Puhelusta
Euroopan komissio julkaisi hiljattain uuden ehdotuspyynnön Europeanan geneerisiä palveluja koskeville hankkeille Verkkojen Eurooppa -välineen tarkistetun monivuotisen työohjelman 2019–2020 puitteissa. Ehdotuspyynnössä osoitetaan 3 miljoonaa euroa kulttuuriperintölaitosten tukemiseen, jotta ne voivat avata kokoelmiaan, soveltaa teknologisia innovaatioita ja hyödyntää Europeanaa parhaalla mahdollisella tavalla julkisessa toiminnassaan. Ehdotuspyynnössä on käsiteltävä sekä sisällön yhdistämistä että innovatiivisten teknologioiden käyttöä koskevia tavoitteita.
Covid-19-pandemian vuoksi kaikkia digitaalipalvelujen infrastruktuureja koskevan Verkkojen Eurooppa -välineen televiestintäosion vuosien 2020–1 ehdotuspyynnön määräaikaa on pidennetty 25. kesäkuuta asti, jotta hakijoilla olisi enemmän aikaa valmistella ehdotuksensa. Alkuperäinen määräaika oli 12. toukokuuta. Lue lisää laajennuksesta.
Sisällön yhdistäminen
Sisällön osalta sovelluksissa olisi yhdistettävä uutta, kuratoitua ja korkealaatuista sisältöä ja rikasta metadataa, joilla on potentiaalia suuren yleisön sitoutumiseen. Ehdotettuihin toimiin olisi sisällyttävä sellaisten kuratoitujen toimituksellisten muotojen kehittäminen, joissa tarkastellaan Euroopan kannalta merkittäviä aiheita, kuten näyttelyitä, gallerioita ja blogeja. Suosittelemme, että kaikki hakijat harkitsevat Europeana-kokoelmaportaalin uutta kokonaisuuteen perustuvaa muotoilua, joka tekee kulttuuriperinnön tutkimisesta, löytämisestä ja nauttimisesta helpompaa kuin koskaan.
Innovatiiviset teknologiat
Tämän ehdotuspyynnön perusteella tuettavien ehdotettujen toimien odotetaan käyttävän innovatiivisia teknologisia lähestymistapoja ja välineitä, kuten tehtävien automatisointia tekoälyn avulla, kielenkäsittelyä, koneoppimista, massadatan käsittelyä, automaattisia metadatan rikastamisvälineitä sekä välineitä, joilla säännöllisesti käännettyä digitaalista sisältöä ja sen soveltamista kulttuuriperintöön voidaan hyödyntää.
Europeana-kokoelmaportaalin monikielisyys ja parempi käyttökokemus ovat meille edelleen erittäin tärkeitä. Siksi suhtaudumme myönteisesti ehdotuksiin, joissa suunnitellaan ohjelmistoratkaisujen kehittämistä joko metadatan tai sisällön kielen havaitsemiseksi EU:n 27 virallisella kielellä, erityisesti tšekin, bulgarian, kroaatin, latvian, iirin ja maltan osalta. Muita kiinnostavia aloja ovat manuaalisen tai koneavusteisen kääntämisen ratkaisut, automaattisten käännösten validointi ja toimet, joilla pyritään korjaamaan virallista valvontaa koskevan asetuksen tuloksena syntynyttä tekstiä.
Olemme myös kiinnostuneita ehdotuksista, jotka käyttävät tekoälyä käyttötietojen louhintaan ja tarjoavat metatietojen parannuksia haku- ja selauskokemuksen parantamiseksi Europeana-kokoelmien verkkosivustolla.
Erityistä huomiota 3D:hen
Ehdotuspyynnössä kannustetaan voimakkaasti sovelluksia, joissa keskitytään erittäin tarkkoihin 3D-malleihin (kuten monumentteihin, rakennuksiin ja museoesineisiin). Huomaa, että kolmiulotteisten reaalimaailman objektien 2D-esityksiä (kuvia) ja 3D-sisällön upottamista PDF-asiakirjoihin ei katsota 3D:ksi tässä ehdotuspyynnössä.
Viime vuonna Europeana Network Associationin 3D-sisältöä käsittelevä työryhmä tarkasteli 3D-kulttuuriperintöön liittyviä haasteita ja mahdollisuuksia. Tutustu heidän suosituksiinsa ymmärtää nykyinen ajattelu 3D: n ympärillä (nämä eivät ole muodollinen kutsuvaatimus). Näiden suositusten mukaisesti Europeana-säätiö suhtautuu myönteisesti ehdotuksiin, joissa suunnitellaan kulttuuriperintölaitosten, Europeanan aggregaattoreiden, hankkeiden ja kehittäjien välistä yhteistyötä 3D-sisältöön ja metadataan liittyvien parhaiden käytäntöjen tunnistamiseksi. Tähän voisi sisältyä ehdotuksia standardoinnin lisäämiseksi, jotta voidaan parantaa 3D-sisällön löydettävyyttä, saatavuutta, yhteentoimivuutta ja uudelleenkäytettävyyttä. Lisäksi olemme kiinnostuneita projekteista, joissa kehitetään toimenpiteitä 3D-sisällön laadun parantamiseksi.
Kannustamme myös voimakkaasti sovelluksia, jotka tarjoavat ratkaisuja 3D-objektien yhdenmukaiseen ja johdonmukaiseen näyttämiseen, ja suosittelemme, että tällaiset ratkaisut tukevat yleisimpiä 3D: n esittämisessä käytettäviä formaatteja (kuten työryhmän suosituksissa todetaan) ja mahdollistavat sisällön suoratoiston suoraan verkkosivulle käyttämällä vakiotekniikoita, kuten WebGL, Javascript ja HTML5-kangas.
Integrointi Europeanaan
Jotta voidaan varmistaa vaatimustenmukaisuus ja hankkeen tulosten sujuva integrointi Europeanan ydinalustapalveluun, ehdotusten on oltava asiaankuuluvien Europeanan strategioiden, standardien ja kehysten mukaisia, mukaan lukien Europeanan tietomalli, sisältöstrategia ja julkaisukehys.
Hakemuksissa on varmistettava, että kaikki Europeanan maakohtaiseen strategia-asiakirjaan sisällytettäväksi ehdotetut käytännesäännöt täyttävät Europeanan kehityssuuntaviivojen vaatimukset. Jos CSP:n ja Europeana Foundationin tukeen halutaan sisällyttää teknologiaratkaisuja, on erittäin suositeltavaa, että kaikista teknisistä ja käyttäjäkokemusehdotuksista sovitaan etukäteen kanssamme.
Näin haet
Hakemukset on toimitettava Euroopan komission portaalin kautta 25. kesäkuuta 2020 saakka. Tutustu ehdotuspyynnön tekstiin ja ota meihin yhteyttä, jos haluat keskustella hanke-ehdotuksesta Europeanan kanssa.
Lisätietoja ehdotuspyynnöstä on usein kysyttyjen kysymysten luettelossa.
Tätä sivua on muokattu 6. toukokuuta 2020 ehdotuspyynnön määräajan pidentämiseksi 12. toukokuuta 2020 ja 25. kesäkuuta 2020 väliseksi ajaksi.