Tar éis na príomhchomhdhála, thionóil Europeana an chéad chruinniú de Leabharlanna Náisiúnta (agus eagraíochtaí cuibhreannais coibhéiseacha) atá ag obair go díreach faoi láthair le Wikidata agus a bhun-bhogearraí Wikibase. D'eagraigh ár n-idirchaidreamh Wikimedia Liam Wyatt an ócáid seo agus d'óstáil ár gcomhpháirtithe Leabharlann Náisiúnta na Sualainne í. Tugann Liam an t-eolas is déanaí dúinn anseo faoi ábhar an chruinnithe.
Ar thús cadhnaíochta sa nuálaíocht
De réir mar a éiríonn Wikidata ina ghréasán sonraí nasctha atá ag éirí níos mó agus níos mó, tá earnáil na hoidhreachta cultúrtha ag giaráil an ardáin níos mó agus níos mó. Níl níos mó ná leabharlanna náisiúnta, a bhí ar thús cadhnaíochta na nuálaíochtaí. Ghlac tríocha ionadaí institiúideach páirt sa chruinniú seo ó thrí mhór-roinn.
Cuireadh tús leis an gcruinniú le sraith cainteanna gearra taispeántais ó institiúidí atá ag obair cheana féin le Wikidata agus Wikibase go hinmheánach. Tá siad sin suntasach ní hamháin maidir le héagsúlacht na ngníomhaíochtaí a rinneadh agus an rath atá á thuairisciú cheana féin ó na tionscadail óga sin, ach freisin ós rud é go raibh siad go léir ag tarlú go dtí le déanaí, ina n-aonar den chuid is mó le comhroinnt eolais theoranta.
Is iad seo a leanas a thug léiriú ar na tionscadail atá ar siúl faoi láthair:
- Llyfrgell Genedlaethol Cymru/Leabharlann Náisiúnta na Breataine Bige (sleamhnáin)
- Kansalliskirjasto/Leabharlann Náisiúnta na Fionlainne (sleamhnáin)
- Bibliothèque Nationale de France/Leabharlann Náisiúnta na Fraince (sleamhnáin)
- Deutsche Nationalbibliothek/Leabharlann Náisiúnta na Gearmáine (sleamhnáin)
- Leabharlann na Comhdhála – SAM (sleamhnáin)
- Sonraí Nasctha le haghaidh Tionscadal Táirgthe (LD4P) – Stáit Aontaithe Mheiriceá (sleamhnáin)
- OCLC – Idirnáisiúnta (sleamhnáin)
- Kungliga biblioteket/Bráthair Náisiúnta na Sualainne (sleamhnáin)
Ghlac stiúrthóir nua Leabharlann Náisiúnta na Sualainne, Karin Grönvall, ar a céad lá sa phost go litriúil, an t-am chun beannú dúinn freisin.
Ag dul isteach sa chruinniú, thuairiscigh thart ar 40% de na daoine a bhí i láthair go raibh a n-institiúid tar éis a gcuid faisnéise féin a onnmhairiú go Wikidata cheana féin. Ina dhiaidh sin, thuairiscigh níos mó ná 50 % díobh, mar thoradh sonrach ar an méid a d’fhoghlaim siad, go ndéanfaidís imscrúdú anois ar thuilleadh onnmhairí a dhéanamh; thuairiscigh níos mó ná 60 % freisin go mbeidís ag imscrúdú na mbogearraí Wikibase anois lena n-úsáid go hinmheánach; agus luaigh 100 % de na freagraí a fuarthas go raibh siad an-sásta le húsáideacht an lae dá n-institiúid.
‘Bhraith mé go raibh sé thar a bheith cabhrach níos mó a fhoghlaim faoi na tionscadail Wikidata a bhfuil institiúidí eile ag obair orthu, réimsí ina bhféadfaimis comhoibriú, agus smaoineamh níos fearr a fháil ar na treoracha a bheidh ann amach anseo maidir le Wikidata agus Wikibase chun bonn eolais a chur faoinár bpleananna tionscadail.’
- aiseolas ó shuirbhé rannpháirtí
An chéad chéim eile: an treochlár
Tar éis na gcur i láthair tosaigh, lean an cruinniú ar aghaidh go dtí plé ina raibh eolas – agus aiseolas luachmhar á fháil freisin – faoin ‘treochlár’: Na forbairtí atá le teacht i Wikidata agus Wikibase.
Cuireadh tús leis sin le roinn ar obair an tionscadail um Shonraí Struchtúrtha maidir le Comhchoiteanna – lena dtugtar cumhacht na sonraí nasctha chuig WikimediaCommons – agus ina dhiaidh sin rinneadh plé domhain ar dhá réimse shonracha d’fhorbairt bogearraí Wikibase ar iarrataí coitianta iad ar leabharlanna: ceadanna agus cónaidhm.
