Din is-sena, il-konferenza annwali tal-Europeana tpoġġi l-affarijiet kollha tat-teknoloġija fiċ-ċentru tal-attenzjoni, b’EuropeanaTech 2023 - Explore, Engage, Experience: il-wirt kulturali fl-ispazju tad-data u lil hinn immexxi mill-esperti, l-iżviluppaturi u r-riċerkaturi mis-settur tar-riċerka u l-iżvilupp li jiffurmaw il-komunità tagħna tal-EuropeanaTech. Huma ħadmu mal-professjonisti li wieġbu s-sejħa tagħna għal proposti biex jikkuraw il-konferenza b'mod kollaborattiv, li jfisser li 90 % tal-programm - 6 workshops, 15-il taħditiet dwar is-sajjetti u aktar minn 40 sessjoni - huwa meħud mill-għarfien espert teknoloġiku rikk u varjat disponibbli fis-settur tal-wirt kulturali.
Il-programm EuropeanaTech 2023 joffri lill-parteċipanti varjetà wiesgħa ta’ formati u suġġetti biex jinvolvu ruħhom. Se jkun hemm preżentazzjonijiet, taħditiet u sessjonijiet ta’ ħidma li jesploraw suġġetti mill-infrastruttura tal-kollezzjonijiet diġitali għal data miftuħa marbuta; mill-IA għat-3D; mill-patrimonju għall-multilingwalità. Xi sessjonijiet se jkunu online biss, xi wħud fuq il-post biss u xi wħud se jkunu ibridi. Skopri l-programm sħiħ hawn taħt u bbukkja l-biljett tiegħek issa!
Post: KB, Librerija Nazzjonali tal-Pajjiżi l-Baxxi, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, The Hague
Sessjonijiet ta' ħidma wiċċ imb wiċċ, 13.00 - 17.00
Il-Ħolqien u l-Kondiviżjoni 3D fl-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali - Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
Grupp ta' Ħidma IIIF dwar l-iżvilupp ta' għodod kondiviżi - Glen Robson, Konsorzju IIIF
Il-preservazzjoni tal-wirt akustiku: workshop dwar is-salvagwardja, id-diġitalizzazzjoni u l-esperjenzi immersivi - Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
L-issettjar ta’ esperjenzi ta’ VR minn wirt skennjat 3D: l-approċċ Giravolt - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Nesploraw il-prontezza: introduzzjoni għall-ġeneraturi tal-immaġni u tat-test tal-IA, u workshop prattiku - Susan Hazan, Wirt Diġitali, Iżrael
Oħloq u ppubblika kollezzjonijiet diġitali li jistgħu jinstabu kollha b'Sett ta' Għodod ResCarta - Andrija Sagic, Milutin Bojic Library
Riċeviment, 17.30 - 18.30
Post: Beeld en Geluid Den Haag/Institute for Sound and Vision the Hague, Zeestraat 82, 2518 AD, The Hague
Plenaire Sessjoni ibrida ta' filgħodu 09.15 - 10.50
Merħba
Marco De Niet, Maniġer, Riċerka & Diviżjoni tas-Servizzi tal-Edukazzjoni & Viċi Direttur, Libreriji tal-Università ta’ Leiden
Harry Verwayen, Direttur Ġenerali, Fondazzjoni Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, Kap tal-Unità "Teknoloġiji interattivi, Diġitali għall-Kultura u l-Edukazzjoni", Kummissjoni Ewropea
Barbera Wolfensberger, Direttur Ġenerali tal-Ministeru tal-Kultura
L-arrikkiment tal-ħajjiet: il-konnessjoni tal-komunitajiet u l-kultura permezz tal-magni - Mia Ridge, Kuratur Diġitali, Il-Librerija Brittanika
Introduzzjoni għall-bqija tal-ġurnata - Jolan Wuyts, Fondazzjoni Europeana
