Wara l-konferenza ewlenija, l-Europeana sejħet il-laqgħa inawgurali tal-Libreriji Nazzjonali (u organizzazzjonijiet ta' konsorzju ekwivalenti) li bħalissa qed jaħdmu direttament mal-Wikidata u s-softwer sottostanti tagħha Wikibase. Dan l-avveniment ġie organizzat mill-kollegament tal-Wikimedia tagħna Liam Wyatt u ospitat mill-imsieħba tagħna l-Librerija Nazzjonali tal-Iżvezja. Liam taġġornana hawn fuq il-kontenut tal-laqgħa.
Fuq quddiem nett tal-innovazzjoni
Hekk kif il-Wikidata qed issir web dejjem aktar kbira u konnessa b’mod dens ta’ data marbuta, is-settur tal-wirt kulturali qed jisfrutta l-pjattaforma dejjem aktar. Xejn aktar mil-libreriji nazzjonali, li kienu fuq quddiem nett tal-innovazzjonijiet. Tletin rappreżentant istituzzjonali pparteċipaw f’din il-laqgħa minn tliet kontinenti.
Il-laqgħa bdiet b'sensiela ta' taħditiet qosra ta' dimostrazzjoni minn istituzzjonijiet li diġà qed jaħdmu mal-Wikidata u l-Wikibase internament. Dawn huma notevoli mhux biss għall-varjetà ta’ attivitajiet imwettqa u s-suċċessi li diġà qed jiġu rrapportati minn dawn il-proġetti żgħażagħ, iżda wkoll għall-fatt li sa ftit ilu, dawn kollha kienu qed iseħħu fil-biċċa l-kbira f’iżolament bi qsim limitat tal-għarfien.
Dimostrazzjonijiet ta’ proġetti li għaddejjin bħalissa ngħataw minn:
- Llyfrgell Genedlaethol Cymru/Librerija Nazzjonali ta' Wales (slajds)
- Kansalliskirjasto/Librerija Nazzjonali tal-Finlandja (slajds)
- Bibliothèque Nationale de France/Librerija Nazzjonali ta' Franza (slajds)
- Deutsche Nationalbibliothek/Librerija Nazzjonali tal-Ġermanja (slajds)
- Librerija tal-Kungress – l-Istati Uniti (slajds)
- Proġett tad-Data Marbuta għall-Produzzjoni (LD4P) – l-Istati Uniti (slajds)
- OCLC – Internazzjonali (slajds)
- Kungliga biblioteket/Librerija Nazzjonali tal-Iżvezja (slajds)
Id-direttur il-ġdid tal-Librerija Nazzjonali tal-Iżvezja, Karin Grönvall, litteralment l-ewwel jum tagħha fix-xogħol, ħa wkoll il-ħin biex isellmilna.
Intestatura fil-laqgħa, madwar 40% ta 'dawk li attendew irrapportaw li l-istituzzjoni tagħhom kienet diġà wettqet esportazzjoni tal-informazzjoni tagħhom stess fil-Wikidata. Wara, aktar minn 50 % irrapportaw li bħala riżultat speċifiku ta’ dak li tgħallmu issa kienu se jinvestigaw it-twettiq ta’ aktar esportazzjonijiet; aktar minn 60% irrapportaw ukoll li issa se jkunu qed jinvestigaw is-softwer Wikibase għall-użu intern; u 100 % tat-tweġibiet riċevuti ddikjaraw sodisfazzjon kbir bl-utilità tal-ġurnata għall-istituzzjoni tagħhom.
“Sibt li huwa inkredibbli li nitgħallem aktar dwar il-proġetti tal-Wikidata li qed jaħdmu fuqhom istituzzjonijiet oħra, oqsma li fihom potenzjalment nistgħu nikkollaboraw, u li jkollna idea aħjar tad-direzzjonijiet futuri tal-Wikidata u tal-Wikibase biex ninfurmaw il-pjanijiet tal-proġetti tagħna.”
- feedback mill-istħarriġ tal-parteċipanti
Dak li jmiss: il-pjan direzzjonali
Wara l-preżentazzjonijiet inizjali, il-laqgħa mxiet għal diskussjonijiet li informaw – kif ukoll kisbu feedback siewi dwar – il-“pjan direzzjonali”: l-iżviluppi li ġejjin fil-Wikidata u l-Wikibase.
Dan beda b’taqsima dwar il-ħidma tal-proġett tad-Data Strutturata dwar il-Commons – li qed iġib is-setgħa ta’ data marbuta mal-WikimediaCommons – u kien segwit minn diskussjonijiet fil-fond ta’ żewġ oqsma speċifiċi tal-iżvilupp tas-software tal-Wikibase li huma talbiet komuni għal-libreriji: il-permessi u l-federazzjoni.
