Este ano, a conferência anual da Europeana coloca todas as coisas tecnológicas em destaque, com a EuropeanaTech 2023 – Explore, Engage, Experience: património cultural no espaço de dados e não só, liderado pelos peritos, promotores e investigadores do setor da I&D que compõem a nossa comunidade EuropeanaTech. Eles trabalharam com os profissionais que responderam ao nosso convite à apresentação de propostas para a curadoria colaborativa da conferência, o que significa que 90% do programa - 6 workshops, 15 palestras relâmpago e mais de 40 sessões - é extraído da rica e variada experiência tecnológica disponível em todo o setor do património cultural.
O programa EuropeanaTech 2023 oferece aos participantes uma grande variedade de formatos e temas. Realizar-se-ão apresentações, palestras e seminários que explorarão temas desde a infraestrutura de recolhas digitais até aos dados abertos interligados; da IA à 3D; do património ao multilinguismo. Algumas sessões serão apenas online, algumas apenas no local e algumas serão híbridas. Descubra o programa completo abaixo e reserve já o seu bilhete!
Localização: KB, Biblioteca Nacional dos Países Baixos, Prins Willem Alexanderhof 5, 2595 BE, Haia
Seminários presenciais, das 13.00 às 17.00
Criação e partilha de dados 3D no espaço comum europeu de dados para o património cultural - Kate Fernie, Sander Muenster, Marco Medici, Catherine Anne Cassidy, U. Jena/Time Machine Organisation
IIIF Workshop sobre o desenvolvimento de ferramentas partilhadas - Glen Robson, IIIF Consortium
Preservação do património acústico: um workshop sobre salvaguarda, digitalização e experiências imersivas - Edgardo Gómez, EMARX, The Acoustic Heritage Collective
Definir experiências de realidade virtual do património digitalizado em 3D: a abordagem Giravolt - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural
Explorar o prompt: Introdução aos geradores de imagem e texto da IA e oficina prática - Susan Hazan, Digital Heritage, Israel
Crie e publique coleções digitais com ResCarta Toolkit - Andrija Sagic, Milutin Bojic Library
Receção, das 17.30 às 18.30
Localização: Beeld en Geluid Den Haag/Institute for Sound and Vision the Hague, Zeestraat 82, 2518 AD, Haia
Plenária Sessão da manhã híbrida 09.15-10.50
Boas-vindas
Marco De Niet, Diretor, Divisão de Investigação & Serviços Educativos & Diretor-Adjunto, Bibliotecas da Universidade de Leiden
Harry Verwayen, diretor-geral, Fundação Europeana
Rehana Schwinninger-Ladak, chefe da Unidade «Tecnologias Interativas, Digital para a Cultura e a Educação», Comissão Europeia
Barbera Wolfensberger, diretora-geral do Ministério da Cultura
Enriquecer vidas: ligar comunidades e cultura através de máquinas - Mia Ridge, curadora digital, The British Library
Introdução ao resto do dia - Jolan Wuyts, Fundação Europeana
Intervalo 10.50 - 11.30
Sessões paralelas 11.30 - 12.30
Sala de conferências – híbrida
- Infraestrutura de dados de recolha de edifícios no Rijksmuseum - Chris Dijkshoorn, Rijksmuseum
- Da leitura de pessoas à aprendizagem de máquinas - como o Gaia-x permite o património cultural digital. Um relatório de campo - Gerrit Gragert, Biblioteca Estadual de Berlim
- Conversas relâmpago
- Gerir terminologias e thesauri com a Opentheso no projeto TAG - Tobias Hendrickx**,** MoMu - Museu da Moda de Antuérpia
- Agregação e Processamento Movidos a Eventos - DACE - Tomasz Parkoła, Centro de Supercomputação e Rede de Poznan
Sala de imprensa - presencialmente
- O grupo do Leão VR – projeto de sementes: explorar a inclusão de cegos nos Museus através de uma experiência virtual imersiva - Leticia Crespillo Marí, Universidad de Málaga