Interruzzjoni 10.50 - 11.30
Sessjonijiet paralleli 11.30 - 12.30
Sala tal-konferenzi - ibrida
- Il-bini ta' infrastruttura tad-data għall-ġbir tar-Rijksmuseum - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Minn nies li jaqraw għal magni li jitgħallmu - kif Gaia-x jippermetti l-wirt kulturali diġitali. Rapport fuq il-post - Gerrit Gragert, Librerija tal-Istat ta' Berlin
- Taħditiet dwar is-sajjetti
- Il-ġestjoni ta' terminoloġiji u teżawri ma' Opentheso fil-proġett TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Fashion Museum Antwerp
- L-Aggregazzjoni u l-Ipproċessar Immexxija mill-Avveniment - DACE - Tomasz Parkoła, iċ-Ċentru tas-Supercomputing u n-Networking ta’ Poznan
Kamra tal-aħbarijiet - personalment
- Il-proġett O grupo do Leão VR – żerriegħa: l-esplorazzjoni tal-inklużjoni ta' persuni għomja fil-Mużewijiet permezz ta' esperjenza virtwali immersiva - Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Kumpless Ruman ta' Ċentri: mill-iskannjar 3D għall-esperjenza VR - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural u Mònica Borrell, Il-Mużew Arkeoloġiku Nazzjonali ta 'Tarragona
Bazar - personalment
- L-involviment tal-voluntiera fid-diġitalizzazzjoni tad-data dwar il-bijodiversità fil-mużewijiet Ewropej tal-istorja naturali - Hans Viborg Kristensen, il-Mużew tal-Istorja Naturali Aarhus, id-Danimarka
- Kollezzjonijiet tal-Komunità - kif nistgħu nirrikonoxxu u napprezzaw il-wirt kulturali lokali? - Ewa Majdecka, Ċentru ta' l-Arkivji tal-Komunità
- Taħdita dwar is-sajjetti
- Museopolis.eu; Mużew u wirja virtwali bejn il-Polonja u ċ-Ċekja - Eko Saputra, Università ta' Teramo, l-Italja
Interruzzjoni 12.30 - 13.30
Sessjonijiet paralleli 13.30 - 14.30
Sala tal-konferenzi - ibrida
Diskussjoni moderata: Data kulturali diversa, miftuħa u etika fl-era tat-tagħlim awtomatiku
Stefan Luca, Università ta' Glasgow
Mia Ridge, il-Librerija Brittanika
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlin
Steven Claeyssens, il-Librerija Nazzjonali tal-Pajjiżi l-Baxxi
Kamra tal-aħbarijiet - personalment
Minn stejjer frammentati għal oqsma virtwali: il-ġestjoni tal-inċertezzi fl-esperjenzi immersivi tal-wirt kulturali - Béatrice Gauvain, Università ta' Basel
Il-konnessjoni u l-fehim tal-wirt mużikali Ewropew fi ħdan il-proġett Polifonia minn Elena Musumeci, Ministeru tal-Kultura (l-Italja) u Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Taħdita dwar is-Sajjetti:
- Storja dwar l-ivvjaġġar bil-ħin, repliki 3D, u VR minn Erik van Vliet, Erfgoed Gelderland
Bazar - personalment
- Tkissir tas-sajlos: it-trasformazzjoni tal-Kollezzjonijiet Speċjali tal-Università ta' Maastricht f'Data Linked (Miftuħa) - Odin Essers u Maarten Coonen, Librerija tal-Università ta' Maastricht
- L-inkorporazzjoni (in)aċċessibbli: l-iżvilupp tal-għarfien multidimensjonali fl-arti marzjali tradizzjonali - Yumeng Hou, Laboratorju għall-Museoloġija Sperimentali
