Ar an gcéad dul síos, roinn beagán fút féin agus faoi do ról ó lá go lá.
Blandine Smilansky is ainm dom. Tá mé ag obair in Áras Stair na hEorpa ó 2015, dhá bhliain sular osclaíodh mar mhúsaem é, agus is mise Ceann na Roinne Cumarsáide agus Comhpháirtíochtaí. Is éard atá i gceist leis sin ná réimse gníomhaíochtaí a sholáthraíonn pointí iontrála fisiciúla agus digiteacha iomadúla in ábhar agus i gcláir an mhúsaeim.
Cad is brí le claochlú digiteach earnáil na hoidhreachta cultúrtha duitse, go pearsanta?
Tá acmhainneacht chruthaitheach ollmhór ag baint leis an gclaochlú digiteach. Trí stair a chur i spás digiteach, is féidir leat i bhfad níos mó uillinneacha a fheiceáil agus níos mó peirspictíochtaí a cheadú ná mar is féidir leat a bheith agat i spás fisiceach. Tá sé go leor spreagúil. Ach tá an cineál sin smaoineamh ‘gan teorainneacha’ rud beag scanrúil freisin - is cinnte nach bhfuil sé chomh dian ná chomh dúshlánach céanna an stair a chur i spás fisiciúil ar an láthair.
Cad ba chúis le cur chuige digiteach nua a bheith á chruthú ag Áras Stair na hEorpa?
Is músaem Eorpach muid agus insímid scéal trasnáisiúnta. Tá misean againn labhairt le lucht féachana nach bhfuil i láthair go fisiciúil nó gar don mhúsaem. Cuireann Digital ar ár gcumas na scéalta is mian linn a insint agus é mar aidhm againn a bheith níos dírithe ar an lucht féachana agus rannpháirtíocht agus rannpháirtíocht a mhéadú.
Fiú sula raibh ár straitéis dhigiteach againn, bhí cur chuige cumaiscthe againn i leith cúrsaí fisiciúla agus digiteacha, mar shampla le taispeántas buan ina raibh ateangaireacht agus insint i 24 theanga de chuid an Aontais ar fáil trí tháibléad ilmheán.
Cosúil le go leor músaeim, le linn na paindéime, is é an digitiú an t-aon bhealach. Bhí an phaindéim ag teacht leis an nóiméad a chinneamar ár smaointe digiteacha a chur i bhfíorstraitéis, le gníomhaíochtaí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha.
Cad iad príomhphointí an chur chuige nua?
Tá sraith treoirphrionsabal againn. Is é an chéad cheann an cur chuige cumaisc a fheiceann comhlánú fisiceach agus digiteach agus a mhéadaíonn a chéile. Next Is multiperspectivity trí dhearadh, ag ligean do guthanna éagsúla, uillinneacha éagsúla ar imeachtaí stairiúla. Ansin tá cur chuige rannpháirtíochta agus comhoibríoch againn, a bhfuil súil againn go mbeidh sé mar thoradh air in am ábhar a chomhchruthú nó a ghiniúint d'úsáideoirí ar ár n-ardáin. Ar deireadh, tá gné tógála pobail ann - is mian linn an spás digiteach seo a úsáid mar bhealach chun ár bpobal a thógáil ar fud na hEorpa, ag leathnú an lucht féachana - le bheith ina mhúsaem do gach Eorpach. Chonaiceamar gur thosaigh muid ag obair cheana féin - nuair a bhí orainn ár gclár imeachtaí a athrú ar líne, bhí rannpháirtithe againn ón Ungáir, ón bPolainn, ón Spáinn agus ó áiteanna lasmuigh den Eoraip.
Inis dúinn faoin mbailiúchán nua a roinn tú ar líne le déanaí.
Leagtar béim sa bhailiúchán ar líne seo ar ocht mbliana bailithe d’Áras Stair na hEorpa. Taispeánann sé 50 mír a ndearnadh grianghraf díobh ar ardchaighdeán agus atá doiciméadaithe ag na coimeádaithe. Chomh maith leis an mbunscéal ginearálta a d’aimsigh tú sna taispeántais fhisiciúla, tá sraith bhreise de nóta coimeádaí ann a thugann léargas níos fearr ar stair an réada, atá deartha chun an méid a fhoghlaimíonn tú a shaibhriú.
Tá an bailiúchán éagsúil ó thaobh na tíreolaíochta agus na croineolaíochta de agus léiríonn sé ár dtaispeántais bhuana agus shealadacha chomh maith lenár ngníomhartha bailithe poiblí, mar shampla ceann maidir le COVID. Tá réada roghnaithe againn atá thar a bheith nochtach nó láidir, agus a bhfuil ábharthacht Eorpach agus ábharthacht acu don lá atá inniu ann.