L-ewwel talba, permessi, tirreferi għall-permessi sfumati tal-qari u/jew tal-kitba li l-istituzzjonijiet kulturali jixtiequ jipprovdu meta jimmaniġġjaw l-infrastruttura tal-katalogi tagħhom stess fuq il-Wikibase. Filwaqt li fil-Wikidata l-prinċipju ġenerali huwa li kulħadd jista' jara u jeditja kwalunkwe parti minn kwalunkwe oġġett, għal-libreriji dan jista' ma jkunx biżżejjed. Ir-riżultati potenzjali jinkludu: il-ħatra ta’ ċerti utenti b’permessi avvanzati biex jeditjaw taqsimiet speċifiċi ta’ oġġetti, jew ċerti oġġetti fl-intier tagħhom; u li ċerti oġġetti jew taqsimiet ta’ dawk l-oġġetti jsiru viżibbli biss għal utenti partikolari. Ġiet diskussa wkoll il-funzjoni ta’ kontroll tat-“tieni opinjoni” qabel ma tiġi ppubblikata bidla. Dawn il-karatteristiċi jistgħu jkunu meħtieġa, pereżempju, fil-ġestjoni tal-katalogi fejn xi membri tal-persunal tal-librerija għandhom id-dritt li jeditjaw il-metadata biblijografika, filwaqt li membri oħra tal-persunal maħtura jista’ jkollhom id-dritt li jaraw informazzjoni partikolarment sensittiva dwar l-akkwisti.
Din it-talba tal-aħħar, federazzjoni, tirreferi għall-prinċipju li diversi istanzi tal-Wikibase jistgħu jaħdmu ma’ xulxin – kull wieħed fih informazzjoni differenti, iżda jista’ jissinkronizza elementi sabiex ma jidduplikax l-isforz u sabiex jippropaga informazzjoni aġġornata. Madankollu, kif spjegat Lydia Pintscher – maniġer tal-prodotti tal-Wikidata – lill-grupp, kulħadd jemmen li l-federazzjoni hija idea tajba, madankollu kulħadd għandu wkoll fehim differenti ta’ xi tfisser fil-prattika! Fil-laqgħa tkellimna permezz ta 'diversi għażliet prattiċi ta' Wikibase federata inklużi iżda mhux limitati għal: proprjetajiet kondiviżi iżda oġġetti lokali; oġġetti kondiviżi iżda proprjetajiet lokali; u l-interrogazzjoni maqsuma.
Dokumenti strateġiċi ta' interess
Kważi simultanjament ma' dan l-avveniment, it-tim tal-Wikidata ppubblika erba' dokumenti ta' strateġija, inkluża l-viżjoni ta' livell għoli, u dokument speċifiku li jiddiskuti l-futur tal-ekosistema tal-Wikibase. Dan ir-rapport tal-aħħar jipprovdi l-motivazzjoni speċifika għaliex is-settur kulturali – b’mod partikolari l-libreriji nazzjonali – qed jinvestiga l-Wikibase:
“Wikibase hija utli għal kwalunkwe tip ta’ data eteroġenja, fejn il-konnessjonijiet bejn id-data għandhom rwol importanti. Dan huwa rilevanti għat-tipi kollha ta’ oqsma, li jibdew mill-istudji umanistiċi (diġitali) sax-xjenzi tal-ħajja. Dan l-aħħar rajna ħafna attivitajiet mis-settur tal-GLAM. [...] Seba' libreriji nazzjonali, fosthom il-Ġermanja u Franza, mexxew piloti sostanzjali, u libreriji minn seba' pajjiżi oħra kkomunikaw interess fl-evalwazzjoni jew l-użu tal-Wikibase jew il-Wikidata bħala pjattaforma għall-ħolqien jew il-parteċipazzjoni f'xogħol relatat mad-data għas-settur. [...] S'issa, prinċipalment konna qed nitolbu lill-istituzzjonijiet biex jagħtuna l-kontenut b'donazzjoni. Billi nrawmu Ekosistema tal-Wikibase, għandna wkoll xi ħaġa sinifikanti u utli biex nagħtu lura lill-istituzzjonijiet. Din it-tip ta’ relazzjoni ta’ benefiċċju reċiproku ssaħħaħ il-bonds eżistenti tagħna mal-istituzzjonijiet, u toħloq sħubijiet ġodda ma’
istituzzjonijiet li għadna ma lħaqniex.” - Strateġija għall-Ekosistema tal-Wikibażi, paġni 3, 8
Din l-istrateġija hija konsistenti mal-Assoċjazzjoni tal-Libreriji tar-Riċerka riċerkata b'mod estensiv f'April 2019 Whitepaper li tiddiskuti l-użu tal-Wikibase u l-Wikidata fil-kuntest tal-librerija.
Għal aktar informazzjoni dwar kwalunkwe waħda mid-diskussjonijiet matul il-laqgħa ta’ Stokkolma, jekk jogħġbok ikkonsulta n-noti komprensivi meħuda matul il-jum innifsu.