- Ix-Xjenza fil-Ħolqien: li tippermetti l-aċċess għall-arkivji tar-Royal Society, Londra - Anne McLaughlin, ir-Royal Society London u Tristan Roddis, Cogapp
Fuq l-internet
- Approċċ ta’ riċerka għad-dokumentazzjoni olistika diġitali tal-wirt kulturali: l-ewwel passi għall-ħolqien tal-għarfien - Elina Argyridou, l-Università tat-Teknoloġija ta' Ċipru
- Kif tarkivja instantanju tat-teatru: The Arxiu Lliure of the Teatre Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona
- L-użu tal-IA biex isiru films siekta fl-Europeana jitkellmu - Emma Abbate, High School Liceo Diaz, Caserta
Interruzzjoni 14.30 - 15.00
Sessjonijiet paralleli 15.00 - 16.00
Sala tal-konferenzi - ibrida
- Data kulturali marbuta fl-istorja tal-moda: viżwalizzazzjoni tal-informazzjoni bħala għodda esplorattiva u narrattiva - Ilias Kyriazis u Giacomo Nanni, UCLAB / Università tax-Xjenzi Applikati Potsdam
- CHAS: l-evalwazzjoni u l-analiżi tal-kollezzjonijiet tal-wirt kulturali f’daqqa minn Ruben Schalk u Joop Vanderheiden, l-Aġenzija Netherlandiża tal-Wirt Kulturali/ Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Ir-rabta u l-arrikkiment tad-data u l-Esperjenza tal-Utenti fil-LUX: Il-pjattaforma ta’ skoperta tal-wirt kulturali ta’ Yale għall-ġbir inkroċjat - Robert Sanderson, l-Università ta’ Yale
Kamra tal-aħbarijiet - personalment
- Pinzell bi tliet snien: l-analiżi tal-materjal tal-arkivji bl-użu tat-Tagħlim Awtomatiku, l-ipprogrammar personalizzat, u l-isforz uman flimkien - Ben Rubinstein, Cogapp
- Restawr u titjib semiawtomatiċi assistiti mill-IA tal-kontenut viżiv arkivjali - Radoslav Markov, Akkademja Bulgara tax-xjenzi
- It-tisħiħ tad-diżambigwazzjoni tal-entitajiet fid-data dwar il-wirt kulturali permezz ta’ mudelli ta’ tagħlim profond - Orfeas Menis Mastromichalakis, l-Università Teknika Nazzjonali ta’ Ateni
Fuq l-internet
- L-inklużjoni diġitali għall-professjonisti kulturali Vjetnamiżi: sfidi u opportunitajiet ta' rappreżentanza u involviment - Michal Teague, Università RMIT
- Kodifikazzjoni ta' studjo ta' artist: Approċċ ontoloġiku għad-dokumentazzjoni u l-analiżi tal-ispazju u l-proċess artistiku - Andriana Nikolaidou, L-Istitut Ċiprijott
Plenaire Sessjoni ibrida ta' waranofsinhar 16.00 - 17.30
Diskussjoni moderata: Il-bini tal-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali
Marie-Veronique Leroi, Ministeru għall-Kultura ta' Franza
Vassilis Tzouvaras, Università Teknika Nazzjonali ta' Ateni
Sally Chambers, DARIAH
Enno Meijers, Librerija Nazzjonali tal-Pajjiżi l-Baxxi
Taħditiet dwar is-sajjetti:
Użu persistenti tal-identifikatur mill-fornituri tad-data tal-Europeana: statistika u osservazzjonijiet dwar is-sett ta’ data Europeana.eu - Nuno Freire, Fondazzjoni Europeana
It-tkabbir tal-kultura lokali globalment - Marko Knepper u Jan Zimpel, l-Università Johannes Gutenberg Mainz
L-impatt tal-IA u tat-teknoloġija 3D fuq il-Klima - Susan Hazan, il-Wirt Diġitali, Iżrael u Nelson Brito, l-Università ta’ Coimbra
"Il-Poeżija ġewwa fina lkoll" mis-Sur Gee
17.45 - 19.15 Akkoljenza fiżika.
