Sel aastal on Europeana iga-aastasel konverentsil „EuropeanaTech 2023 – Explore, Engage, Experience: kultuuripärand andmeruumis ja mujal, mida juhivad teadus- ja arendustegevuse sektori eksperdid, arendajad ja teadlased, kes moodustavad meie EuropeanaTechi kogukonna. Nad on teinud koostööd spetsialistidega, kes vastasid meie konkursikutsele konverentsi ühiseks kureerimiseks, mis tähendab, et 90% programmist - 6 seminari, 15 välkkõnet ja üle 40 seansi - pärineb rikkalikest ja mitmekesistest tehnoloogilistest teadmistest, mis on kättesaadavad kogu kultuuripärandi sektoris.
EuropeanaTech 2023 programm pakub osalejatele mitmesuguseid formaate ja teemasid, millega tegeleda. Toimuvad ettekanded, kõnelused ja seminarid, kus uuritakse teemasid alates digikogude taristust kuni lingitud avatud andmeteni; tehisintellektist 3D-tehnoloogiani; pärandist mitmekeelsuseni. Mõned seansid toimuvad ainult veebis, mõned ainult kohapeal ja mõned on hübriidsed. Tutvu kogu allpool oleva programmiga ja broneeri pilet kohe!
Asukoht: KB, Hollandi Rahvusraamatukogu, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, Haag
Füüsilise kohalviibimisega töötoad, 13.00–17.00
3D loomine ja jagamine kultuuripärandi ühises Euroopa andmeruumis – Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
IIIFi seminar ühise töövahendi väljatöötamise kohta – Glen Robson, IIIFi konsortsium
Akustilise pärandi säilitamine: seminar teemal „Kaitse, digiteerimine ja kaasahaaravad kogemused“ – Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
VR-kogemuste seadmine 3D-skaneeritud pärandist: Giravolti lähenemisviis - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Viiba uurimine: sissejuhatus tehisintellekti pildi- ja tekstigeneraatoritesse ning praktiline töötuba - Susan Hazan, Digital Heritage, Iisrael
Looge ja avaldage kõiki otsitavaid digikogusid ResCarta tööriistakomplekti abil - Andrija Sagic, Milutin Bojic Library
Vastuvõtt kell 17.30–18.30
Asukoht: Beeld en Geluid Den Haag/Haagi heli ja visiooni instituut, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire hübriidhommikune istung 09.15 - 10.50
Tere tulemast!
Marco De Niet, teadus- ja arendusosakonna juhataja, haridusteenuste osakond, Leideni ülikooli raamatukogude asedirektor
Harry Verwayen, Europeana Foundationi peadirektor
Rehana Schwinninger-Ladak, Euroopa Komisjoni üksuse „Interaktiivne tehnoloogia, digitaalvaldkond kultuuri ja hariduse jaoks“ juhataja
Barbera Wolfensberger, kultuuriministeeriumi peadirektor
Elude rikastamine: kogukondade ja kultuuri ühendamine masinate kaudu - Mia Ridge, Digital Curator, The British Library
Sissejuhatus ülejäänud päeva - Jolan Wuyts, Europeana Foundation
Vaheaeg 10.50–11.30
Paralleelsed istungid kell 11.30–12.30
Konverentsiruum – hübriid
- Rijksmuseumi andmekogumistaristu ehitamine - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Alates inimestest, kes loevad, kuni masinate õppimiseni - kuidas Gaia-x võimaldab digitaalset kultuuripärandit. A field report - Gerrit Gragert, Berliini Riiklik Raamatukogu
- Välkkõnelused
- Terminoloogiate ja tesauruste haldamine Opentheso abil TAG-projektis - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Antwerpeni moemuuseum
- Sündmuse ajendatud koondamine ja töötlemine - DACE - Tomasz Parkoła, Poznan Superarvutite ja Networking Center
