Apie kvietimą
Europos Komisija neseniai paskelbė naują kvietimą teikti pasiūlymus dėl EUROPEANA bendrųjų paslaugų projektų pagal iš dalies pakeistą 2019–2020 m. EITP daugiametę darbo programą. Pagal kvietimą skirti 3 mln. EUR kultūros paveldo įstaigoms remti, kad jos galėtų atverti savo kolekcijas, taikyti technologines inovacijas ir kuo geriau pasinaudoti EUROPEANA savo viešojoje veikloje. Pasiūlymais dėl kvietimo turi būti siekiama ir turinio agregavimo, ir naujoviškų technologijų naudojimo tikslų.
Reaguojant į COVID-19 pandemiją, 2020–1 m. EITP telekomunikacijų kvietimo teikti pasiūlymus dėl visų skaitmeninių paslaugų infrastruktūrų terminas buvo pratęstas iki birželio 25 d., kad pareiškėjai turėtų daugiau laiko savo pasiūlymams parengti. Pradinis terminas buvo gegužės 12 d. Skaitykite daugiau apie pratęsimą.
Turinio agregavimas
Kalbant apie turinį, taikomosiose programose turėtų būti numatyta agreguoti naują, kuruojamą, aukštos kokybės turinį ir išsamius metaduomenis, kurie gali būti labai patrauklūs auditorijai. Siūlomi veiksmai turėtų apimti kuruojamų redakcinių formatų, kuriuose nagrinėjamos europinės reikšmės temos, įskaitant parodas, galerijas ir tinklaraščius, kūrimą. Rekomenduojame visiems pareiškėjams apsvarstyti naują į subjektus orientuotą Europeanos kolekcijų portalo dizainą, dėl kurio, atsižvelgiant į dalykinius interesus, lengviau nei bet kada anksčiau tyrinėti, atrasti kultūros paveldą ir juo mėgautis.
Novatoriškos technologijos
Tikimasi, kad pagal šį kvietimą remiamiems siūlomiems veiksmams bus naudojami novatoriški technologiniai metodai ir priemonės, pavyzdžiui, užduočių automatizavimas naudojant dirbtinį intelektą (DI), kalbų apdorojimas, mašinų mokymasis, didžiųjų duomenų apdorojimas, automatinės metaduomenų praturtinimo priemonės ir reguliariai verčiamo skaitmeninio turinio ir jo taikymo kultūros paveldui priemonės.
Daugiakalbystė ir geresnė Europeanos kolekcijų portalo naudotojų patirtis tebėra svarbus mūsų prioritetas. Todėl palankiai vertiname pasiūlymus, kuriais numatoma kurti programinės įrangos sprendimus, skirtus nustatyti metaduomenų arba turinio kalbą 27 oficialiosiomis ES kalbomis, ypač atsižvelgiant į čekų, bulgarų, kroatų, latvių, gėlų ir maltiečių kalbų paklausą. Kitos svarbios sritys yra rankinio arba mašininio vertimo sprendimai, automatinio vertimo patvirtinimas ir veikla, kuria siekiama ištaisyti tekstą, gautą taikant OKR.
Mus taip pat domina pasiūlymai, kuriuose DI naudojamas naudojimo duomenų gavybai ir metaduomenų tobulinimui, siekiant pagerinti paieškos ir naršymo patirtį Europeanos kolekcijų svetainėje.
Ypatingas dėmesys 3D
Kvietimas labai skatina teikti paraiškas, daugiausia dėmesio skiriant labai tiksliems 3D modeliams (pvz., paminklams, pastatams ir muziejų objektams). Atkreipkite dėmesį, kad trimačių realaus pasaulio objektų 2D atvaizdai (vaizdai) ir 3D turinio įterpimas į PDF dokumentus šiame kvietime nelaikomi 3D.
Praėjusiais metais Europeanos tinklo asociacijos 3D turinio darbo grupė nagrinėjo su 3D kultūros paveldu susijusius iššūkius ir galimybes. Pažvelkite į jų rekomendacijas, kad suprastumėte dabartinį mąstymą apie 3D (tai nėra oficialus kvietimo reikalavimas). Vadovaudamasis šiomis rekomendacijomis, „Europeanos“ fondas palankiai vertins pasiūlymus, kuriuose numatomas kultūros paveldo institucijų, „Europeanos“ telkėjų, projektų ir kūrėjų bendradarbiavimas siekiant nustatyti geriausią patirtį, susijusią su 3D turiniu ir metaduomenimis. Tai galėtų apimti pasiūlymus didinti standartizavimą siekiant pagerinti 3D turinio surandamumą, prieinamumą, sąveikumą ir pakartotinį naudojimą. Be to, esame suinteresuoti projektais, kurie sukurs 3D turinio kokybės priemones.
Mes taip pat labai skatiname programas, siūlančias vienodo ir nuoseklaus 3D objektų rodymo sprendimus, ir rekomenduojame, kad tokie sprendimai palaikytų dažniausiai naudojamus 3D atvaizdavimo formatus (kaip nurodyta darbo grupės rekomendacijose) ir leistų tiesiogiai transliuoti turinį į tinklalapį naudojant standartines technologijas, tokias kaip "WebGL", "Javascript" ir HTML5 drobė.
Integracija su Europeana
Siekiant užtikrinti atitiktį ir sklandų projekto rezultatų integravimą į „Europeanos“ pagrindinę platformos paslaugą (CPS), pasiūlymai turi atitikti atitinkamas „Europeanos“ strategijas, standartus ir sistemas, įskaitant „Europeanos“ duomenų modelį, turinio strategiją ir leidybos sistemą.
Paraiškose turi būti užtikrinta, kad bet koks kodas, kurį siūloma įtraukti į Europeanos BSP, atitiktų Europeanos plėtros gairių reikalavimus. Jei siūlomi technologiniai sprendimai, kuriuos norima įtraukti į CSP ir Europeana fondo paramą, primygtinai rekomenduojama iš anksto susitarti su mumis dėl visų techninių ir naudotojų patirties pasiūlymų.
Kaip pateikti paraišką?
Paraiškos Europos Komisijos portale turėtų būti teikiamos iki 2020 m. birželio 25 d. Pažvelkite į kvietimo tekstą ir susisiekite su mumis, jei norite aptarti projekto pasiūlymą su Europeana.
Daugiau informacijos apie kvietimą rasite mūsų DUK sąraše.
Šis puslapis buvo redaguotas 2020 m. gegužės 6 d., siekiant atsižvelgti į kvietimo teikti pasiūlymus termino pratęsimą nuo 2020 m. gegužės 12 d. iki 2020 m. birželio 25 d.