Post: Beeld en Geluid Den Haag/Institute for Sound and Vision the Hague, Zeestraat 82, 2518 AD, The Hague
Plenaire Sessjoni ibrida ta' filgħodu 09.00 - 10.30
Introduzzjoni - Valentine Charles, Fondazzjoni Europeana
Esplorazzjoni diġitali tal-istorja akustika tal-Katidral ta' Notre-Dame minn Brian Katz, Università ta' Sorbonne - Brian FG Katz, Riċerkatur Akustiku u XR, Università ta' Sorbonne / CNRS
Taħditiet dwar is-sajjetti:
L-involviment tal-istudenti universitarji permezz ta’ prattiki ta’ disinn parteċipattiv dwar il-wirt kulturali diġitali: Demo mill-Arkivju Medialab Madrid - Raul Gomez Hernandez, Università Complutense ta' Madrid
Realtà Awmentata - Il-Kamera hija l-paġna ewlenija l-ġdida - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Użu mill-ġdid ta' CT-scans għal esperjenzi immersivi demokratizzazzjoni permezz ta' industriji kreattivi - Eleftherios Anastasovitis u Manos Roumeliotis, Ċentru għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas u Manos Roumeliotis, Università tal-Maċedonja, il-Greċja
Sessjonijiet paralleli 10.30 - 11.30
Sala tal-konferenzi - ibrida
- Diskussjoni moderata. Opportunitajiet u sfidi fl-adozzjoni tat-Teknoloġiji tal-IA fil-qasam tal-wirt kulturali
Manuel Herranz, Pangeanic
Marco Rendina, Assoċjazzjoni Ewropea tal-Patrimonju tal-Moda
Sofie Taes, KU Leuven
Eirini Kaldeli, Università Teknika Nazzjonali ta' Ateni
Giles Bergel, Università ta' Oxford
Victor de Boer, VU Amsterdam
Kamra tal-aħbarijiet - personalment
Bażi tal-Għarfien Anne Frank: Esplora modi ġodda ta' ħidma bir-riżultati tar-riċerka - Marco Streefkerk, Anne Frank House
L-evalwazzjoni tal-esperjenza tal-utent u l-qafas ta’ annotazzjoni ta’ “Interwoven”: it-tisħiħ tar-rakkontar tal-istejjer diġitali u l-involviment mal-wirt kulturali - Kanika Makhija u Ritwika Misra, Indipendenti
Taħdita dwar is-Sajjetti:
- Disinji tal-kostumi tat-Teatru tal-Istat Ungeriż ta’ Cluj fil-Bażi tad-Data Semantika tal-ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi u Palkó Gábor, Ċentru ta’ Riċerka għall-Istitut tal-Istudji Umanistiċi għall-Istudji Letterarji, l-Ungerija
Bazar - personalment
Il-kombinazzjoni tad-data spazjali u ġġenerata miċ-ċittadini għall-wirt kulturali taħt theddida - Katerina Zourou u Stefania Oikonomou, Web2Learn
PROĠETT ARSTEAMapp - Elena Matroana Hreciuc u Hatice Kirmaci, Korkmaz Yigit Anatolian High School
Taħditiet dwar is-sajjetti:
Esplora, Involvi ruħek, Esperjenza: logħba bbażata fuq il-post biex titqajjem kuxjenza dwar il-ħajja u l-valuri ta’ St Martin minn Frederike van Ouwerkerk, Università ta’ Breda
Plantala - Julala - Yourlala - Stazzjon tal-Midja bħala Servizz minn Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
Fuq l-internet
It-titjib tal-esplorazzjoni tas-siti tal-wirt kulturali permezz ta’ Realtà Awmentata mmexxija mid-detezzjoni tal-oġġetti - Tina Katika, Istitut tas-Sistemi tal-Komunikazzjoni u tal-Kompjuter