Uudistesaal - isiklikult
- O grupo do Leão VR – seemneprojekt: uurides pimedate kaasamist muuseumidesse ümbritseva virtuaalse kogemuse kaudu – Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Rooma sajandite kompleks: 3D-skannimisest VR-kogemuseni - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural ja Mònica Borrell, Tarragona riiklik arheoloogiamuuseum
Bazar - isiklikult
- Vabatahtlike kaasamine elurikkuse andmete digiteerimisse Euroopa loodusloomuuseumides – Hans Viborg Kristensen, Aarhusi loodusloomuuseum, Taani
- Kogukonnakogud - kuidas muuta kohalik kultuuripärand tunnustatuks ja väärtustatuks? - Ewa Majdecka, Ühenduse Arhiivi Keskus
- Välkkõne
- Museopolis.eu; Poola-Tšehhi piiriala virtuaalmuuseum ja näitus - Eko Saputra, Teramo ülikool, Itaalia
Vaheaeg 12.30–13.30
Paralleelsed istungid 13.30–14.30
Konverentsiruum – hübriid
Mõõdukas arutelu: Mitmesugused, avatud ja eetilised kultuuriandmed masinõppe ajastul
Stefan Luca, Glasgow ülikool
Mia Ridge, Briti raamatukogu
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmimuuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlin
Steven Claeyssens, Hollandi Rahvusraamatukogu
Uudistesaal - isiklikult
Killustatud ajaloost virtuaalsete valdkondadeni: kaasahaarava kultuuripärandi kogemustega seotud ebakindluse haldamine – Béatrice Gauvain, Baseli Ülikool
Euroopa muusikapärandi ühendamine ja mõistmine Polifonia projekti raames, Elena Musumeci, kultuuriministeerium (Itaalia) ja Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Välkkõne:
- Erik van Vlieti, Erfgoed Gelderlandi lugu ajas reisimisest, 3D-koopiatest ja VR-ist
Bazar - isiklikult
- Silode lõhkumine: Maastrichti ülikooli erikogude muutmine seotud (avatud) andmeteks - Odin Essers ja Maarten Coonen, Maastrichti ülikooli raamatukogu
- Kättesaadav kehastus: Mitmekülgsete teadmiste arendamine traditsioonilistes võitluskunstides - Yumeng Hou, Eksperimentaalse Muuseoloogia Laboratoorium
- Teaduse tegemine: Londoni Kuningliku Seltsi arhiividele juurdepääsu võimaldamine - Anne McLaughlin, Londoni Kuninglik Selts ja Tristan Roddis, Cogapp
Veebipõhine
- Teadusuuringute lähenemisviis kultuuripärandi digitaalsele terviklikule dokumenteerimisele: esimesed sammud teadmiste loomiseks - Elina Argyridou, Küprose Tehnikaülikool
- Kuidas arhiveerida teatrit kohe: Teatre Lliure'i Arxiu Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona
- Kasutades AI teha vaikne filme Europeana rääkida - Emma Abbate, Keskkool Liceo Diaz, Caserta
Vaheaeg 14.30–15.00
Paralleelsed istungid kell 15.00–16.00
Konverentsiruum – hübriid
- Seotud kultuuriandmed moeajaloos: info visualiseerimine kui uuriv ja narratiivne tööriist - Ilias Kyriazis ja Giacomo Nanni, UCLAB / University of Applied Sciences Potsdam
- CHAS: kultuuripärandi kogude hindamine ja analüüsimine ühekorraga: Ruben Schalk ja Joop Vanderheiden, Madalmaade kultuuripärandi agentuur / Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- LUXi andmete ja kasutajakogemuse ühendamine ja rikastamine: Yale’i kultuuripärandi avastamise platvorm – Robert Sanderson, Yale’i ülikool
Uudistesaal - isiklikult
- Kolme jalaga väljaheide: arhiivimaterjali analüüsimine masinõppe, kohandatud programmeerimise ja inimtöö kombineerimise abil - Ben Rubinstein, Cogapp
