Като първия по рода си меморандум за разбирателство, подписан между фондация Europeana и държава — членка на ЕС, партньорството има за цел да ускори участието и приноса на Италия в общото европейско пространство на данни за културното наследство, управлявано от Europeana. Партньорството беше формализирано при закриването на конференцията на високо равнище „Connettere patrimoni, costruire futuri — Stati generali del Digitale nella Cultura“, проведена в Рим на 10—11 декември 2025 г.
Сред основните си разпоредби меморандумът за разбирателство установява ключов ангажимент: Генерална дирекция „Цифровизация и комуникация“ на италианското Министерство на културата ще предостави 10 милиона обобщени записа на данни в пространството на данни до края на 2026 г. Фондация Europeana ще предлага технически консултации, специализиран експертен опит и изграждане на капацитет в подкрепа на приноса на тези ценни ресурси. Постигането на тази цел до 2026 г. ще превърне Италия в най-големия национален участник в пространството на данни, като засили водещата си роля в областта на цифровото наследство на Европа. Италианската дигитална библиотека ще играе централна роля в това начинание.
Обща визия за пространството на данни за културното наследство
Вдъхновен от визията, изложена в Препоръката на Европейската комисия от 2021 г. относно общо европейско пространство на данни за културното наследство, меморандумът за разбирателство подновява и укрепва дългогодишното сътрудничество между МС и Europeana. В основата на меморандума за разбирателство е споделена, амбициозна визия: да се увеличи приносът на Италия към пространството на данни, като същевременно се увеличат максимално ползите, които тя извлича от по-широката екосистема на пространството на данни. Чрез тези съвместни усилия богатото и разнообразно цифрово културно наследство на Италия ще стане по-достъпно, откриваемо и годно за многократна употреба, като достигне до разнообразна публика и сектори в цяла Европа и по света и го запази живо за бъдещите поколения. Партньорството също така ще стимулира иновациите, особено в областта на авангардните технологии като ИИ и триизмерната цифровизация, което ще даде възможност за нови начини за проучване, повторно използване и преживяване на културното наследство.
Ангажимент във връзка с ключови етапи: 10 милиона записа до 2026 г.
Основен стълб на меморандума за разбирателство е ангажиментът на Италия да допринесе с най-малко 10 милиона цифрови записа на културното наследство в пространството на данни до края на 2026 г.
Фондация Europeana ще предоставя техническа подкрепа за оптимизиране на агрегирането и осигуряване на оперативно съвместими потоци от данни, проправяйки пътя за стабилна, устойчива и мащабируема национална система за агрегиране. Тази система ще служи като основен компонент на италианската цифрова библиотека и ще даде възможност за безпроблемен принос на италианското културно наследство към пространството на данни. Фондация Europeana също така ще предоставя специализирани знания и оперативен експертен опит на цифровата библиотека, като подкрепя нейната акредитация като официален партньор на общото европейско пространство на данни за културното наследство.
„С настоящия меморандум за разбирателство предприемаме решителна стъпка в изграждането на цифровата инфраструктура за културното наследство на Италия в пълно съответствие с Препоръката от 2021 г. относно общото европейско пространство на данни за културното наследство. Благодарение на сътрудничеството ни с фондация Europeana ще можем да засилим ролята на генерална дирекция „Цифровизация и комуникация“ и цифровата библиотека като национален център за обобщаване, качество и оперативна съвместимост на данните, като се основаваме на работата, започната с CulturaItalia, и я пренесем в изцяло нов мащаб. Приносът на най-малко десет милиона нови записа до 2026 г. е амбициозен, но в рамките на нашия обхват и ще бъде придружен от структурирана програма за техническа подкрепа, обучение и развитие на умения за културните институции в цялата страна. Тези инвестиции в данни, специалисти и цифрови инфраструктури ще направят нашето наследство по-достъпно, използваемо и повторно използваемо, като обслужва научната общност, образованието, туризма и новите приложения, основани на модерни технологии като 3D и изкуствен интелект. Това е предизвикателство, пред което сме изправени със силно чувство за отговорност и с осъзнаването, че богатството на италианското наследство може и трябва да има решаващ принос за изграждането на пространство за данни и цифровото бъдеще на културата“, заяви Андреа Де Паскуале, генерален директор на ГД „Цифровизация и комуникация“ в италианското министерство на културата.