- Complexo Romano das Células: da digitalização 3D à experiência de realidade virtual - Albert Sierra, Agència Catalana del Patrimoni Cultural e Mònica Borrell, Museu Arqueológico Nacional de Tarragona
Bazar - em pessoa
- Participação de voluntários na digitalização de dados sobre a biodiversidade nos museus europeus de história natural - Hans Viborg Kristensen, Museu de História Natural de Aarhus, Dinamarca
- Coleções Comunitárias - como tornar o património cultural local reconhecido e valorizado? Ewa Majdecka, Centro de Arquivos Comunitários
- Discurso relâmpago
- Museopolis.eu; Museu virtual e exposição Polónia-fronteira checa - Eko Saputra, Universidade de Teramo, Itália
Intervalo das 12.30 às 13.30
Sessões paralelas das 13.30 às 14.30
Sala de conferências – híbrida
Debate moderado: Dados culturais diversificados, abertos e éticos na era da aprendizagem automática
Stefan Luca, Universidade de Glasgow
Mia Ridge (Biblioteca Britânica)
Andrea Stern, Andrea Stern Associates Ltd
Kerstin Herlt, DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
Jörg Lehmann, Staatsbibliothek zu Berlim
Steven Claeyssens, Biblioteca Nacional dos Países Baixos
Sala de imprensa - presencialmente
De histórias fragmentadas a reinos virtuais: gerir incertezas em experiências imersivas de património cultural - Béatrice Gauvain, Universidade de Basileia
Ligação e compreensão do património musical europeu no âmbito do projeto Polifonia, por Elena Musumeci, Ministério da Cultura (Itália), e Peter van Kranenburg, Meertens Instituut
Relâmpago Falar:
- Uma história sobre viagens no tempo, réplicas 3D e VR de Erik van Vliet, Erfgoed Gelderland
Bazar - em pessoa
- Repartição dos silos: Transformar as Coleções Especiais da Universidade de Maastricht em Dados Ligados (Abertos) - Odin Essers e Maarten Coonen, Biblioteca da Universidade de Maastricht
- A incorporação (in)acessível: desdobramento do conhecimento multifacetado nas artes marciais tradicionais - Yumeng Hou, Laboratório de Museologia Experimental
- A ciência em formação: permitir o acesso aos arquivos da Royal Society, Londres - Anne McLaughlin, da Royal Society London e Tristan Roddis, Cogapp
Em linha
- Abordagem de investigação para a documentação digital holística do património cultural: primeiros passos para a criação de conhecimento - Elina Argyridou, Universidade Tecnológica de Chipre
- Como arquivar um espetáculo de teatro instantâneo: O Lliure Arxiu do Teatre Lliure - Anabel de la Paz Gonzalez, Teatre Lliure de Barcelona
- Usar a IA para fazer filmes mudos na Europeana falar - Emma Abbate, Liceu Liceo Diaz, Caserta
Intervalo das 14.30 às 15.00
Sessões paralelas das 15.00 às 16.00
Sala de conferências – híbrida
- Dados culturais interligados na história da moda: visualização da informação como ferramenta exploratória e narrativa - Ilias Kyriazis e Giacomo Nanni, UCLAB/Universidade de Ciências Aplicadas de Potsdam
- CHAS: avaliação e análise das coleções do património cultural de uma só vez por Ruben Schalk e Joop Vanderheiden, Agência do Património Cultural dos Países Baixos/Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
- Ligação e enriquecimento de dados e experiência do utilizador no LUX: Plataforma de descoberta do património cultural entre coleções de Yale - Robert Sanderson, Universidade de Yale
Sala de imprensa - presencialmente
- Um banco de três patas: analisar material de arquivo utilizando a aprendizagem automática, a programação personalizada e o esforço humano em conjunto - Ben Rubinstein, Cogapp