Mar shampla, ba mhaith liom Bloc 30 de Chuilt Chuimhneacháin SEIF na hÍsiltíre a lua, sampla suntasach de na gníomhaíochtaí atá dírithe ar íospartaigh SEIF a chomóradh, galar a tháinig ó na Stáit Aontaithe den chéad uair sular scaip sé ar fud na hEorpa agus ar fud an domhain. Cruthaithe mar chuimhneachán, baineadh úsáid as na bloic chuilt seo freisin mar uirlis chumhachtach amhairc chun feasacht a mhúscailt ar phaindéim SEIF. Sa lá atá inniu ann, coimeádann bunsraitheanna NAME iad nó tá siad á gcomhtháthú i mbailiúcháin mhúsaeim. Bhronn Aidsfonds/NAMENproject, an Ísiltír, an bloc cuilteála seo ar Áras Stair na hEorpa, agus bhí sé ar taispeáint i dtaispeántas sealadach an mhúsaeim ‘Restless Youth’, Growing up in Europe, 1945 go dtí seo, in 2020.
Cad iad na chéad chéimeanna eile d’Áras Stair na hEorpa maidir le do bhailiúcháin a chomhroinnt ar líne?
Táimid ag obair ar an gcéad bhaisc eile d’earraí atá le huaslódáil agus ag féachaint ar an gcaoi ar féidir leis an mbailiúchán ar líne seo éirí níos saibhre, níos nasctha agus, b’fhéidir, idirghníomhaíocht de chineál éigin a chur ar fáil do lucht féachana.
Is mian linn go mbeadh ár mbailiúchán ar líne ábhartha agus go ndéanfadh ár n-oideoirí é a athúsáid dá gcláir foghlama. Táimid ag obair ar an gcaoi ar féidir linn leas a bhaint as ar fud earnáil na músaem, bailiúchán ar líne is féidir linn a úsáid inár gcláir, agus ar ndóigh rud a thaitníonn leis an gcuairteoir poiblí. Táimid ag féachaint ar fhéidearthachtaí amhail clibeáil, do ghailearaí féin a chruthú, agus níos mó a nascadh le bailiúcháin eile.
Cén t-athrú a bhfuil súil agat a fheiceáil d’Áras Stair na hEorpa mar thoradh ar do chur chuige digiteach nua?
Tá súil againn dul chun cinn a fheiceáil inár gcumas dul i ngleic le héagsúlacht lucht féachana. Baineann sé lenár scéalta a insint ar bhealach difriúil, agus lena chinntiú go bhfuil na huirlisí cearta againn chuige sin.
Mar shampla, le haghaidh ár dtaispeántais shealadaigh ar stair na dramhaíola san Eoraip a osclófar in 2023, táimid ag obair ar an taispeántas fisiceach chomh maith le suíomh gréasáin ar ar féidir le duine nach féidir leis teacht chuig an taispeántas sa Bhruiséil taithí a fháil air. Tá comhpháirtíocht againn le thart ar 10 músaem san Eoraip a chuirfidh ábhar ar fáil agus a chomheagróidh gníomhaíochtaí. Beidh an t-ábhar ar líne ina thairiscint uathúil chuimsitheach do lucht féachana digiteach. Agus tugann sé saol eile do na taispeántais seo - rud nua nach mór dúinn tógáil air agus a chur san áireamh inár gcuid oibre go córasach.
Conas a thugtar aghaidh sa straitéis ar acmhainneacht a fhothú le haghaidh scileanna digiteacha?
Rud amháin ba mhaith linn a dhéanamh ná triail a bhaint as an bhfios gnó san institiúid - is músaem muid atá ceangailte le Parlaimint na hEorpa ina bhfuil eolas, deiseanna oiliúna agus comhghleacaithe a bhfuil saineolas acu ar rannpháirtíocht dhigiteach cheana féin. Agus táimid ag iarraidh daoine a earcú a bhfuil na scileanna digiteacha agus an cúlra digiteach sin acu, nó atá oilte sna daonnachtaí digiteacha, ar réimse spéisiúil é ina gcomhcheanglaítear an stair agus an digitiú.
Ag smaoineamh go sonrach ar an gclaochlú digiteach i músaeim - féachaimid ar na líonraí ar nós Europeana, ICOM agus NEMO agus déanaimid deimhin de go bhfuil ionadaíocht againn ann. Chomh maith le do phost lae, caithfidh tú tiomantas a thabhairt don am le haghaidh oiliúna agus tá go leor ar fáil i láthair na huaire do mhúsaeim. Agus ar deireadh, cuireann an claochlú digiteach atá á dhéanamh againn eolas ar fáil freisin d’earcuithe nua i bhfoireann an mhúsaeim.