Une vitrine en ligne
La pandémie de COVID-19 a frappé tout comme le projet Europeana XX a débuté en 2020, et les partenaires ont agi rapidement pour adapter les activités du projet à des publics en ligne plutôt que réels. Avec de nouveaux formats de publication et de nouveaux outils et méthodologies sur et en dehors d'Europeana, des modes d'engagement innovants ont résulté de ce qui était initialement une grave bosse sur la route.
Afin de maximiser la visibilité des activités du projet et de tirer parti des nouvelles collections apportées par les partenaires, le projet a créé une page consacrée au patrimoine du XXe siècle sur le site web Europeana. En plus d'être un point d'entrée dans la collection d'entités du XXe siècle, la page contient un large éventail d'éditoriaux. Les thèmes visaient à atteindre un public varié - des personnes intéressées par l'histoire du cinéma aux éducateurs à la recherche de matériel sur les jalons de l'histoire politique, et les amateurs de mode désireux de revisiter les tendances du XXe siècle.
Nouveaux formats
Alors que les blogs, les galeries et les expositions ne sont en aucun cas une nouvelle forme pour Europeana, les galeries contenant uniquement du matériel vidéo étaient en effet innovantes. Deux expositions (Un_siècle de technologie et de_ _questions familiales )_et divers blogs présentaient également une quantité substantielle de matériel audiovisuel. Cela a été rendu possible par la migration des blogs d'Europeana vers la propre plateforme d'Europeana, qui a rendu techniquement possible l'utilisation de matériel audiovisuel protégé par le droit d'auteur à partir de 2021. Cette nouvelle fonctionnalité, combinée à un accord entre les partenaires du projet XX et Europeana selon lequel l’autorisation explicite d’utilisation par le titulaire du contenu permettrait son inclusion, a conduit à la publication d’articles éditoriaux mettant en évidence du matériel audiovisuel.
En outre, la série de podcasts et de vlogs Europeana XX a été la première à être produite avec du contenu Europeana. Comme les collections audiovisuelles au cœur du projet se prêtaient parfaitement à ces formats, l'équipe du projet a expérimenté des concepts, des styles et des storyboards, offrant une gamme variée d'expériences du patrimoine audiovisuel accessibles via la page d'accueil du XXe siècle.
De la curation à la co-création - nouveaux outils
La création de cet éditorial a été facilitée par l’outil «User Galleries», développé en étroite collaboration avec la Fondation Europeana. Faisant désormais partie du site web Europeana, l’outil permet aux utilisateurs de créer un compte personnel, de garder une trace de leurs articles préférés, de constituer des collections et de les rendre «publics». Pour le groupe éditorial Europeana XX, l’outil a considérablement raccourci le flux de travail lié à la création de galeries: un conservateur peut désormais terminer complètement une galerie et partager son adresse web unique avec l'équipe d'Europeana pour validation et promotion. Explorez la fonctionnalité à travers la vidéo ci-dessous.
Pour le groupe éditorial Europeana XX, l’outil a considérablement raccourci le flux de travail lié à la création de galeries: un conservateur peut désormais terminer complètement une galerie et partager son adresse web unique avec l'équipe d'Europeana pour validation et promotion.
Un autre outil développé par Europeana XX pour aider les conservateurs a été le moteur de recommandation et l’API de recommandation, intégrés au site web d’Europeana et ajoutés à l’offre d’API d’Europeana. Le moteur de recommandation met en œuvre des algorithmes de métadonnées et prend en compte les sessions d’une personne, ce qui permet aux conservateurs de créer des galeries d’utilisateurs plus rapidement et avec un contenu plus diversifié. Le site web Europeana comprend des boutons «favoris» qui permettent aux utilisateurs d’«aimer» des éléments qui fournissent également un retour d’information au moteur de recommandation afin qu’il puisse effectuer des ajustements en temps réel. En outre, Europeana XX a développé le premier modèle d’intégration multilingue pour les enregistrements Europeana, jetant les bases d’autres projets fondés sur l’IA visant à expérimenter les données Europeana.
Prendre l'expérience Europeana hors site
La galerie des utilisateurs a également été utilisée pour compiler des collections audiovisuelles pour Subtitle-a-thons, une nouvelle plateforme de crowdsourcing en ligne qui permet aux utilisateurs de créer et d’ajouter des sous-titres à des contenus audiovisuels d’archives. Organisés virtuellement à Varsovie, Francfort, Amsterdam et Rome en collaboration avec les partenaires de l'EUNIC, quatre défis ont réuni des groupes internationaux de passionnés de langues désireux de tester leurs compétences en sous-titrage dans un environnement gamifié afin d'accroître l'accessibilité multilingue des collections audiovisuelles.
Pour impliquer d'autres communautés, Europeana XX a organisé un certain nombre d'expériences avec les outils d'engagement des utilisateurs. Avec les applications MuPop et QANDR, deux expositions éphémères ont été créées à Louvain et à La Haye, et une exposition interactive en ligne sur les femmes juives du XXe siècle a été réalisée avec la plate-forme JStory.
Un atelier mené en collaboration entre l'EFHA et le Département de design (DIDA) de l'Université de Florence a également eu lieu dans le cadre du projet. Les étudiants ont été encouragés à utiliser les objets numériques disponibles dans les collections de mode d’Europeana pour faire revivre les marques du passé grâce à leur héritage. La tutrice Margherita Tufarelli et Renato Stasi, du Fashion Design Laboratory 2 de l'UNIFI, ont déclaré: «Les matériaux du patrimoine culturel au format numérique représentent une ressource particulière car ils sont renouvelables, exploitables et recombinables: plus ils sont utilisés, plus notre patrimoine commun grandit et évolue.»
L’atelier a introduit l’utilisation des archives dans les cours de formation des concepteurs et visait à les familiariser avec les structures existantes, en se tournant vers l’avenir avec la vision d’un patrimoine culturel en croissance constante. L’atelier a redynamisé le matériel conservé par les fournisseurs de contenu de l’EFHA et accessible via Europeana, en le présentant comme une ressource pour de nouvelles conceptions et productions créatives. Margherita dit: «La volonté d’introduire la recherche archivistique dans le cours découlait de la volonté de stimuler une approche de continuité avec le patrimoine de la discipline (la mode) elle-même, considérée non seulement comme quelque chose que nous observons mais que nous ne touchons pas, mais aussi comme quelque chose que nous reconfigurons et actualisons en permanence.» Voir les résultats de l’atelier.
Impliquez-vous
Le développement de ces nouveaux outils a non seulement facilité le travail des créateurs de contenu et des éditeurs, mais a également transformé les utilisateurs finaux en co-créateurs. Les expositions interactives et la gamification des activités de crowdsourcing ont permis aux gens d'interagir avec les documents d'archives de nouvelles façons, passant de consommateurs passifs à des participants et des collaborateurs actifs. Ces activités, ainsi que de nouveaux outils et méthodologies, constituent un tremplin important dans l’exploration continue par Europeana de formats de publication passionnants, de nouveaux liens avec les utilisateurs et de synergies avec son écosystème de professionnels.
Vous pouvez découvrir tous les outils développés par Europeana XX dans la section Europeana Pro Services and Tools et explorer les collections et les histoires du XXe siècle sur le site web d’Europeana.