По време на поредицата от подкасти на Самюъл Колридж-Тейлър, ние го наричаме Самюел. Надяваме се, че няма да има нищо против.
Това решение е родено от дълбоко чувство на привързаност, което идва от научаването за живота и постиженията му в ранните дни на музея. Нашият директор, д-р Шамион Кабайеро, започна да проучва живота си за проект, в който разказахме историята на посещението му през 1908 г. в английския морски град Брайтън. Бързо започнахме да се възхищаваме на модерния му облик и не можахме да не почувстваме, че се срещаме със стар приятел, така че го наричахме Самуел, както направихме между нас, останахме.
Кой е Самюъл Колридж-Тейлър?
Роден през 1878 г. в семейство на чернокож баща от Сиера Леоне и бяла англичанка, Самюел се гордее с черната си идентичност, приятели с афроамерикански аболиционисти и пан-африканци и внася чернокожи влияния в удивително популярните си композиции.
Това е така, въпреки че израства в напълно бяло семейство в края на 19-ти век в Лондон, когато по-голямата част от Африка и Карибите остават под европейски колониален контрол и когато животът на чернокожите американци и чернокожите южноафриканци е брутално ограничен от сегрегация и апартейд.
Защо подкастът е правилният медиум?
Когато започнахме да проучваме как да споделим историята му с нашата аудитория, искахме лична, рефлективна перспектива. Въпреки че музеят е нов за света на подкастите, интимността на аудио поредицата изглежда подходяща, особено като се има предвид възможността да се покаже невероятната музика на Колридж-Тейлър.
Екипът на МТМ забеляза, че всеки един от десетте най-популярни подкаста в историята на Обединеното кралство е представен от бял мъж с южноанглийски акцент от средната класа. Като чернокожи жени от смесени раси бяхме решени да гарантираме, че нашата поредица включва и други гласове, които обикновено не могат да бъдат чути да говорят за британската история, включително нашата собствена.
Въпреки световната си слава, Колридж-Тейлър винаги се е борил финансово и голяма част от доходите му идват от работата, която е поел като диригент и музикален съдия, пътувайки из страната с влак. Тъй като 200-годишнината на британската железопътна мрежа съвпада със 150-годишнината на Колридж-Тейлър, проект за проучване на пътуванията му с влак се чувства подходящ.
За нас беше удоволствие да осигурим финансиране от Great Western Railway, една от многото частни железопътни компании във Великобритания. С подкрепата на Фонда за подобряване на клиентите и общността, външна продуцентска компания, Front Ear Podcasts, ни помогна с техническите аспекти на записването, редактирането и разпространението, което ни позволи да се съсредоточим върху разказването на истории.
Как проследихме пътуванията с влак на Самюъл Колридж-Тейлър?
Имахме три основни съставки: историческите ни познания за живота и приноса на Coleridge-Taylor към класическата музика; познанията ни за социалния и расов контекст на късната викторианска и едуардска Британия; и намерението да се гарантира, че нашите гласове разказват историята. Как бихме могли да съберем всичко по начин, който има смисъл за публиката?
Нуждаехме се от мисия.
Нашата работа в TMM е да гарантираме, че многорасовото минало на Великобритания е по-известно, като се борим срещу заличаването на исторически фигури като Самюъл Колридж-Тейлър. Поставяйки се на мястото на композитора, бихме могли да превърнем архивираната му история в непосредствено физическо преживяване. Нашата мисия стана да записваме себе си, като правим и отразяваме същите пътувания, които той направи от Лондон Падингтън приблизително 125 години по-рано. Процесът на буквално следване на стъпките му и връщане на знанията за присъствието му обратно на тези места беше мощен начин да се борим с изтриването му и да свържем миналото с настоящето.
Д-р Кабайеро идентифицира посещения, които ще разкажат историята на ранните му години: първата си комисионна на фестивала "Три хора" в Глостър през 1898 г., след като завършва Кралския музикален колеж; превратът, извършен от хоровото общество на Нютън Абът, като го осигури за юбилейния им концерт през 1902 г. в малкия им пазарен град Девън; и посещението му в параклис в Суонзи, за да дирижира изцяло уелски хор за първи път в разгара на световната му слава по Коледа през 1902 г.
След това се заех да намеря местни експерти по история, които да ни дадат достъп до залите, параклисите и театрите, които той посети, предлагайки на слушателите усещането, че ние като водещи ги водим на откривателско пътешествие.
Как един подкаст може да се бори с изтриването на многорасовото минало на Великобритания?
Намерихме всеотдайни хора на всяко място, които бяха готови не само да ни покажат наоколо, но и да споделят невероятните си познания за местната история. Ние допълнихме този материал на място от нашите посещения с интервюта, записани онлайн с академици и други експерти, избрани заради техните познания по класическа музика, железници и раса през 19-ти век във Великобритания.
В същото време работихме с нашия уеб разработчик, за да създадем интерактивна цифрова карта като целева страница за проекта. Тази карта допълва аудиосерията с допълнителна информация за пътуванията на Колридж-Тейлър заедно с архивните изображения и решава проблем с достъпността, като помества преписите на епизодите. Резиденционният художник на смесения музей Кинга Маркус се ангажира да предостави илюстрации за цифровата карта и произведенията на изкуството на подкаста.
Чрез комбинацията от пътуване, история на общността и цифрови инструменти се надяваме, че животът и работата на този новаторски композитор и историята на многорасовото минало на Великобритания ще продължат да резонират с по-широка аудитория. Що се отнася до самия Колридж-Тейлър — нашият приятел Самюел — ние му дадохме глас, като намерихме лондонски озвучител със смесена раса, който би могъл да съживи чувствата, които изразява в писмата и съвременното отразяване във вестниците.
Сериалът завършва с озвучаване, позволявайки на Колридж-Тейлър да има последната дума за универсалността на музиката:
„Навсякъде има музика. В шума на локомотива, в риданията и виковете на ветровете в морето. В нежния зов на майката към нейното дете, в отговора на малкия глас към нейната майка. Всеки звук в света е музика. Само ако едно мелодично ухо го чуе и може да го препише.“
Научете повече
Посетете Tracks of a Trailblazer, за да получите достъп до аудио серията, цифровата карта и архивните изображения. Слушайте поредицата в Spotify, Apple Podcasts или потърсете „Tracks of a Trailblazer“, където и да получите вашите подкасти.