O hovoru
Evropská komise nedávno zveřejnila novou výzvu pro projekty generických služeb Europeana v rámci pozměněného víceletého pracovního programu Nástroje pro propojení Evropy na období 2019–2020. Výzva vyčleňuje 3 miliony EUR na podporu institucí kulturního dědictví při otevírání jejich sbírek, uplatňování technologických inovací a co nejlepším využívání Europeany v jejich veřejných činnostech. Návrhy výzvy se musí zabývat jak cíli agregace obsahu, tak využíváním inovativních technologií.
V reakci na pandemii COVID-19 byla lhůta pro výzvu v rámci Nástroje pro propojení Evropy v oblasti telekomunikací na období 2020–1 pro všechny infrastruktury digitálních služeb prodloužena do 25. června, aby měli žadatelé více času na přípravu svých návrhů. Původní termín byl 12. května. Přečtěte si více o rozšíření.
Agregace obsahu
Pokud jde o obsah, aplikace by měly počítat s agregací nového, kurátorského, vysoce kvalitního obsahu a bohatých metadat, které mají potenciál k vysokému zapojení publika. Navrhovaná opatření by měla zahrnovat rozvoj redakčních formátů kurátora, které se zabývají tématy evropského významu, včetně výstav, galerií a blogů. Doporučujeme, aby všichni žadatelé zvážili nový design portálu sbírek Europeany založený na subjektech, který více než kdy jindy usnadňuje zkoumání, objevování a využívání kulturního dědictví na základě zájmů daného subjektu.
Inovativní technologie
Očekává se, že navrhovaná opatření podporovaná v rámci této výzvy budou využívat inovativní technologické přístupy a nástroje, jako je automatizace úkolů pomocí umělé inteligence, zpracování jazyků, strojové učení, zpracování dat velkého objemu, automatické nástroje pro obohacování metadat a nástroje pro pravidelně překládaný digitální obsah a jeho uplatňování na kulturní dědictví.
Velkou prioritou pro nás zůstává mnohojazyčnost a lepší uživatelská zkušenost s portálem sbírek Europeany. Vítáme proto návrhy, které předpokládají vývoj softwarových řešení pro detekci jazyka metadat nebo obsahu pro 27 úředních jazyků EU, se zvláštním požadavkem na češtinu, bulharštinu, chorvatštinu, lotyštinu, irštinu a maltštinu. Dalšími oblastmi zájmu jsou řešení ručního nebo strojového asistovaného překladu, validace automatických překladů a činnosti zaměřené na opravu textu vyplývajícího z nařízení o úředních kontrolách.
Zajímají nás také návrhy, které využívají umělou inteligenci k vytěžování uživatelských dat a poskytují zlepšení metadat s cílem zlepšit vyhledávání a prohlížení na internetových stránkách Europeana Collections.
Zvláštní zaměření na 3D
Výzva důrazně podporuje aplikace se zaměřením na vysoce přesné 3D modely (jako jsou památky, budovy a muzejní předměty). Vezměte prosím na vědomí, že 2D reprezentace (obrázky) trojrozměrných objektů reálného světa a vkládání 3D obsahu do dokumentů PDF se pro účely této výzvy nepovažují za 3D.
V průběhu loňského roku se pracovní skupina sdružení Europeana Network Association zabývající se 3D obsahem zabývala výzvami a příležitostmi souvisejícími s 3D kulturním dědictvím. Podívejte se na jejich doporučení, abyste pochopili současné myšlení kolem 3D (nejedná se o formální požadavek na volání). V souladu s těmito doporučeními nadace Europeana uvítá návrhy, které předpokládají spolupráci mezi institucemi kulturního dědictví, agregátory, projekty a vývojáři Europeany s cílem určit osvědčené postupy týkající se 3D obsahu a metadat. To by mohlo zahrnovat návrhy na zvýšení standardizace s cílem zlepšit dohledatelnost, přístupnost, interoperabilitu a opětovnou použitelnost 3D obsahu. Dále nás zajímají projekty, které budou vyvíjet opatření pro kvalitu 3D obsahu.
Důrazně také podporujeme aplikace, které nabízejí řešení pro jednotné a konzistentní zobrazování 3D objektů, a doporučujeme, aby tato řešení podporovala nejběžnější formáty používané pro reprezentaci 3D (jak je uvedeno v doporučeních pracovní skupiny) a umožňovala streamování obsahu přímo na webovou stránku pomocí standardních technologií, jako je WebGL, Javascript a plátno HTML5.
Integrace s Europeanou
Aby byl zajištěn soulad a bezproblémové začlenění výsledků projektu do hlavní služby platformy Europeana (CPS), musí být návrhy v souladu s příslušnými strategiemi, normami a rámci Europeany, včetně datového modelu Europeany, obsahové strategie a publikačního rámce.
Žádosti musí zajistit, aby každý navrhovaný kód, který má být začleněn do CSP Europeany, splňoval požadavky pokynů pro rozvoj Europeany. Pokud jsou navržena technologická řešení pro začlenění do CSP a podpora nadace Europeana je žádoucí, pak se důrazně doporučuje, aby všechny technické a uživatelské zkušenosti návrhy jsou dohodnuty předem s námi.
Jak podat přihlášku
Žádosti by měly být podávány prostřednictvím portálu Evropské komise do 25. června 2020. Podívejte se na text výzvy a oslovte nás, pokud byste chtěli projednat návrh projektu s Europeanou.
Další informace o výzvě naleznete v našem seznamu často kladených otázek.
Tato stránka byla upravena 6. května 2020 tak, aby odrážela prodloužení lhůty pro výzvu z 12. května 2020 na 25. června 2020.