Un escaparate en línea
La pandemia de COVID-19 golpeó justo cuando el proyecto Europeana XX comenzó en 2020, y los socios actuaron rápidamente para adaptar las actividades del proyecto a las audiencias en línea en lugar de a las reales. Con nuevos formatos de publicación y nuevas herramientas y metodologías dentro y fuera de Europeana, los modos innovadores de compromiso resultaron de lo que inicialmente fue un grave bache en el camino.
Para maximizar la visibilidad de las actividades del proyecto y aprovechar las nuevas colecciones aportadas por los socios, el proyecto estableció una página de características dedicada al patrimonio del siglo XX en el sitio web de Europeana. Además de ser un punto de entrada a la colección de entidades del siglo XX, la página contiene una amplia gama de editoriales. Los temas tenían como objetivo llegar a un público variado, desde personas interesadas en la historia del cine hasta educadores que buscan material sobre hitos en la historia política y amantes de la moda ansiosos por volver a visitar las tendencias del siglo XX.
Nuevos formatos
Si bien los blogs, galerías y exposiciones no son de ninguna manera una nueva forma para Europeana, las galerías que contienen material de video solo fueron innovadoras. Dos exposiciones (Un_siglo de tecnología_ y _asuntos familiares)_y varios blogs también contaban con una cantidad sustancial de material audiovisual. Esto fue posible gracias a la migración de los blogs de Europeana a la propia plataforma de Europeana, que hizo técnicamente posible el uso de material audiovisual con derechos de autor a partir de 2021. Esta nueva funcionalidad, combinada con un acuerdo entre XX socios del proyecto y Europeana de que el permiso explícito de uso por parte del titular del contenido permitiría su inclusión, dio lugar a la publicación de piezas editoriales que destacaron el material audiovisual.
Además, el podcast y la serie de vlogs Europeana XX fueron los primeros en ser producidos con contenido de Europeana. Como las colecciones audiovisuales en el centro del proyecto se prestaron perfectamente a estos formatos, el equipo del proyecto experimentó con conceptos, estilos y guiones gráficos, entregando una variada gama de experiencias de patrimonio audiovisual accesibles a través de la página de características del siglo XX.
De la curaduría a la co-creación - nuevas herramientas
La creación de este editorial contó con la ayuda de la herramienta User Galleries, desarrollada en estrecha colaboración con la Fundación Europeana. Ahora parte del sitio web de Europeana, la herramienta permite a los usuarios crear una cuenta personal, realizar un seguimiento de los artículos favoritos, crear colecciones y hacerlos «públicos». Para el grupo editorial Europeana XX, la herramienta acortó sustancialmente el flujo de trabajo relacionado con la creación de galerías: un curador ahora puede terminar completamente una galería y compartir su dirección web única con el equipo de Europeana para su validación y promoción. Explore la función a través del video a continuación.
Para el grupo editorial Europeana XX, la herramienta acortó sustancialmente el flujo de trabajo relacionado con la creación de galerías: un curador ahora puede terminar completamente una galería y compartir su dirección web única con el equipo de Europeana para su validación y promoción.
Otra herramienta desarrollada por Europeana XX para ayudar a los comisarios fue el motor de recomendación y la API de recomendación, integrado en el sitio web de Europeana y añadido a la oferta de API de Europeana. El motor de recomendaciones aplica algoritmos de metadatos y tiene en cuenta las sesiones de una persona, lo que permite a los comisarios crear galerías de usuarios más rápidamente y con contenidos más diversos. El sitio web de Europeana incluye botones «favoritos» que permiten a las personas dar «me gusta» a los elementos que también proporcionan información al motor de recomendaciones para que pueda realizar ajustes en tiempo real. Además, Europeana XX ha desarrollado el primer modelo de incrustación multilingüe para Europeana records, sentando las bases para otros proyectos basados en IA para experimentar con los datos de Europeana.
Llevar la experiencia Europeana fuera del sitio
La User Gallery también se utilizó para compilar colecciones audiovisuales para Subtitle-a-thons, una nueva plataforma de crowdsourcing en línea que permite a las personas crear y añadir subtítulos a contenidos audiovisuales de archivo. Prácticamente organizados en Varsovia, Frankfurt, Ámsterdam y Roma en colaboración con los socios de EUNIC, cuatro desafíos reunieron a grupos internacionales de entusiastas de los idiomas dispuestos a probar sus habilidades de subtitulado en un entorno gamificado para aumentar la accesibilidad multilingüe de las colecciones audiovisuales.
Para implicar a otras comunidades, Europeana XX ha seleccionado una serie de experiencias con herramientas de participación de los usuarios. Con las aplicaciones MuPop y QANDR, se crearon dos exposiciones emergentes en Lovaina y en La Haya, y se realizó una exposición interactiva en línea sobre mujeres judías del siglo XX con la plataforma JStory.
Un taller realizado en colaboración entre EFHA y el Departamento de Diseño (DIDA) de la Universidad de Florencia también tuvo lugar en el contexto del proyecto. Se animó a los estudiantes a utilizar los artefactos digitales disponibles en las colecciones de moda de Europeana para revivir marcas pasadas a través de su patrimonio. La Tutora Margherita Tufarelli y Renato Stasi, del Laboratorio de Diseño de Moda 2 en UNIFI, dijeron: «Los materiales del patrimonio cultural en formato digital representan un recurso especial porque son renovables, ejecutables y recombinables: cuanto más se utilizan, más crece y evoluciona nuestro patrimonio común».
El taller introdujo el uso del archivo en los cursos de formación de diseñadores y tuvo como objetivo familiarizarlos con las estructuras existentes, mirando hacia el futuro con una visión de un patrimonio cultural en continuo crecimiento. El taller revigorizó el material conservado por los proveedores de contenidos de la EFHA y accesible a través de Europeana, presentándolo como un recurso para el nuevo diseño y las producciones creativas. Margherita dice: «La voluntad de introducir la investigación archivística en el curso surgió del deseo de estimular un enfoque de continuidad con el patrimonio de la disciplina (moda) en sí, considerado no solo algo que observamos pero no tocamos, sino que en realidad es algo que reconfiguramos y actualizamos continuamente». Véanse los resultados del taller.
Involúcrate
El desarrollo de estas nuevas herramientas no solo ha facilitado el trabajo de los creadores y editores de contenido, sino que también ha convertido a los usuarios finales en cocreadores. Las exposiciones interactivas y la gamificación de las actividades de crowdsourcing permitieron a las personas interactuar con materiales de archivo de nuevas maneras, pasando de consumidores pasivos a participantes y colaboradores activos. Estas actividades, así como las nuevas herramientas y metodologías, representan un paso importante en la exploración continua de Europeana de formatos de publicación interesantes, conexiones novedosas con los usuarios y sinergias con su ecosistema de profesionales.
Puede descubrir todas las herramientas desarrolladas a través de Europeana XX en la sección Europeana Pro Services and Tools y explorar colecciones e historias del siglo XX en el sitio web de Europeana.