„Заставаме в ключов момент, движени от нов политически тласък в програмата на ЕС в областта на цифровите технологии и амбицията Европа да се превърне в континент на ИИ. Надеждните, многоезични данни са в основата на базирания в Европа ИИ, а общото европейско пространство на данни за културното наследство ще го осигури. Държавите членки са от съществено значение: техните данни и ангажираност формират основата на пространството на данни, като стимулират неговия потенциал за иновации. С тази амбициозна стъпка Италия прави богатото си наследство широко достъпно и годно за многократна употреба в различни сектори — от науката и туризма до обучението в областта на ИИ. Надявам се, че това ще вдъхнови други държави да използват цифровото наследство на Европа като ресурс за бъдещето“, заяви Хари Веруейн, генерален директор на фондация Europeana.
„Италия вече е сред десетте най-големи държави — членки на ЕС, които допринасят за Europeana и пространството на данни. Нашата мрежа от институции и специалисти в областта на културното наследство в цяла Италия процъфтява и чрез това партньорство фондация Europeana и италианското министерство на културата обединяват усилията си за изграждане на цифровото културно бъдеще на Европа. До 2026 г. Италия ще стане най-големият участник в Europeana и в пространството на данни — крайъгълен камък, който ме прави невероятно горд и който конкретно ще засили подкрепата и ангажираността на културните институции в цялата страна; от повишаване на достъпността на технологичните иновации в областта на 3D и изкуствения интелект до споделяне на най-добри практики и намиране на споделени решения“, заяви Мартина Баньоли, председател на Надзорния съвет на фондация Europeana.
Министерство на културата (MiC)
Генерална дирекция „Цифровизация и комуникация“ на Министерството на културата координира политиките на министерството за цифрова трансформация и институционална комуникация. Работейки в синергия с другите централни служби и с държавните културни институции, той определя стратегически насоки, контролира информационните системи и основните онлайн платформи, като гарантира последователност, достъпност и качество на услугите, предоставяни на гражданите и специалистите.
Чрез Националния план за цифровизация на културното наследство и мерките от Националния план за възстановяване и устойчивост (НПВУ) той насърчава създаването и управлението на цифрови ресурси в областта на културното наследство, подкрепя развитието на умения, насърчава внедряването на иновативни технологии и гарантира сигурността на инфраструктурите. По този начин тя спомага за това колекциите, данните и културното съдържание да станат по-лесно достъпни и повторно използваеми в образователната, научната, професионалната и творческата област.
За фондация Europeana
Фондация Europeana е независима организация с нестопанска цел, която управлява общото европейско пространство на данни за културното наследство в сътрудничество с общоевропейски консорциум и допринася за други цифрови инициативи, които използват културното наследство за добри цели в света. Тя работи за демократизиране на достъпа до култура по цифров път, като дава възможност на всички да изследват, да се учат от богатото наследство на Европа и да се възползват от него. Чрез проекти, партньорства и иновативни услуги, модели и рамки Фондацията ръководи цифровата трансформация и устойчивостта на сектора на културното наследство, като прави колекциите достъпни, надеждни и повторно използваеми в цялото общество.
Контакти с медиите
В MiC: Arianna Nastasi, секретариат и персонал на генералния директор, Генерална дирекция „Цифровизация и комуникация“, Министерство на културата на Италия (MiC) < [email protected]>
Във фондация Europeana: Лорена Алдана, ръководител на отдел „Външни отношения и застъпничество“ < [email protected]>
Допълнително четене
Прочетете съобщението за медиите от Генерална дирекция „Цифровизация и комуникация“, Министерство на културата на Италия (MiC).
Гледайте записите през канала MiC youtube.