O zaproszeniu
Komisja Europejska opublikowała niedawno nowe zaproszenie do składania wniosków dotyczących projektów Europeana Generic Services w ramach zmienionego wieloletniego programu prac instrumentu „Łącząc Europę” na lata 2019–2020. W ramach zaproszenia do składania wniosków przeznaczono 3 mln euro na wsparcie instytucji dziedzictwa kulturowego w otwieraniu ich kolekcji, stosowaniu innowacji technologicznych i jak najlepszym wykorzystaniu Europeany w ich działalności publicznej. Wnioski dotyczące zaproszenia muszą dotyczyć zarówno celów agregacji treści, jak i wykorzystania innowacyjnych technologii.
W odpowiedzi na pandemię COVID-19 termin zaproszenia do składania wniosków w ramach instrumentu „Łącząc Europę” dla wszystkich infrastruktur usług cyfrowych został przedłużony do 25 czerwca, aby dać wnioskodawcom więcej czasu na przygotowanie wniosków. Pierwotny termin upływał 12 maja. Przeczytaj więcej o rozszerzeniu.
Agregacja treści
W odniesieniu do treści aplikacje powinny przewidywać agregację nowych, wyselekcjonowanych, wysokiej jakości treści i bogatych metadanych, które mają potencjał dużego zaangażowania odbiorców. Proponowane działania powinny obejmować opracowanie kuratorskich formatów redakcyjnych, które badają tematy o znaczeniu europejskim, w tym wystawy, galerie i blogi. Zalecamy wszystkim wnioskodawcom rozważenie nowego, opartego na podmiotach projektu portalu kolekcji Europeana, który ułatwia niż kiedykolwiek odkrywanie i korzystanie z dziedzictwa kulturowego w oparciu o zainteresowania tematyczne.
Innowacyjne technologie
Oczekuje się, że w proponowanych działaniach wspieranych w ramach niniejszego zaproszenia wykorzystane zostaną innowacyjne podejścia i narzędzia technologiczne, takie jak automatyzacja zadań z wykorzystaniem sztucznej inteligencji (AI), przetwarzanie języków, uczenie maszynowe, przetwarzanie dużych zbiorów danych, narzędzia do automatycznego wzbogacania metadanych oraz narzędzia do regularnie tłumaczonych treści cyfrowych i ich zastosowania w dziedzictwie kulturowym.
Wielojęzyczność i lepsze doświadczenia użytkowników portalu kolekcji Europeana pozostają dla nas priorytetem. W związku z tym z zadowoleniem przyjmujemy propozycje dotyczące opracowania oprogramowania do wykrywania języka metadanych lub treści w 27 językach urzędowych UE, ze szczególnym uwzględnieniem języka czeskiego, bułgarskiego, chorwackiego, łotewskiego, gaelickiego i maltańskiego. Inne obszary zainteresowania to rozwiązania w zakresie tłumaczenia ręcznego lub wspomaganego maszynowo, walidacja tłumaczeń automatycznych oraz działania ukierunkowane na korektę tekstu wynikającego z OCR.
Jesteśmy również zainteresowani propozycjami, które wykorzystują sztuczną inteligencję do eksploracji danych użytkowych i dostarczają ulepszeń metadanych w celu poprawy wyszukiwania i przeglądania na stronie internetowej kolekcji Europeana.
Szczególny nacisk na 3D
Zaproszenie zdecydowanie zachęca do składania wniosków, koncentrując się na bardzo dokładnych modelach 3D (takich jak zabytki, budynki i obiekty muzealne). Należy pamiętać, że reprezentacje 2D (obrazy) trójwymiarowych obiektów rzeczywistych i osadzanie treści 3D w dokumentach PDF nie kwalifikują się jako 3D do celów niniejszego zaproszenia.
W ciągu ostatniego roku grupa zadaniowa Europeana Network Association ds. treści 3D badała wyzwania i możliwości związane z dziedzictwem kulturowym 3D. Zapoznaj się z ich zaleceniami, aby zrozumieć obecne myślenie o 3D (nie są to formalne wymagania dotyczące połączeń). Zgodnie z tymi zaleceniami Fundacja Europeana z zadowoleniem przyjmie propozycje przewidujące współpracę między instytucjami dziedzictwa kulturowego, agregatorami Europeany, projektami i deweloperami w celu określenia najlepszych praktyk dotyczących treści i metadanych 3D. Mogłoby to obejmować propozycje zwiększenia standaryzacji w celu poprawy znajdowalności, dostępności, interoperacyjności i możliwości ponownego wykorzystania treści 3D. Ponadto jesteśmy zainteresowani projektami, które opracują środki na rzecz jakości treści 3D.
Zdecydowanie zachęcamy również do stosowania aplikacji, które oferują rozwiązania do jednolitego i spójnego wyświetlania obiektów 3D, i zalecamy, aby takie rozwiązania obsługiwały najczęściej używane formaty reprezentowania 3D (jak wskazano w zaleceniach grupy zadaniowej) i umożliwiały przesyłanie treści bezpośrednio na stronę internetową przy użyciu standardowych technologii, takich jak WebGL, Javascript i HTML5 canvas.
Integracja z Europeaną
Aby zapewnić zgodność i płynną integrację wyników projektu z podstawową usługą platformową Europeany, wnioski muszą być zgodne z odpowiednimi strategiami, standardami i ramami Europeany, w tym z modelem danych Europeany, strategią dotyczącą treści i ramami wydawniczymi.
Wnioski muszą gwarantować, że każdy proponowany kodeks, który ma zostać włączony do CSP Europeany, spełnia wymogi wytycznych dotyczących rozwoju Europeany. Jeśli proponowane są rozwiązania technologiczne do włączenia do CSP i pożądane jest wsparcie Fundacji Europeana, zdecydowanie zaleca się wcześniejsze uzgodnienie z nami wszystkich propozycji technicznych i dotyczących doświadczenia użytkownika.
Jak aplikować
Wnioski należy składać za pośrednictwem portalu Komisji Europejskiej do dnia 25 czerwca 2020 r. Zapoznaj się z tekstem zaproszenia i skontaktuj się z nami, jeśli chcesz omówić propozycję projektu z Europeaną.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zaproszenia, zapoznaj się z naszą listą najczęściej zadawanych pytań.
Tę stronę zredagowano 6 maja 2020 r., aby odzwierciedlić przedłużenie terminu składania wniosków z 12 maja 2020 r. do 25 czerwca 2020 r.