- Poolautomaatne, tehisintellekti abil restaureerimine ja arhiivi visuaalse sisu täiustamine - Radoslav Markov, Bulgaaria Teaduste Akadeemia
- „Enhancing entity disambiguation in cultural heritage data through deep learning models“ – Orfeas Menis Mastromichalakis, Ateena riiklik tehnikaülikool
Veebipõhine
- Vietnami kultuuritöötajate digitaalne kaasamine: Esindatuse ja kaasamise väljakutsed ja võimalused - Michal Teague, RMIT Ülikool
- Kunstnikustuudio kodifitseerimine: Ontoloogiline lähenemine kunstiruumi ja -protsessi dokumenteerimisele ja analüüsile - Andriana Nikolaidou, Küprose Instituut
Plenaire Hübriidne pärastlõunane istung 16.00–17.30
Mõõdukas arutelu: Kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi loomine
Marie-Veronique Leroi, Prantsusmaa kultuuriministeerium
Vassilis Tzouvaras, Ateena Riiklik Tehnikaülikool
Sally Chambers, DARIAH
Enno Meijers, Hollandi Rahvusraamatukogu
Välkkõnelused:
Püsiva identifikaatori kasutamine Europeana andmepakkujate poolt: statistika ja tähelepanekud Europeana.eu andmekogumi kohta – Nuno Freire, Europeana Foundation
Kohaliku kultuuri ülemaailmne skaleerimine - Marko Knepper ja Jan Zimpel, Johannes Gutenbergi ülikool Mainzis
Tehisintellekti ja 3D-tehnoloogia mõju kliimale - Susan Hazan, Digital Heritage, Israel ja Nelson Brito, Coimbra Ülikool
"Luuletused meie kõigi sees" - Mr. Gee
17.45-19.15 Vastuvõtt kohapeal.
Asukoht: Beeld en Geluid Den Haag/Haagi heli ja visiooni instituut, Zeestraat 82, 2518 AD, Haag
Plenaire hübriidhommikune istung 09.00–10.30
Sissejuhatus - Valentine Charles, Europeana Foundation
Digitaalselt uurida akustiline ajalugu Notre-Dame katedraal Brian Katz, Sorbonne University - Brian FG Katz, akustiline ja XR teadur, Sorbonne University / CNRS
Välkkõnelused:
Üliõpilaste kaasamine digitaalse kultuuripärandi kaasava kujundamise tavade kaudu: Madridi Medialabi arhiivi demo - Raul Gomez Hernandez, Madridi Complutense Ülikool
Liitreaalsus - kaamera on uus koduleht - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
CT-skannerite taaskasutamine demokratiseeritud kaasahaaravate kogemuste saamiseks loomemajanduse kaudu – Eleftherios Anastasovitis ja Manos Roumeliotis, teadusuuringute ja tehnoloogia keskus Hellas ja Manos Roumeliotis, Makedoonia ülikool, Kreeka
Paralleelsed istungid 10.30–11.30
Konverentsiruum – hübriid
- Mõõdukas arutelu. Tehisintellektitehnoloogiate kasutuselevõtu võimalused ja probleemid kultuuripärandi valdkonnas
Manuel Herranz, Pangeanic
Marco Rendina, Euroopa Moepärandi Assotsiatsioon
Sofie Taes, KU Leuven
Eirini Kaldeli, Ateena Riiklik Tehnikaülikool
Giles Bergel, Oxfordi Ülikool
Victor de Boer, VU Amsterdam
Uudistesaal - isiklikult
Anne Franki teadmusbaas: Uurige uusi uurimistulemustega töötamise viise - Marco Streefkerk, Anne Frank House
„Interwoven“ kasutajakogemuse ja märkuste raamistiku hindamine: digitaalse jutuvestmise edendamine ja kultuuripärandiga tegelemine – Kanika Makhija ja Ritwika Misra, Independent
Välkkõne:
- Ungari Cluji Riikliku Teatri kostüümikujundused ITIdata semantilises andmebaasis - Kata Dobás, Zsófia Fellegi ja Palkó Gábor, Ungari Humanitaarteaduste Instituudi Kirjandusuuringute Keskus
Bazar - isiklikult
