Jako pierwszy tego rodzaju protokół ustaleń podpisany kiedykolwiek między Fundacją Europeana a państwem członkowskim UE partnerstwo ma na celu przyspieszenie uczestnictwa Włoch we wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego, zarządzanej przez Europeanę, i ich wkładu we wspólną europejską przestrzeń danych dotyczących dziedzictwa kulturowego. Partnerstwo zostało sformalizowane na zakończenie konferencji wysokiego szczebla „Connettere patrimoni, costruire futuri – Stati generali del Digitale nella Cultura”, która odbyła się w Rzymie w dniach 10–11 grudnia 2025 r.
Jednym z kluczowych postanowień protokołu ustaleń jest zobowiązanie dotyczące kamienia milowego: Dyrekcja Generalna ds. Cyfryzacji i Komunikacji włoskiego Ministerstwa Kultury dostarczy 10 mln zagregowanych rekordów danych do przestrzeni danych do końca 2026 r. Fundacja Europeana będzie oferować doradztwo techniczne, specjalistyczną wiedzę fachową i budowanie zdolności w celu wsparcia wkładu tych cennych zasobów. Osiągnięcie tego celu do 2026 r. sprawiłoby, że Włochy wniosłyby największy krajowy wkład w przestrzeń danych, wzmacniając swoją wiodącą rolę w europejskim krajobrazie dziedzictwa cyfrowego. Główną rolę w tym przedsięwzięciu odegra włoska biblioteka cyfrowa.
Wspólna wizja przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego
Zainspirowany wizją określoną w zaleceniu Komisji Europejskiej z 2021 r. w sprawie wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego protokół ustaleń odnawia i wzmacnia długoletnią współpracę między MiC a Europeaną. U podstaw protokołu ustaleń leży wspólna, ambitna wizja: zwiększenie wkładu Włoch w przestrzeń danych przy jednoczesnej maksymalizacji korzyści płynących z szerszego ekosystemu przestrzeni danych. Dzięki tym wspólnym wysiłkom bogate i zróżnicowane cyfrowe dziedzictwo kulturowe Włoch stanie się bardziej dostępne, możliwe do odkrycia i ponownego wykorzystania, docierając do różnych odbiorców i sektorów w całej Europie i na całym świecie oraz utrzymując je przy życiu przez kolejne pokolenia. Partnerstwo będzie również stymulować innowacje, w szczególności w zakresie zaawansowanych technologii, takich jak sztuczna inteligencja i cyfryzacja 3D, umożliwiając nowe sposoby odkrywania, ponownego wykorzystywania i doświadczania dziedzictwa kulturowego.
Zobowiązanie dotyczące kamienia milowego: 10 milionów rekordów do 2026 roku
Centralnym filarem protokołu ustaleń jest zobowiązanie Włoch do wniesienia do przestrzeni danych co najmniej 10 mln zapisów cyfrowego dziedzictwa kulturowego do końca 2026 r.
Fundacja Europeana zapewni wsparcie techniczne w celu optymalizacji agregacji i zapewnienia interoperacyjnych przepływów danych, torując drogę do solidnego, zrównoważonego i skalowalnego krajowego systemu agregacji. System ten posłuży jako kluczowy element włoskiej biblioteki cyfrowej i umożliwi bezproblemowy wkład włoskiego dziedzictwa kulturowego w przestrzeń danych. Fundacja Europeana zapewni również bibliotekom cyfrowym specjalistyczną wiedzę i ekspercką wiedzę operacyjną, wspierając ich akredytację jako oficjalnego partnera wspólnej europejskiej przestrzeni danych dotyczących dziedzictwa kulturowego.
„Dzięki niniejszemu protokołowi ustaleń podejmujemy decydujący krok w kierunku budowy infrastruktury cyfrowej na potrzeby włoskiego dziedzictwa kulturowego, w pełnej zgodności z zaleceniem z 2021 r. w sprawie wspólnej europejskiej przestrzeni danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego. Dzięki naszej współpracy z Fundacją Europeana będziemy mogli wzmocnić rolę Dyrekcji Generalnej ds. Cyfryzacji i Komunikacji oraz Biblioteki Cyfrowej jako krajowego centrum agregacji, jakości i interoperacyjności danych, opierając się na pracach rozpoczętych wraz z CulturaItalia i wprowadzając je na zupełnie nową skalę. Przyniesienie co najmniej dziesięciu milionów nowych rekordów do 2026 r. jest ambitne, ale w naszym zasięgu, i będzie towarzyszyć mu ustrukturyzowany program wsparcia technicznego, szkoleń i rozwoju umiejętności dla instytucji kulturalnych w całym kraju. Ta inwestycja w dane, specjalistów i infrastrukturę cyfrową sprawi, że nasze dziedzictwo stanie się bardziej dostępne, użyteczne i wielokrotnego użytku, służąc społeczności naukowej, edukacji, turystyce i nowym aplikacjom opartym na zaawansowanych technologiach, takich jak 3D i sztuczna inteligencja. Jest to wyzwanie, przed którym stoimy z silnym poczuciem odpowiedzialności i świadomością, że bogactwo włoskiego dziedzictwa może i musi wnieść decydujący wkład w budowanie przestrzeni danych i cyfrowej przyszłości kultury”, powiedziała Andrea De Pasquale, dyrektor generalna ds. cyfryzacji i komunikacji we włoskim Ministerstwie Kultury.