- Restauração semiautomática e assistida por IA e melhoria do conteúdo visual do arquivo - Radoslav Markov, Academia Búlgara de Ciências
- Melhorar a desambiguação da entidade em dados do património cultural através de modelos de aprendizagem profunda - Orfeas Menis Mastromichalakis, Universidade Técnica Nacional de Atenas
Em linha
- Inclusão digital para profissionais da cultura vietnamitas: desafios e oportunidades de representação e participação - Michal Teague, Universidade RMIT
- Codificar o estúdio de um artista: Uma abordagem ontológica à documentação e análise do espaço e do processo artístico - Andriana Nikolaidou, The Cyprus Institute
Plenária Sessão da tarde híbrida das 16.00 às 17.30
Debate moderado: Construir o espaço comum europeu de dados para o património cultural
Marie-Veronique Leroi, Ministério da Cultura da França
Vassilis Tzouvaras, Universidade Técnica Nacional de Atenas
Câmaras de Sally, DARIAH
Enno Meijers, Biblioteca Nacional dos Países Baixos
Diálogos relâmpagos:
Utilização persistente de identificadores pelos fornecedores de dados Europeana: estatísticas e observações sobre o conjunto de dados Europeana.eu - Nuno Freire, Fundação Europeana
Escalar a cultura local globalmente - Marko Knepper e Jan Zimpel, Universidade Johannes Gutenberg Mainz
Impacto da IA e da tecnologia 3D no Clima - Susan Hazan, Digital Heritage, Israel e Nelson Brito, Universidade de Coimbra
A poesia dentro de todos nós - Mr. Gee
17h45 - 19h15 Receção presencial.
Localização: Beeld en Geluid Den Haag/Institute for Sound and Vision the Hague, Zeestraat 82, 2518 AD, Haia
Reunião plenária da manhã (híbrida) das 9.00 às 10.30
Introdução - Valentine Charles, Fundação Europeana
Explorar digitalmente a história acústica da Catedral de Notre-Dame por Brian Katz, Universidade Sorbonne - Brian FG Katz, Acústico e Investigador XR, Universidade Sorbonne / CNRS
Diálogos relâmpagos:
Participação dos estudantes universitários através de práticas de conceção participativas sobre o património cultural digital: uma demo do Medialab Madrid Archive - Raul Gomez Hernandez, Universidade Complutense de Madrid
Realidade Aumentada - A Câmara é a nova Homepage - Mike van der Noordt, Luzidlab SCCL
Reutilização de CT-scans para experiências imersivas democratizadas através de indústrias criativas - Eleftherios Anastasovitis e Manos Roumeliotis, Centro de Investigação e Tecnologia Hellas e Manos Roumeliotis, Universidade da Macedónia, Grécia
Sessões paralelas 10.30 - 11.30
Sala de conferências – híbrida
- Discussão moderada. Oportunidades e desafios na adoção de tecnologias de IA no domínio do património cultural
Manuel Herranz, Pangeanic
Marco Rendina, Associação Europeia do Património da Moda
Sofie Taes, KU Lovaina
Eirini Kaldeli, Universidade Técnica Nacional de Atenas
Giles Bergel, Universidade de Oxford
Victor de Boer, VU Amesterdão
Sala de imprensa - presencialmente
Base de Conhecimento de Anne Frank: Explore novas formas de trabalhar com os resultados da investigação - Marco Streefkerk, Anne Frank House
Avaliar a experiência do utilizador e o quadro de anotações de "Interwoven": reforçar a narrativa digital e o envolvimento com o património cultural – Kanika Makhija e Ritwika Misra, independentes
Relâmpago Falar:
- Desenhos de figurinos do Teatro Estatal Húngaro de Cluj na Base de Dados Semântica ITIdata - Kata Dobás, Zsófia Fellegi e Palkó Gábor, Centro de Investigação do Instituto de Ciências Humanas para Estudos Literários, Hungria
Bazar - em pessoa