Kosmose ja kodanike loodud andmete ühendamine ohustatud kultuuripärandi jaoks – Katerina Zourou ja Stefania Oikonomou, Web2Learn
ARSTEAMapp PROJEKT - Elena Matroana Hreciuc ja Hatice Kirmaci, Korkmaz Yigit Anatoolia Keskkool
Välkkõnelused:
Uurige, kaasake, kogege : asukohapõhine mäng, et suurendada teadlikkust St Martini elust ja väärtustest, Frederike van Ouwerkerk, Breda Ülikool
Plantala - Julala - Yourlala - Meediajaam teenusena Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
Veebipõhine
Kultuuripärandi objektide uurimise tõhustamine objektide avastamisel põhineva liitreaalsuse kaudu - Tina Katika, Kommunikatsiooni ja Arvutisüsteemide Instituut
MuseIT - Multisensory, kasutajakeskne, jagatud kultuurikogemused interaktiivsete tehnoloogiate kaudu - Nasrine Olson, Boråsi ülikool ja Eleftherios Anastasovitis, teadusuuringute ja tehnoloogia keskus Hellas
Ühenduse kultuuripärandi arhiiv - Ina Blümel, TIB - Leibnizi teaduse ja tehnoloogia teabekeskus ja Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Vaheaeg kell 11.30–12.30
Paralleelarutelud****l 12.00–13.00
Konverentsisaal - hübriid
Mõõdukas arutelu: Riiulilt Europeanale
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, "Milutin Bojic" Raamatukogu
- Anthony Corns, Avastamisprogramm.ee
- Anna Danylchuk, Volyni sihtasutus, Ukraina
- Annette Gaalman, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino, Jaéni ülikool
Uudistesaal - isiklikult
Ajalooliste rõivaste digitaalsete koopiate loomine ja esitamine - Sven Ubik, Cesnet
3D-digiteerimisprotsessi loomine interaktiivsete muuseumirakenduste kontekstis – juhtumiuuring – Philipp Orschler, cura3D GmbH ja Co. KG ning Ronny Maik Leder, Leipzigi loodusloomuuseum
Ajaloolised muusikariistad kui virtuaalsed akustilised objektid - Dominik Ukolov, Leipzigi ülikool
Bazar - isiklikult
Kujutise täiustamine: optimaalsete SR-mudelite valimine erinevatele pilditüüpidele - Henk Vanstappen, Marco Rendina ja Konstantinos Sismanis, Euroopa Moepärandi Assotsiatsioon
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Eksperimentaalse Muuseoloogia Laboratoorium, EPFL
Välkkõne:
- Transcribathon - Kodanikuteadus koos HTR-i ja semantilise rikastamisega - Frank Drauschke, Faktid & Failid Digiteenused
Veebipõhine
Kultuuripärandi kogemine digimängudes: võimalused ja lõkse - Gabriele Aroni, Manchester Metropolitan University
LOD kvaliteedi hindamine GLAM-asutustes - Gustavo Candela, Alicante ülikool
Eisensteini maja - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Saksamaa
13.00 - 13.15 - Pakkimine ja hüvastijätt
"Luuletused meis kõigis" - Mr Gee
Järeldused ja kokkuvõte – Albert Verhaar, Europeana Foundation
Broneeri pilet kohe
Kui soovite osaleda nendel põnevatel seanssidel, broneerige kohe EuropeanaTech 2023 pilet! Võite registreeruda, et osaleda internetis tasuta, või liituda kohapeal. Registreerumine annab teile ka juurdepääsu meie interaktiivse programmi saidile, et saaksite valida seansse ja luua oma programmi. Mõned kohapealsed piletitüübid on välja müüdud ja me eeldame, et ülejäänud müüvad kiiresti, nii et broneerige kohe oma koha kindlustamiseks.
EuropeanaTech 2023 täisprogramm on PDF-vormingus kättesaadav siin. Pange tähele, et ajad võivad veel muutuda ja me lisame lähinädalatel rohkem istungite üksikasju.