À propos de l'événement
Du 11 au 12 avril 2024, le deuxième atelier international sur la planification stratégique de la plateforme nationale unifiée pour le patrimoine culturel a eu lieu au ministère de la culture en Bulgarie. L'accent a été mis sur la stratégie de numérisation du patrimoine culturel et la transformation numérique du patrimoine culturel, historique et scientifique en Bulgarie, en mettant particulièrement l'accent sur la 3D. En tant que tel, l'événement a été accordé au Twin it! Label 3D pour la culture en raison de sa pertinence et de sa contribution à la campagne Twin it!.
L'événement a été co-organisé par l'équipe du ministère de la Culture pour la gestion et la coordination de l'investissement C11. I7 «Numérisation des collections, bibliothèques et archives des musées» par le plan pour la reprise et la résilience (PRR) et le groupe de pays de l’initiative Europeana pour la Bulgarie. Cette équipe est composée de membres de l’initiative Europeana, d’agrégateurs et d’autres professionnels, qui prennent la tête de la coopération nationale dans l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel.
Le programme et les thèmes
L’événement a commencé par une discussion sur l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel, qui a été introduite par Milena Popova, responsable du programme et du développement commercial à la Fondation Europeana. Il s'est poursuivi par un éventail diversifié et fascinant de présentations sur les bonnes pratiques dans les domaines du patrimoine immobilier et immatériel.
L’expérience de la numérisation dans les archives de l’agence télégraphique bulgare,des archives cinématographiques nationales bulgares et de la radio nationale bulgare a été présentée parallèlement à une exploration créative de la découverte et de la réutilisation de collections numérisées d’arts du spectacle et de musique. Un autre point fort a été la plateforme Google Arts and Culture de la galerie d’art de la ville de Varna «Boris Georgiev» à Varna, ainsi que l’expérience du système de bibliothèque ouverte de la bibliothèque régionale «Lyuben Karavelov» à Ruse.
Les innovations technologiques, y compris le balayage laser 3D, les ontologies et les graphiques de connaissances, les outils logiciels pour la représentation des collections en tant que données telles que l'amélioration de l'OCR, la recherche dans les collections avec différentes orthographes des XIXe et XXIe siècles, l'amélioration de la qualité des images dans les photographies historiques ont également été discutées au cours de l'événement.
La numérisation 3D du patrimoine culturel, avec l'entrée bulgare dans la campagne Twin It!, le Madara Rider, a été le tout premier objet 3D soumis par une institution bulgare à Europeana.eu. Enfin, l’innovation ouverte a été discutée, avec plusieurs exemples de partenariats entre de petites organisations du patrimoine culturel et des établissements universitaires suscités par le programme Erasmus+ pour l’innovation ouverte dans l’eCHOing du patrimoine culturel.
La langue de travail de l’événement était le bulgare, conformément à la mission des groupes par pays consistant à associer davantage de professionnels du patrimoine et à soutenir la communication professionnelle dans les langues nationales. Les détails de l'ensemble du programme sont disponibles ici (en bulgare seulement).
Un atelier important pour le secteur du patrimoine culturel bulgare
L'événement était unique pour la Bulgarie car il a réuni plus de 100 gestionnaires et experts de divers domaines du patrimoine culturel et scientifique, ainsi que des décideurs politiques, des technologues et des chercheurs. Venant d'environ 26 villes différentes, un tiers des participants étaient des directeurs de bibliothèques, de musées et de galeries.
Les événements précédents liés à la numérisation en Bulgarie étaient principalement axés sur un secteur spécifique. Cette discussion intersectorielle est indispensable pour orienter la réflexion vers la recherche de solutions à des problèmes communs à tous les secteurs et pour saisir les opportunités que l’espace européen commun des données pour le patrimoine culturel créera pour les institutions de différentes échelles, secteurs et niveaux de maturité en matière de numérisation.
L’événement s’est également appuyé sur la première évaluation systématique de la situation de la numérisation dans les bibliothèques, les musées et les archives (des rapports récents sur les trois secteurs ont été préparés par l’équipe de l’investissement C11.I7 dans le cadre du PRR, tous en bulgare).
En savoir plus
Si vous êtes un locuteur bulgare intéressé par les résumés de la numérisation dans les bibliothèques, les musées et les galeries, explorez les rapports récents préparés par l’équipe du ministère de la culture travaillant à la réalisation de l’investissement C11.I7 du plan national pour la reprise et la résilience,
Vous pouvez également en savoir plus sur l’initiative «Groupes de pays» et sur la manière de participer au groupe de pays bulgare.
Enfin, vous pouvez en savoir plus sur le Twin it! Campagne «3D pour la culture européenne».