Cieľom partnerstva, ktoré je vôbec prvým memorandom o porozumení svojho druhu podpísaným medzi nadáciou Europeana a členským štátom EÚ, je urýchliť účasť Talianska na spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo, ktorý spravuje Europeana, a jeho príspevok k nemu. Partnerstvo bolo formalizované na záver konferencie na vysokej úrovni „Connettere patrimoni, costruire futuri – Stati generali del Digitale nella Cultura“, ktorá sa konala 10. 11. decembra 2025 v Ríme.
Medzi kľúčové ustanovenia memoranda o porozumení patrí záväzok týkajúci sa míľnika: Generálne riaditeľstvo pre digitalizáciu a komunikáciu talianskeho ministerstva kultúry poskytne do konca roka 2026 do dátového priestoru 10 miliónov záznamov so súhrnnými údajmi. Nadácia Europeana bude ponúkať technické poradenstvo, špecializované odborné znalosti a budovanie kapacít na podporu príspevku týchto cenných zdrojov. Dosiahnutím tohto cieľa do roku 2026 by sa Taliansko stalo najväčším národným prispievateľom do dátového priestoru, čím by sa posilnila jeho vedúca úloha v oblasti digitálneho dedičstva Európy. Ústrednú úlohu v tomto úsilí bude zohrávať talianska digitálna knižnica.
Spoločná vízia dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo
MoP, inšpirované víziou stanovenou v odporúčaní Európskej komisie z roku 2021 o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo, obnovuje a posilňuje dlhodobú spoluprácu medzi ministerstvom kultúry a Europeanou. Jadrom memoranda o porozumení je spoločná ambiciózna vízia: zvýšiť príspevok Talianska k dátovému priestoru a zároveň maximalizovať prínosy, ktoré získa zo širšieho ekosystému dátového priestoru. Vďaka tomuto spoločnému úsiliu sa bohaté a rozmanité digitálne kultúrne dedičstvo Talianska stane prístupnejším, objaviteľnejším a opätovne použiteľnejším, osloví rozmanité publikum a odvetvia v celej Európe a na celom svete a zachová ho pre budúce generácie. Partnerstvo takisto podnieti inovácie, najmä v oblasti pokročilých technológií, ako je umelá inteligencia a 3D digitalizácia, čo umožní nové spôsoby skúmania, opätovného využívania a skúsenosti s kultúrnym dedičstvom.
Záväzok týkajúci sa míľnika: 10 miliónov záznamov do roku 2026
Ústredným pilierom memoranda o porozumení je záväzok Talianska prispieť do konca roka 2026 do dátového priestoru aspoň 10 miliónmi záznamov o digitálnom kultúrnom dedičstve.
Nadácia Europeana bude poskytovať technickú podporu na optimalizáciu agregácie a zabezpečenie interoperabilných tokov údajov, čím pripraví pôdu pre spoľahlivý, udržateľný a škálovateľný vnútroštátny agregačný systém. Tento systém bude slúžiť ako hlavná zložka talianskej digitálnej knižnice a umožní plynulý príspevok talianskeho kultúrneho dedičstva k dátovému priestoru. Nadácia Europeana poskytne digitálnej knižnici aj špecializované znalosti a prevádzkové odborné znalosti, čím podporí jej akreditáciu ako oficiálneho partnera spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo.
„Týmto memorandom o porozumení podnikáme rozhodujúci krok pri budovaní digitálnej infraštruktúry pre kultúrne dedičstvo Talianska v plnom súlade s odporúčaním o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo z roku 2021. Vďaka našej spolupráci s nadáciou Europeana budeme môcť posilniť úlohu Generálneho riaditeľstva pre digitalizáciu a komunikáciu a digitálnej knižnice ako národného centra pre agregáciu, kvalitu a interoperabilitu údajov, a to na základe práce začatej v rámci projektu CulturaItalia a v úplne novom rozsahu. Prispieť do roku 2026 aspoň k desiatim miliónom nových záznamov je ambiciózne, ale na dosah a bude ho sprevádzať štruktúrovaný program technickej podpory, odbornej prípravy a rozvoja zručností pre kultúrne inštitúcie v celej krajine. Vďaka týmto investíciám do údajov, odborníkov a digitálnej infraštruktúry bude naše dedičstvo prístupnejšie, použiteľnejšie a opätovne použiteľné a bude slúžiť vedeckej komunite, vzdelávaniu, cestovnému ruchu a novým aplikáciám založeným na pokročilých technológiách, ako sú 3D a umelá inteligencia. Je to výzva, ktorej čelíme so silným zmyslom pre zodpovednosť a s vedomím, že bohatstvo talianskeho dedičstva môže a musí rozhodujúcim spôsobom prispieť k budovaniu dátového priestoru a digitálnej budúcnosti kultúry,“ uviedla Andrea De Pasquale, generálna riaditeľka pre digitalizáciu a komunikáciu na talianskom ministerstve kultúry.