Tagraíonn an t-iarratas roimhe seo, ceadanna, don léamh caolchúiseach agus / nó scríobh ceadanna ar mhaith le hinstitiúidí cultúrtha a chur ar fáil agus iad ag bainistiú a mbonneagar catalóige féin ar Wikibase. Cé gurb é an prionsabal ginearálta i Wikidata ná gur féidir le gach duine aon chuid d'aon earra a fheiceáil agus a chur in eagar, i gcás leabharlanna b'fhéidir nach leor é seo. I measc na dtorthaí féideartha tá: úsáideoirí áirithe a ainmniú a bhfuil ardchead acu codanna sonracha d’ítimí, nó míreanna áirithe ina n-iomláine, a chur in eagar; agus míreanna nó codanna áirithe de na míreanna sin a dhéanamh infheicthe d’úsáideoirí áirithe amháin. Pléadh freisin feidhm sheiceála ‘dara tuairim’ a bheith ann sula bhfoilsítear athrú. D’fhéadfadh sé go mbeadh gá leis na gnéithe sin, mar shampla, i mbainistiú catalóige ina bhfuil sé de cheart ag roinnt ball foirne leabharlainne meiteashonraí bibleagrafacha a chur in eagar, agus d’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart ag baill foirne ainmnithe eile faisnéis an-íogair a fheiceáil faoi éadálacha.
Tagraíonn an iarraidh dheireanach sin, cónaidhm, don phrionsabal gur féidir le hilchásanna Wikibase oibriú lena chéile – gach ceann acu ina bhfuil faisnéis éagsúil, ach a bheith in ann eilimintí a shioncronú ionas nach ndéanfar dúbláil ar an iarracht agus chun faisnéis atá cothrom le dáta a chur ar fáil. Mar sin féin, mar a mhínigh Lydia Pintscher – bainisteoir táirgí Wikidata – don ghrúpa, creideann gach duine gur smaoineamh maith í an chónaidhm, ach tá tuiscint dhifriúil ag gach duine freisin ar a mbeadh i gceist léi sa chleachtas! Sa chruinniú labhair muid trí roghanna praiticiúla éagsúla de Wikibase cónasctha lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do: maoin chomhroinnte ach earraí áitiúla; míreanna comhroinnte ach maoin áitiúil; agus comhfhiosrú.
Páipéir straitéiseacha spéise
Beagnach ag an am céanna leis an imeacht seo, d’fhoilsigh foireann Wikidata ceithre pháipéar straitéise, lena n-áirítear an fhís ardleibhéil, agus páipéar sonrach ina bpléitear todhchaí éiceachóras Wikibase. Tugann an tuarascáil dheireanach seo an spreagadh sonrach don fáth a bhfuil an earnáil chultúrtha – go háirithe leabharlanna náisiúnta – ag fiosrú Wikibase:
‘Tá vicíbhunáit úsáideach d’aon chineál sonraí ilchineálacha, áit a bhfuil ról tábhachtach ag naisc idir na sonraí. Tá sé sin ábhartha do gach cineál réimse, ag tosú ó na daonnachtaí (digiteacha) go dtí na heolaíochtaí beatha. Le déanaí tá go leor gníomhaíochtaí feicthe againn ón earnáil GLAM. [...] Tá píolótaí suntasacha á reáchtáil ag seacht leabharlann náisiúnta, ina measc an Ghearmáin agus an Fhrainc, agus chuir leabharlanna ó sheacht dtír eile in iúl gur spéis leo Wikibase nó Wikidata a mheas nó a úsáid mar ardán chun obair sonraí nasctha a chruthú don earnáil nó chun páirt a ghlacadh inti. [...] Go dtí seo, táimid ag iarraidh go príomha ar institiúidí ábhar a bhronnadh orainn. Trí Éiceachóras Wikibase a chothú, tá rud suntasach agus úsáideach againn freisin le tabhairt ar ais d'institiúidí. Neartódh an cineál caidrimh comhthairbhigh seo na naisc atá againn cheana le hinstitiúidí, agus chruthódh sé comhpháirtíochtaí nua le hinstitiúidí nach bhfuil bainte amach againn go fóill.’
- Straitéis d’Éiceachóras Wikibase, leathanaigh 3, 8
Tá an straitéis seo ag teacht leis an gCumann Leabharlanna Taighde a ndearnadh taighde forleathan air i mí Aibreáin 2019 Páipéar Bán ag plé úsáid Wikibase agus Wikidata i gcomhthéacs na leabharlainne.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi aon cheann de na pléití le linn chruinniú Stócólm, féach na nótaí cuimsitheacha a glacadh le linn an lae féin.