Informácie o podujatí
Od 11. do 12. apríla 2024 sa na bulharskom ministerstve kultúry uskutočnil druhý medzinárodný seminár o strategickom plánovaní jednotnej národnej platformy pre kultúrne dedičstvo. V centre pozornosti bola stratégia digitalizácie kultúrneho dedičstva a digitálnej transformácie kultúrneho, historického a vedeckého dedičstva v Bulharsku s osobitným dôrazom na 3D. Ako taký, udalosť bola udelená Twin it! 3D pre značku kultúry vzhľadom na jej význam pre kampaň Twin it! a prínos k nej.
Podujatie spoluorganizoval tím ministerstva kultúry pre riadenie a koordináciu investície C11. I7 Digitalizácia múzejných zbierok, knižníc a archívov prostredníctvom plánu obnovy a odolnosti a skupiny krajín iniciatívy Europeana pre Bulharsko. Tento tím sa skladá z členov iniciatívy Europeana, agregátorov a iných odborníkov, ktorí preberajú vedúcu úlohu vo vnútroštátnej spolupráci v rámci spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo.
Program a témy
Podujatie sa začalo diskusiou o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo, ktorú predstavila Milena Popova, programová manažérka a manažérka pre rozvoj podnikania v nadácii Europeana. Pokračovala rozmanitou a fascinujúcou škálou prezentácií o osvedčených postupoch z oblasti nehnuteľného a nehmotného dedičstva.
Skúsenosti s digitalizáciou v archíve Bulharskej telegrafnej agentúry, bulharskom národnom filmovom archíve a bulharskom národnom rozhlase boli prezentované spolu s kreatívnym prieskumom objavovania a opätovného použitia digitalizovaných zbierok scénického umenia a hudby. Ďalším významným prvkom bola platforma Google Arts and Culture v Galérii umenia mesta Varna „Boris Georgiev“ vo Varne, ako aj skúsenosti s otvoreným knižničným systémom regionálnej knižnice „Lyuben Karavelov“ v Ruse.
Počas podujatia sa diskutovalo aj o technologických inováciách vrátane 3D laserového skenovania, ontológií a vedomostných grafov, softvérových nástrojov na reprezentáciu zbierok, ako je zlepšenie OCR, vyhľadávanie v zbierkach s rôznymi pravopismi z 19. až 21. storočia, zlepšenie kvality obrázkov v historických fotografiách.
V centre pozornosti bola 3D digitalizácia kultúrneho dedičstva s bulharským vstupom do kampane Twin It! Madara Rider ako vôbec prvý 3D objekt, ktorý bulharská inštitúcia predložila Europeana.eu. A napokon sa diskutovalo o otvorenej inovácii s niekoľkými príkladmi partnerstiev menších organizácií pôsobiacich v oblasti kultúrneho dedičstva s akademickými inštitúciami, ktoré sa podnietili programom Erasmus+ pre otvorenú inováciu v oblasti eCHOing v oblasti kultúrneho dedičstva.
Pracovným jazykom podujatia bola bulharčina v súlade s právomocou skupín krajín zapájať viac odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva a podporovať profesionálnu komunikáciu v národných jazykoch. Podrobnosti o celom programe sú k dispozícii tu (iba v bulharskom jazyku).
Významný seminár pre bulharský sektor kultúrneho dedičstva
Podujatie bolo jedinečné pre Bulharsko, pretože sa na ňom zišlo viac ako 100 manažérov a odborníkov z rôznych oblastí kultúrneho a vedeckého dedičstva, ako aj tvorcov politík, technológov a výskumných pracovníkov. Tretinu účastníkov tvorili riaditelia knižníc, múzeí a galérií.
Predchádzajúce podujatia súvisiace s digitalizáciou v Bulharsku boli zamerané najmä na jedno konkrétne odvetvie. Táto medziodvetvová diskusia je veľmi potrebná na to, aby sa myslenie presunulo do hľadania riešení spoločných problémov vo všetkých odvetviach a aby sa využili príležitosti, ktoré spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo vytvorí pre inštitúcie rôzneho rozsahu, sektorov a úrovní vyspelosti v oblasti digitalizácie.
Podujatie vychádzalo aj z prvého systematického posúdenia situácie v oblasti digitalizácie v knižniciach, múzeách a archívoch (nedávne správy o týchto troch sektoroch vypracoval tím investície C11.I7 v rámci plánu obnovy a odolnosti, všetky v bulharčine).
Ďalšie informácie
Ak ste bulharským rečníkom, ktorý sa zaujíma o zhrnutia digitalizácie v knižniciach, múzeách a galériách,preskúmajte najnovšie správy vypracované tímom ministerstva kultúry, ktorý pracuje na realizácii investície C11.I7 z národného plánu obnovy a odolnosti,
Môžete sa tiež dozvedieť viac o iniciatíve skupiny krajín a o tom, ako sa zapojiť do bulharskej skupiny krajín.
Nakoniec sa môžete dozvedieť viac o dvojčatách! Kampaň 3D pre európsku kultúru.