Über die Veranstaltung
Vom 11. bis 12. April 2024 fand im bulgarischen Kulturministerium der zweite internationale Workshop zur strategischen Planung der Einheitlichen Nationalen Plattform für das Kulturerbe statt. Im Mittelpunkt stand die Strategie für die Digitalisierung des kulturellen Erbes und die digitale Transformation des kulturellen, historischen und wissenschaftlichen Erbes in Bulgarien mit besonderem Schwerpunkt auf 3D. Als solches wurde die Veranstaltung der Twin it gewährt! 3D für Kulturlabel aufgrund seiner Relevanz und seines Beitrags zur Twin it!-Kampagne.
Die Veranstaltung wurde vom Team des Kulturministeriums für die Verwaltung und Koordinierung von Investitionen C11 mitorganisiert. I7 „Digitalisierung von Museumssammlungen, Bibliotheken und Archiven“ durch den Aufbau- und Resilienzplan (ARP) und die Ländergruppe der Europeana-Initiative für Bulgarien. Dieses Team besteht aus Mitgliedern der Europeana-Initiative, Aggregatoren und anderen Fachleuten, die die Führung bei der nationalen Zusammenarbeit im gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe übernehmen.
Das Programm und die Themen
Die Veranstaltung begann mit einer Diskussion über den gemeinsamen europäischen Datenraum für das kulturelle Erbe, die von Milena Popova, Programm- und Geschäftsentwicklungsmanagerin der Europeana Foundation, eingeführt wurde. Es wurde mit einer vielfältigen und faszinierenden Palette von Präsentationen über bewährte Verfahren aus den Bereichen des unbeweglichen und immateriellen Erbes fortgesetzt.
Die Erfahrungen mit der Digitalisierung im Archiv der Bulgarischen Telegraphenagentur,im Bulgarischen Nationalen Filmarchiv und im Bulgarischen Nationalradio wurden neben einer kreativen Erkundung der Entdeckung und Wiederverwendung digitalisierter Sammlungen darstellender Künste und Musik vorgestellt. Ein weiteres Highlight war die Google-Plattform für Kunst und Kultur der Kunstgalerie der Stadt Varna „Boris Georgiev“ in Varna sowie die Erfahrungen mit dem offenen Bibliothekssystem der Regionalbibliothek „Lyuben Karavelov“ in Ruse.
Technologische Innovationen wie 3D-Laserscanning, Ontologien und Wissensgraphen, Software-Tools zur Darstellung von Sammlungen als Daten wie die Verbesserung der OCR, die Suche in Sammlungen mit unterschiedlichen Schreibweisen aus dem 19. bis 21. Jahrhundert, die Verbesserung der Qualität von Bildern in historischen Fotografien wurden ebenfalls während der Veranstaltung diskutiert.
Die 3D-Digitalisierung des kulturellen Erbes mit dem bulgarischen Einstieg in die Twin It!-Kampagne, der Madara Rider, stand als erstes 3D-Objekt, das von einer bulgarischen Institution bei Europeana.eu eingereicht wurde, im Fokus. Schließlich wurde über offene Innovation diskutiert, wobei mehrere Beispiele für Partnerschaften kleinerer Organisationen des Kulturerbes mit akademischen Einrichtungen im Rahmen des Erasmus+-Programms für offene Innovation im Bereich des Kulturerbes eCHOing erörtert wurden.
Die Arbeitssprache der Veranstaltung war Bulgarisch, im Einklang mit dem Auftrag der Ländergruppen, mehr Fachleute für das Kulturerbe einzubeziehen und die professionelle Kommunikation in den Landessprachen zu unterstützen. Details zum gesamten Programm finden Sie hier (nur Bulgarisch).
Ein bedeutender Workshop für den bulgarischen Kulturerbesektor
Die Veranstaltung war einzigartig für Bulgarien, weil sie mehr als 100 Manager und Experten aus verschiedenen Bereichen des kulturellen und wissenschaftlichen Erbes sowie politische Entscheidungsträger, Technologen und Forscher versammelte. Ein Drittel der Teilnehmer, die aus rund 26 verschiedenen Städten kamen, waren Direktoren von Bibliotheken, Museen und Galerien.
Frühere Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung in Bulgarien konzentrierten sich hauptsächlich auf einen bestimmten Sektor. Diese sektorübergreifende Diskussion ist dringend erforderlich, um das Denken dahin zu verlagern, Lösungen für gemeinsame Probleme in allen Sektoren zu finden und die Möglichkeiten zu nutzen, die der gemeinsame europäische Datenraum für das kulturelle Erbe für Institutionen unterschiedlicher Größenordnung, Sektoren und Reifegrade der Digitalisierung schaffen wird.
Die Veranstaltung baute auch auf der ersten systematischen Bewertung der Situation der Digitalisierung in Bibliotheken, Museen und Archiven auf (die jüngsten Berichte über die drei Sektoren wurden vom Team der Investition C11.I7 im Rahmen des Aufbau- und Resilienzplans erstellt, alle auf Bulgarisch).
Erfahren Sie mehr
Wenn Sie als bulgarischer Redner an den Zusammenfassungen der Digitalisierung in Bibliotheken, Museen und Galerien interessiert sind, sollten Sie die jüngsten Berichte des Teams des Kulturministeriums, das an der Bereitstellung von Investitionen C11.I7 aus dem nationalen Aufbau- und Resilienzplan arbeitet, untersuchen.
Sie können auch mehr über die Initiative „Ländergruppen“ erfahren und erfahren, wie Sie sich an der bulgarischen Ländergruppe beteiligen können.
Endlich können Sie mehr über die Twin it erfahren! 3D für Europas Kulturkampagne.