Combinação de dados espaciais e gerados pelos cidadãos para o património cultural ameaçado - Katerina Zourou e Stefania Oikonomou, Web2Learn
PROJETO ARSTEAMapp - Elena Matroana Hreciuc e Hatice Kirmaci, Escola Secundária Korkmaz Yigit da Anatólia
Relâmpagos:
Explorar, Envolver-se, Experiência: um jogo baseado na localização para aumentar a consciência sobre a vida e os valores de St Martin por Frederike van Ouwerkerk, Universidade de Breda
Plantala - Julala - Yourlala - Media Station as a Service por Gerd Müller, Digitalwarenkombinat
Em linha
Melhorar a exploração do património cultural através da Realidade Aumentada impulsionada pela deteção de objetos - Tina Katika, Instituto de Sistemas de Comunicação e Computadores
MuseIT - Experiências culturais multissensoriais, centradas no utilizador e partilhadas através de tecnologias interativas - Nasrine Olson, Universidade de Borås e Eleftherios Anastasovitis, Centro de Investigação e Tecnologia Hellas
Arquivos do Património Comunitário - Ina Blümel, TIB - Centro de Informação de Leibniz para a Ciência e Tecnologia e Susanna Ånäs, AvoinGLAM
Intervalo das 11h30 às 12h30
Sessões paralelas****l das 12.00 às 13.00
Sala de conferências – híbrida
Debate moderado: Da plataforma à Europeana
- Henk Alkemade, 4DLandscapes
- Andrija Sagic, Biblioteca "Milutin Bojic"
- Anthony Corns, The Discovery Programme (em inglês).
- Anna Danylchuk, Fundação Volyn, Ucrânia
- Annette Gaalman, Erfgoed Noord Brabant
- Alberto Sanchez Vizcaino, Universidade de Jaén
Sala de imprensa - presencialmente
Criação e apresentação de réplicas digitais de vestuário histórico - Sven Ubik, Cesnet
Criação de um processo de digitalização 3D no contexto de aplicações interativas de museus - Um estudo de caso - por Philipp Orschler, cura3D GmbH e Co. KG e Ronny Maik Leder, Museu de História Natural de Leipzig
Instrumentos musicais históricos como objetos acústicos virtuais - Dominik Ukolov, Universidade de Leipzig
Bazar - em pessoa
Adaptação da melhoria da imagem: selecionar modelos SR ideais para diferentes tipos de imagens - Henk Vanstappen, Marco Rendina e Konstantinos Sismanis, Associação Europeia do Património da Moda
A Novel Experience of Embodied Knowledge Archives through AI - Giacomo Alliata, Laboratório de Museologia Experimental, EPFL
Discurso relâmpago:
- Transcribathon - Ciência cidadã combinada com HTR e enriquecimentos semânticos - Frank Drauschke, Facts & Arquivos Serviços Digitais
Em linha
Experimentar o património cultural nos jogos digitais: possibilidades e armadilhas - Gabriele Aroni, Universidade Metropolitana de Manchester
Avaliação da qualidade do LOD nas instituições GLAM - Gustavo Candela, Universidade de Alicante
Eisenstein's House - Tatiana Brandrup, Filmuniversität Konrad Wolf, Babelsberg, Alemanha
13h00 - 13h15 - Envolva-se e adeus
"A poesia dentro de todos nós" - Mr. Gee
Conclusões e conclusão - Albert Verhaar, Fundação Europeana
Reserve já o seu bilhete
Se quiser participar nestas sessões emocionantes, reserve já o seu bilhete para a EuropeanaTech 2023! Pode inscrever-se para participar online gratuitamente ou participar no site. O registo também lhe dará acesso ao nosso site de programas interativos para que possa escolher sessões e construir o seu próprio programa. Alguns tipos de ingressos no local estão esgotados e esperamos que o resto se venda rapidamente, portanto, reserve agora para garantir seu lugar.
Pode também aceder ao programa completo da EuropeanaTech 2023 em PDF aqui. Por favor, esteja ciente de que os horários ainda estão sujeitos a alterações, e vamos adicionar detalhes de mais sessões nas próximas semanas.