MuseIT - Esperjenzi kulturali kondiviżi multisensorji, iċċentrati fuq l-utent permezz ta’ Teknoloġiji Interattivi - Nasrine Olson, l-Università ta’ Borås u Eleftherios Anastasovitis, iċ-Ċentru għar-Riċerka u t-Teknoloġija Hellas
L-Arkivji tal-Patrimonju Komunitarju - Ina Blümel, TIB - Iċ-Ċentru tal-Informazzjoni għax-Xjenza u t-Teknoloġija ta' Leibniz u Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Interruzzjoni 11:30 - 12.30
Paralle****sessjonijiet 12.00 - 13.00
Kamra tal-konferenzi - Ibrida
Diskussjoni moderata: Minn fuq l-ixkaffa għal fuq l-Europeana
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, Librerija "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, The Discovery Programme.ie
- Anna Danylchuk, Fondazzjoni Volyn, l-Ukrajna
- Annette Gaalman, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino,Universidad de Jaén
Kamra tal-aħbarijiet - personalment
Il-ħolqien u l-preżentazzjoni ta' repliki diġitali ta' ħwejjeġ storiċi - Sven Ubik, Cesnet
L-istabbiliment ta' proċess ta' diġitalizzazzjoni 3D fil-kuntest ta' applikazzjonijiet interattivi tal-mużewijiet - Studju tal-Każ - minn Philipp Orschler, cura3D GmbH u Co. KG u Ronny Maik Leder, Mużew tal-Istorja Naturali ta' Leipzig
Strumenti mużikali storiċi bħala Oġġetti Akustiċi Virtwali - Dominik Ukolov, Università ta' Leipzig
Bazar - personalment
It-tfassil tat-titjib tal-immaġni: l-għażla ta’ mudelli SR ottimali għal tipi differenti ta’ immaġni - Henk Vanstappen, Marco Rendina u Konstantinos Sismanis, Assoċjazzjoni Ewropea tal-Patrimonju tal-Moda
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratorju tal-Museoloġija Sperimentali, EPFL
Taħdita dwar is-sajjetti:
- Transcribathon - Ix-xjenza taċ-ċittadini flimkien mal-HTR u l-arrikkimenti semantiċi - Frank Drauschke, Facts & Fajls Servizzi Diġitali
Fuq l-internet
L-esperjenza tal-wirt kulturali fil-logħob diġitali: Possibbiltajiet u żvantaġġi - Gabriele Aroni, Università Metropolitana ta 'Manchester
Valutazzjoni tal-kwalità tal-LOD fl-istituzzjonijiet tal-GLAM - Gustavo Candela, Università ta' Alicante
Dar ta' Eisenstein - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, il-Ġermanja
13.00 - 13.15 - Ruttam u goodbye
"Il-Poeżija ġewwa fina lkoll" - Mr Gee
Konklużjonijiet u għeluq - Albert Verhaar, Fondazzjoni Europeana
Ibbukkja l-biljett tiegħek issa
Jekk tixtieq tattendi dawn is-sessjonijiet eċċitanti, ibbukkja l-biljett tiegħek għal EuropeanaTech 2023 issa! Tista 'tirreġistra biex tattendi online b'xejn, jew tingħaqad fuq il-post. Ir-reġistrazzjoni se tagħtik ukoll aċċess għas-sit tal-programm interattiv tagħna sabiex tkun tista’ tagħżel is-sessjonijiet u tibni l-programm tiegħek stess. Xi tipi ta 'biljetti fuq il-post jinbiegħu u nistennew li l-bqija jinbiegħu malajr, għalhekk ibbukkja issa biex tiżgura l-post tiegħek.
Tista’ taċċessa wkoll il-programm sħiħ għal EuropeanaTech 2023 f’PDF hawnhekk. Jekk jogħġbok kun af li ż-żminijiet għadhom soġġetti għal bidla, u se nkunu qed inżidu d-dettalji ta’ aktar sessjonijiet fil-ġimgħat li ġejjin.