„Stojíme v kľúčovom momente poháňanom novým politickým impulzom v digitálnej agende EÚ a ambíciou urobiť z Európy kontinent umelej inteligencie. Dôveryhodná viacjazyčná dátová kompetencia založená na európskej umelej inteligencii a spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo ho má poskytnúť. Členské štáty majú zásadný význam: ich údaje a záväzok tvoria základ dátového priestoru a stimulujú jeho inovačný potenciál. Vďaka tomuto ambicióznemu kroku je bohaté dedičstvo Talianska široko dostupné a opätovne použiteľné vo všetkých odvetviach – od vedy a cestovného ruchu až po odbornú prípravu v oblasti umelej inteligencie. Dúfam, že inšpiruje ostatné krajiny, aby využili digitálne dedičstvo Európy ako zdroj budúcnosti,“ povedal Harry Verwayen, generálny riaditeľ nadácie Europeana.
„Taliansko je už teraz hrdo medzi desiatimi najlepšími členskými štátmi EÚ, ktoré prispievajú do Europeany a dátového priestoru. Naša sieť inštitúcií a odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva v celom Taliansku prosperuje a prostredníctvom tohto partnerstva nadácia Europeana a talianske ministerstvo kultúry spájajú svoje sily s cieľom vybudovať digitálnu kultúrnu budúcnosť Európy. Do roku 2026 sa Taliansko stane najväčším prispievateľom do Europeany a dátového priestoru – míľnika, na ktorý som neuveriteľne hrdý, a míľnika, ktorý konkrétne posilní podporu kultúrnych inštitúcií v celej krajine a ich angažovanosť; od sprístupnenia technologických inovácií v oblasti 3D a umelej inteligencie až po výmenu najlepších postupov a hľadanie spoločných riešení,“ uviedla Martina Bagnoli, predsedníčka Rady pre dohľad nadácie Europeana.
Ministerstvo kultúry (MiC)
Generálne riaditeľstvo pre digitalizáciu a komunikáciu ministerstva kultúry koordinuje politiky ministerstva v oblasti digitálnej transformácie a inštitucionálnej komunikácie. V súčinnosti s ostatnými ústrednými úradmi a so štátnymi kultúrnymi inštitúciami vymedzuje strategické usmernenia, dohliada na informačné systémy a hlavné online platformy a zabezpečuje konzistentnosť, prístupnosť a kvalitu služieb poskytovaných občanom a odborníkom.
Prostredníctvom národného plánu digitalizácie kultúrneho dedičstva a opatrení národného plánu obnovy a odolnosti podporuje vytváranie a riadenie digitálnych zdrojov v oblasti kultúrneho dedičstva, podporuje rozvoj zručností, podporuje zavádzanie inovačných technológií a zaisťuje bezpečnosť infraštruktúr. Pomáha tak uľahčiť prístup k zbierkam, údajom a kultúrnemu obsahu a ich opätovné použitie vo vzdelávacej, vedeckej, profesionálnej a tvorivej oblasti.
O nadácii Europeana
Nadácia Europeana je nezávislá nezisková organizácia, ktorá spravuje spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo v spolupráci s celoeurópskym konzorciom a prispieva k ďalším digitálnym iniciatívam, ktoré dobre využívajú kultúrne dedičstvo vo svete. Usiluje sa o digitálnu demokratizáciu prístupu ku kultúre, pričom každému umožňuje skúmať bohaté dedičstvo Európy, učiť sa z neho a využívať ho. Prostredníctvom projektov, partnerstiev a inovačných služieb, modelov a rámcov nadácia podporuje digitálnu transformáciu a udržateľnosť odvetvia kultúrneho dedičstva, čím sa zbierky stávajú prístupnými, dôveryhodnými a opätovne použiteľnými v celej spoločnosti.
Kontakty pre médiá
V MiC: Arianna Nastasi, sekretariát a generálny riaditeľ, generálne riaditeľstvo pre digitalizáciu a komunikáciu, talianske ministerstvo kultúry (MiC) < [email protected]>
V nadácii Europeana: Lorena Aldana, vedúca oddelenia vonkajších vzťahov a advokácie < [email protected]>
Ďalšie čítanie
Prečítajte si tlačovú správu Generálneho riaditeľstva pre digitalizáciu a komunikáciu, talianske ministerstvo kultúry (MiC).
Sledujte nahrávky cez kanál YouTube MiC.