Znajdujemy się w kluczowym momencie, napędzanym nowym impulsem politycznym w agendzie cyfrowej UE i ambicją uczynienia Europy kontynentem sztucznej inteligencji. Wiarygodna, wielojęzyczna baza danych zasila europejską sztuczną inteligencję, a wspólna europejska przestrzeń danych na potrzeby dziedzictwa kulturowego ma ją zapewnić. Państwa członkowskie mają zasadnicze znaczenie: ich dane i zaangażowanie stanowią podstawę przestrzeni danych, napędzając jej potencjał w zakresie innowacji. Dzięki temu ambitnemu krokowi Włochy czynią swoje bogate dziedzictwo szeroko dostępnym i nadającym się do ponownego wykorzystania we wszystkich sektorach – od nauki i turystyki po szkolenia w zakresie sztucznej inteligencji. Mam nadzieję, że zainspiruje ona inne kraje do wykorzystania europejskiego dziedzictwa cyfrowego jako zasobu na przyszłość” – powiedział Harry Verwayen, dyrektor generalny Fundacji Europeana.
Włochy już teraz z dumą znajdują się w pierwszej dziesiątce państw członkowskich UE, które wnoszą wkład w Europeanę i przestrzeń danych. Nasza sieć instytucji dziedzictwa kulturowego i specjalistów w tej dziedzinie w całych Włoszech kwitnie, a dzięki temu partnerstwu Fundacja Europeana i włoskie Ministerstwo Kultury łączą siły, aby budować cyfrową przyszłość kultury Europy. Do 2026 r. Włochy staną się głównym uczestnikiem Europeany i przestrzeni danych – kamień milowy, z którego jestem niezwykle dumny i który konkretnie zwiększy wsparcie i zaangażowanie instytucji kulturalnych w całym kraju; od zwiększenia dostępności innowacji technologicznych w dziedzinie 3D i sztucznej inteligencji po dzielenie się najlepszymi praktykami i znajdowanie wspólnych rozwiązań" - powiedziała Martina Bagnoli, przewodnicząca Rady Nadzorczej Fundacji Europeana.
Ministerstwo Kultury (MiC)
Dyrekcja Generalna ds. Cyfryzacji i Komunikacji Ministerstwa Kultury koordynuje politykę Ministerstwa w zakresie transformacji cyfrowej i komunikacji instytucjonalnej. Działając w synergii z innymi urzędami centralnymi i państwowymi instytucjami kultury, określa strategiczne wytyczne, nadzoruje systemy informacyjne i główne platformy internetowe, zapewniając spójność, dostępność i jakość usług świadczonych obywatelom i specjalistom.
Za pośrednictwem krajowego planu cyfryzacji dziedzictwa kulturowego oraz środków przewidzianych w krajowym planie odbudowy i zwiększania odporności (PNRR) promuje on tworzenie zasobów cyfrowych dotyczących dziedzictwa kulturowego i zarządzanie nimi, wspiera rozwój umiejętności, sprzyja przyjmowaniu innowacyjnych technologii i zapewnia bezpieczeństwo infrastruktury. Dzięki temu zbiory, dane i treści kulturowe stają się łatwiej dostępne i nadają się do ponownego wykorzystania w dziedzinach edukacyjnych, naukowych, zawodowych i kreatywnych.
Informacje o Fundacji Europeana
Fundacja Europeana jest niezależną organizacją non-profit, która zarządza wspólną europejską przestrzenią danych dotyczących dziedzictwa kulturowego we współpracy z paneuropejskim konsorcjum i wnosi wkład w inne inicjatywy cyfrowe, które dobrze wykorzystują dziedzictwo kulturowe na świecie. Działa na rzecz demokratyzacji dostępu do kultury w formie cyfrowej, umożliwiając wszystkim odkrywanie bogatego dziedzictwa Europy, wyciąganie z niego wniosków i czerpanie z niego korzyści. Poprzez projekty, partnerstwa oraz innowacyjne usługi, modele i ramy Fundacja stymuluje transformację cyfrową i zrównoważony rozwój sektora dziedzictwa kulturowego, dzięki czemu zbiory są dostępne, godne zaufania i nadają się do ponownego wykorzystania w całym społeczeństwie.
Kontakty z mediami
W MiC: Arianna Nastasi, sekretariat i personel dyrektora generalnego, Dyrekcja Generalna ds. Cyfryzacji i Komunikacji, włoskie Ministerstwo Kultury (MiC) < [email protected]>
W Fundacji Europeana: Lorena Aldana, kierownik ds. stosunków zewnętrznych i rzecznictwa < [email protected]>
Dalsze czytanie
Przeczytaj komunikat prasowy Dyrekcji Generalnej ds. Cyfryzacji i Komunikacji we włoskim Ministerstwie Kultury (MiC).
Obejrzyj nagrania na kanale MiC youtube.