Il-Qafas ta’ Pubblikazzjoni tal-Europeana jagħmilha faċli għall-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex jaraw kif il-kwalità tal-materjal u tal-informazzjoni li jipprovdu lill-Kollezzjonijiet tal-Europeana taffettwa kif din tista’ tintwera, tiġi promossa u użata mill-ġdid.
L-istituzzjonijiet kollha tal-wirt kulturali huma differenti. Xi wħud huma kbar, oħrajn żgħar. Xi wħud għandhom riżorsi abbundanti biex jaħdmu fuq proġetti diġitali, ħafna le. Xi wħud għandhom persunal b’ħiliet u entużjażmu tekniċi, xi wħud le. Dan jirriżulta f’inkonsistenzi fil-profondità u l-kwalità tal-materjali fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana. Il-Qafas tal-Pubblikazzjonijiet tal-Europeana huwa għodda li s-sħab tad-data jistgħu jużaw biex jgħinu fit-titjib tal-kwalità tal-informazzjoni pprovduta. U b’data ta’ kwalità ogħla jiġi benefiċċju akbar għall-udjenzi u użu potenzjali akbar fl-edukazzjoni, fir-riċerka u fl-industriji kreattivi. Fil-qosor - aħjar il-kontenut u l-metadata, aktar jista 'jsir biha.
Iż-żieda ta’ linji gwida għall-metadata hija l-qofol ta’ snin ta’ ħidma bażika mill-Fondazzjoni Europeana, l-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana, il-Forum tal-Aggregaturi tal-Europeana u n-network ta’ istituzzjonijiet li jipprovdu l-kollezzjonijiet diġitali tagħhom. Aħna grati lejn dawk kollha li kkontribwew l-għarfien espert tagħhom u qed nistennew bil-ħerqa li naraw il-kollezzjonijiet isiru aktar affidabbli, aktar utli u aktar viżibbli online bħala riżultat tal-organizzazzjonijiet li jieħdu l-linji gwida l-ġodda fil-qalba tagħhom.
Standard ġdid ta’ kwalità jżid il-potenzjal tal-metadata
Filwaqt li nibnu fuq l-erba’ livelli eżistenti tal-Qafas għall-kontenut u l-liċenzjar, żidna tliet livelli ġodda ta’ kriterji ta’ kwalità għall-metadata. Dan il-komponent il-ġdid huwa kruċjali biex il-materjal ikun jista' jiġi skopert aktar faċilment - u b'hekk jiżdied il-potenzjal tiegħu għall-użu fl-edukazzjoni, ir-riċerka u l-industriji kreattivi.
Il-prinċipju wara l-livelli tal-metadata (bħal fil-livelli tal-kontenut) huwa “aktar ma tagħti, aktar tikseb”. Aktar ma tkun rikka u strutturata aħjar il-metadata, aktar ikun probabbli li l-materjal jiġi rritornat fir-riżultati tat-tfittxija. Għalhekk iż-żieda ta’ informazzjoni dwar is-suġġetti, il-postijiet, in-nies u l-perjodi ta’ żmien tfisser li aktar nies se jarawha, jaqsmuha u jużawha. U ż-żieda ta’ informazzjoni dwar liema lingwa tuża l-metadata se tfisser li nistgħu ngħinu lill-materjal biex jidher anke jekk xi ħadd ikun qed ifittex b’lingwa differenti.
Hekk kif jiżdied l-għadd ta’ tags tal-lingwa u elementi deskrittivi/kuntestwali, aktar ma jkun għoli l-livell li jikseb rekord. U ma 'kull livell jiġu aktar benefiċċji - minn jiġu rritornati fir-riżultati tat-tfittxija, għal aktar probabbli li jiġu inklużi f'kollezzjonijiet tematiċi, attivitajiet ta' kummerċjalizzazzjoni u aktar potenzjal għall-użu fl-apps u s-servizzi fl-edukazzjoni, ir-riċerka u l-industriji kreattivi.
Jekk taħdem bil-metadata, tista’ tara eżattament liema elementi huma meħtieġa għal kull livell f’din iċ-ċart sommarja.
Il-livelli tal-metadata ġew żviluppati mill-Kumitat tal-Kwalità tad-Data (DQC) - grupp ta’ ħidma tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana u l-komunità tal-EuropeanaTech - u huma bbażati fuq xenarji ta’ skoperta u tiftix fid-dinja reali.
Il-kalkolu tal-kwalità huwa għodda ġdida għall-identifikazzjoni tal-kollezzjonijiet
Kull rekord fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana issa jista’ jiġi deskritt fir-rigward tal-livell tiegħu għall-kontenut u l-metadata. Dawn il-kalkoli bħalissa mhumiex murija fuq is-sit web tal-Europeana Collections iżda huma disponibbli għall-iżviluppaturi fid-data servuta permezz tal-API tal-Europeana. Dan ifisser li l-iżviluppaturi jistgħu jiżguraw li l-apps u s-servizzi tagħhom jużaw biss materjal ta’ wirt kulturali li jaqbel mal-livell ta’ kwalità mixtieq tagħhom.
It-tim tas-servizzi tas-sħab tad-data tal-Europeana jista’ jikkonsulta dawn il-kalkoli biex iħares lejn il-kwalità ta’ ġabriet partikolari u biex juri l-progress maż-żmien.
X’hemm wara?
Nafu li t-titjib tal-metadata huwa proċess twil. Din mhix soluzzjoni ta 'malajr. Iżda l-fatt li wieħed ikun jista’ jipprovdi standard miftiehem ta’ xi tfisser metadata “tajba” għall-Europeana huwa pass kbir. Issa, l-istituzzjonijiet jistgħu jaraw kif imorru l-kollezzjonijiet tagħhom u nistgħu nappoġġjawhom biex itejbuhom.
It-tim tas-servizzi tas-sħab tad-data ta’ Europeana qed jintroduċi l-Qafas tal-Pubblikazzjoni ta’ Europeana aġġornat lill-aggregaturi u lill-fornituri tad-data permezz ta’ sensiela ta’ avvenimenti u sessjonijiet ta’ ħidma. Jekk tixtieq tkun involut - ikkuntattjana