Maidir leis an nglao
D’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach glao nua le déanaí ar thionscadail Seirbhísí Cineálacha Europeana faoi Chlár Oibre SCE Ilbhliantúil 2019-2020 leasaithe. Leithdháiltear €3 mhilliún leis an nglao chun tacú le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha a mbailiúcháin a oscailt, nuálaíochtaí teicneolaíochta a chur i bhfeidhm agus an úsáid is fearr a bhaint as Europeana ina ngníomhaíochtaí poiblí. Ní mór do thograí le haghaidh an ghlao aghaidh a thabhairt ar chuspóirí maidir le comhiomlánú inneachair agus úsáid teicneolaíochtaí nuálacha araon.
Mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19, cuireadh síneadh go dtí an 25 Meitheamh le sprioc-am ghlao Teileachumarsáide SCE 2020-1 ar gach Bonneagar Seirbhísí Digiteacha (DSInna) chun níos mó ama a thabhairt d’iarratasóirí a dtograí a ullmhú. Ba é an 12 Bealtaine an spriocdháta bunaidh. Léigh tuilleadh faoin síneadh.
Comhiomlánú ábhair
Maidir le hábhar, ba cheart foráil a dhéanamh sna feidhmchláir maidir le comhiomlánú ábhair nua, coimeádta, ardcháilíochta agus meiteashonraí saibhre a d’fhéadfadh a bheith ann le haghaidh rannpháirtíocht ard an lucht féachana. Ba cheart go n-áireofaí ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe formáidí eagarthóireachta coimeádta a fhorbairt ina ndéantar iniúchadh ar thopaicí a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo, lena n-áirítear taispeántais, dánlanna agus blaganna. Molaimid do gach iarratasóir machnamh a dhéanamh ar dhearadh nua thairseach na mbailiúchán Europeana atá á chumhachtú ag eintiteas, rud a fhágann go bhfuil sé níos éasca ná riamh an oidhreacht chultúrtha a thaiscéaladh, a fhionnadh agus taitneamh a bhaint aisti bunaithe ar leasanna ábhair.
Teicneolaíochtaí nuálacha
Leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe a dtacaítear leo faoin nglao seo, meastar go n-úsáidfear cuir chuige agus uirlisí teicneolaíochta nuálacha, amhail uathoibriú cúraimí lena n-úsáidtear an Intleacht Shaorga (IS), próiseáil teanga, meaisínfhoghlaim, próiseáil mórshonraí, uirlisí uathoibríocha saibhrithe meiteashonraí, agus uirlisí le haghaidh ábhar digiteach a aistrítear go rialta agus a chur i bhfeidhm maidir leis an oidhreacht chultúrtha.
Tá an t-ilteangachas agus eispéireas feabhsaithe na n-úsáideoirí ar thairseach bhailiúcháin Europeana fós ina n-ardtosaíocht againn. Dá bhrí sin, is díol sásaimh dúinn tograí lena mbeartaítear réitigh bogearraí a fhorbairt chun teanga meiteashonraí nó ábhair a bhrath do 27 dteanga oifigiúla an Aontais, agus éileamh ar leith ar an tSeicis, ar an mBulgáiris, ar an gCróitis, ar an Laitvis, ar an nGaeilge, ar an Máltais agus ar an Laitvis. Réimsí spéise eile is ea réitigh le haghaidh aistriúchán lámhchuidithe nó meaisínchuidithe, bailíochtú aistriúchán uathoibríoch, agus gníomhaíochtaí lena ndírítear ar cheartú téacs a eascraíonn as OCR.
Tá suim againn freisin i dtograí lena n-úsáidtear IS le haghaidh mianadóireacht sonraí úsáide agus lena gcuirtear feabhsuithe meiteashonraí ar fáil chun feabhas a chur ar an taithí chuardaigh agus bhrabhsála ar shuíomh gréasáin bhailiúcháin Europeana.
Fócas speisialta ar 3D
Spreagann an glao go láidir iarratais a dhíríonn ar shamhlacha 3D an-chruinn (amhail séadchomharthaí, foirgnimh agus réada músaeim). Tabhair faoi deara nach gcáilíonn uiríll 2D (íomhánna) de réada fíorshaoil tríthoiseacha agus ábhar 3D a leabú i ndoiciméid PDF mar 3D chun críche an ghlao seo.
Le bliain anuas, rinne tascfhórsa Chomhlachas Líonra Europeana maidir le hábhar 3T iniúchadh ar na dúshláin agus na deiseanna a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha 3T. Féach ar a gcuid moltaí chun tuiscint a fháil ar an smaointeoireacht reatha timpeall 3D (ní riachtanas foirmiúil glaonna iad seo). I gcomhréir leis na moltaí sin, cuirfidh Europeana Foundation fáilte roimh thograí lena mbeartaítear comhoibriú idir institiúidí oidhreachta cultúrtha, comhbhailitheoirí Europeana, tionscadail agus forbróirí chun dea-chleachtais a shainaithint maidir le hábhar 3T agus meiteashonraí. D’fhéadfaí a áireamh leis sin tograí chun caighdeánú a mhéadú chun feabhas a chur ar sho-aimsitheacht, inrochtaineacht, idir-inoibritheacht agus ath-inúsáidteacht ábhair 3T. Ina theannta sin, tá suim againn i dtionscadail a fhorbróidh bearta maidir le cáilíocht ábhair 3D.
Molaimid go láidir freisin feidhmchláir a thairgeann réitigh chun rudaí 3D a thaispeáint go haonfhoirmeach agus go comhsheasmhach, agus molaimid go dtacaíonn réitigh den sórt sin leis na formáidí is coitianta atá in úsáid chun ionadaíocht a dhéanamh ar 3D (mar a léirítear i moltaí an tascfhórsa) agus go gceadaíonn siad an t-ábhar a shruthlú go díreach chuig leathanach gréasáin ag baint úsáide as teicneolaíochtaí caighdeánacha mar WebGL, Javascript agus an chanbhás HTML5.
Lánpháirtiú le Europeana
Chun comhlíonadh agus comhtháthú rianúil thorthaí an tionscadail a áirithiú i gCroísheirbhís Ardáin Europeana (CPS), ní mór do thograí cloí le straitéisí, caighdeáin agus creataí ábhartha Europeana lena n-áirítear Samhail Sonraí Europeana, Straitéis Ábhair agus Creat Foilsitheoireachta.
Ní mór a áirithiú leis na hiarratais go gcomhlíonann aon chód a bheartaítear a chomhtháthú in CSP Europeana ceanglais threoirlínte forbartha Europeana . Má mholtar réitigh teicneolaíochta a chur san áireamh sa CSP agus tá tacaíocht Fhondúireacht Europeana ag teastáil, moltar go láidir go gcomhaontófaí gach togra maidir le taithí theicniúil agus úsáideora linn roimh ré.
Conas iarratas a dhéanamh
Ba cheart iarratais a chur isteach trí thairseach an Choimisiúin Eorpaigh go dtí an 25 Meitheamh 2020. Féach ar théacs an ghlao agus déan teagmháil linn más mian leat togra tionscadail a phlé le Europeana.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoin nglao, féach ar ár liosta Ceisteanna Coitianta.
Cuireadh an leathanach seo in eagar an 6 Bealtaine 2020 chun an síneadh ar spriocdháta an ghlao ón 12 Bealtaine 2020 go dtí an 25 Meitheamh 2020 a léiriú.