride
Discussion modérée: Du plateau à Europeana
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, Bibliothèque "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, Le programme de découverte.fr
- Anna Danylchuk, Fondation Volyn, Ukraine
- Annette Gaalman, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino, Université de Jaén
Salle de presse - en personne
Création et présentation de répliques numériques de vêtements historiques - Sven Ubik, Cesnet
Établir un processus de numérisation 3D dans le contexte des applications interactives des musées - Une étude de cas - par Philipp Orschler, cura3D GmbH and Co. KG et Ronny Maik Leder, Musée d'histoire naturelle de Leipzig
Instruments de musique historiques comme objets acoustiques virtuels - Dominik Ukolov, Leipzig Universit
Bazar - en personne
Personnaliser l'amélioration de l'image: sélection de modèles SR optimaux pour différents types d'images - Henk Vanstappen, Marco Rendina et Konstantinos Sismanis, European Fashion Heritage Association
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratoire de muséologie expérimentale, EPFL
Parler de la foudre:
- Transcribathon - La science citoyenne combinée au HTR et aux enrichissements sémantiques - Frank Drauschke, Facts & Files Digital Services
En ligne
Vivre le patrimoine culturel dans les jeux numériques: possibilités et pièges - Gabriele Aroni, Manchester Metropolitan University
Évaluation de la qualité du LOD dans les institutions GLAM - Gustavo Candela, Université d'Alicante
Maison d'Eisenstein - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Allemagne
13h00 - 13h15 - Terminer et au revoir
"La poésie en nous tous" - M. Gee
Conclusions et résumé - Albert Verhaar, Fondation Europeana
Réservez votre billet maintenant
Si vous souhaitez assister à ces sessions passionnantes, réservez dès maintenant votre billet pour EuropeanaTech 2023! Vous pouvez vous inscrire pour participer en ligne gratuitement, ou vous inscrire sur place. L'inscription vous donnera également accès à notre site de programme interactif afin que vous puissiez choisir des sessions et créer votre propre programme. Certains types de billets sur place sont vendus et nous nous attendons à ce que le reste se vende rapidement, alors réservez maintenant pour sécuriser votre place.
Vous pouvez également accéder au programme complet d’EuropeanaTech 2023 en PDF ici. Veuillez noter que les heures sont toujours sujettes à changement, et nous ajouterons des détails sur d'autres sessions dans les prochaines semaines.