Tietoa tapahtumasta
Bulgarian kulttuuriministeriössä järjestettiin 11.–12. huhtikuuta 2024 toinen kansainvälinen työpaja kulttuuriperintöä käsittelevän yhdistetyn kansallisen foorumin strategisesta suunnittelusta. Painopisteenä oli kulttuuriperinnön digitointia ja kulttuuri-, historiallisen ja tieteellisen perinnön digitalisointia Bulgariassa koskeva strategia, jossa painotettiin erityisesti 3D-teknologiaa. Näin ollen tapahtumalle myönnettiin Twin it! 3D kulttuurimerkille, koska se on tärkeä Twin it! -kampanjan kannalta ja edistää sitä.
Tapahtuman järjesti kulttuuriministeriön tiimi, joka vastasi investoinnin C11 hallinnoinnista ja koordinoinnista. I7 ”Museokokoelmien, kirjastojen ja arkistojen digitalisointi”, elpymis- ja palautumissuunnitelma ja Bulgariaa käsittelevä Europeana-aloitteen maaryhmä. Ryhmä koostuu Europeana-aloitteen jäsenistä, aggregaattoreista ja muista ammattilaisista, jotka johtavat kansallista yhteistyötä kulttuuriperinnön yhteisessä eurooppalaisessa data-avaruudessa.
Ohjelma ja aiheet
Tapahtuma alkoi keskustelulla kulttuuriperinnön yhteisestä eurooppalaisesta data-avaruudesta, jonka esitteli Europeana-säätiön ohjelma- ja liiketoiminnan kehittämispäällikkö Milena Popova. Se jatkoi monipuolisilla ja kiehtovilla esityksillä kiinteän ja aineettoman kulttuuriperinnön hyvistä käytännöistä.
Bulgarian lennätinlaitoksen arkiston, Bulgarian kansallisen elokuva-arkiston ja Bulgarian kansallisen radion digitoinnista saadut kokemukset olivat esillä esittävän taiteen ja musiikin digitoitujen kokoelmien löytämisen ja uudelleenkäytön luovan tutkimisen rinnalla. Toinen kohokohta oli Varnan kaupungin taidegallerian ”Boris Georgiev” Google Arts and Culture -alusta Varnassa sekä kokemus Rusen aluekirjaston ”Lyuben Karavelov” avoimesta kirjastojärjestelmästä.
Tapahtumassa keskusteltiin myös teknologisista innovaatioista, kuten 3D-laserskannauksesta, ontologioista ja tietograafeista, ohjelmistotyökaluista kokoelmien esittämiseen, kuten OCR:n parantamisesta, 1800-21-luvuilta peräisin olevien kirjoitusasultaan erilaisten kokoelmien etsimisestä ja historiallisten valokuvien kuvien laadun parantamisesta.
Kulttuuriperinnön 3D-digitointi, johon liittyy Bulgarian osallistuminen Twin It! -kampanjaan, Madara Rider, oli painopisteenä kaikkien aikojen ensimmäisenä 3D-objektina, jonka bulgarialainen laitos toimitti Europeana.eu-sivustolle. Lisäksi keskusteltiin avoimesta innovoinnista ja esitettiin useita esimerkkejä pienempien kulttuuriperintöorganisaatioiden kumppanuuksista akateemisten laitosten kanssa Erasmus+ -ohjelman kulttuuriperintöön liittyvän avoimen innovoinnin eCHOing-ohjelman yhteydessä.
Tapahtuman työkieli oli bulgaria, mikä vastaa maaryhmien tehtävää ottaa mukaan enemmän kulttuuriperintöalan ammattilaisia ja tukea ammattimaista viestintää kansallisilla kielillä. Tarkemmat tiedot koko ohjelmasta löytyvät täältä (vain bulgariaksi).
Merkittävä työpaja Bulgarian kulttuuriperintöalalle
Tapahtuma oli ainutlaatuinen Bulgarialle, koska siihen osallistui yli 100 johtajaa ja asiantuntijaa kulttuuri- ja tiedeperinnön eri aloilta sekä poliittisia päättäjiä, teknologeja ja tutkijoita. Noin 26 eri kaupungista kotoisin olevista kolmannes oli kirjastojen, museoiden ja gallerioiden johtajia.
Aiemmat digitointiin liittyvät tapahtumat Bulgariassa keskittyivät pääasiassa yhteen tiettyyn alaan. Tätä monialaista keskustelua tarvitaan kipeästi ajattelun siirtämiseksi ratkaisujen löytämiseksi eri alojen yhteisiin ongelmiin ja niiden mahdollisuuksien hyödyntämiseksi, joita yhteinen eurooppalainen kulttuuriperinnön data-avaruus luo eri mittakaavassa, eri aloilla ja eri kypsyysasteilla toimiville laitoksille digitoinnissa.
Tapahtuma perustui myös ensimmäiseen järjestelmälliseen arviointiin digitalisoinnin tilanteesta kirjastoissa, museoissa ja arkistoissa (viimeaikaisia raportteja näistä kolmesta alasta laati elpymis- ja palautumissuunnitelman investointiryhmä C11.I7, kaikki bulgariaksi).
Lue lisää
Jos olet bulgariankielinen puhuja, joka on kiinnostunut kirjastojen, museoiden ja gallerioiden digitalisaatiota koskevista tiivistelmistä, tutustu kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelman investoinnin C11.I7 toteuttamista käsittelevän kulttuuriministeriön työryhmän viimeaikaisiin raportteihin.
Tutustu myös maaryhmiä koskevaan aloitteeseen ja siihen, miten voit osallistua Bulgarian maaryhmän toimintaan.
Vihdoinkin voit saada lisätietoja Twin it! 3D Euroopan kulttuurikampanjaavarten.