Gera žinia skaitmeninėms inovacijoms
Taigi gera žinia yra ta, kad Europa yra pasaulinė skaitmeninio paveldo inovacijų lyderė. Europos Sąjungos (ES) skaitmeninės kultūros iniciatyvą „Europeana“ sudaro klestintis beveik 4 000 atminties institucijų (bibliotekų, muziejų, archyvų ir kt.), kurios skaitmeninėje platformoje standartizuotu formatu dalijosi daugiau kaip 50 mln. suskaitmenintų objektų, tinklas. Šis modelis, pagrįstas atviraisiais standartais ir įtraukiu, paskirstomuoju požiūriu, JAV ir Japonijoje taikomas kaip pavyzdys Brazilijai ir Kanadai.
Prieš dešimt metų ES priėmė drąsų sprendimą dėl mūsų kultūros paveldo. Jie manė, kad pernelyg svarbu palikti vien rinkos jėgoms. Prieš dvi savaites „Europeanos“ viešas vertinimas parodė, kad ji vis dar labai susijusi su iššūkiais, su kuriais šiandien susiduriame Europoje, ir ES dar kartą įsipareigojo remti šią iniciatyvą.
Iššūkis audiovizualiniams archyvams
Tačiau susiduriame su rimtais iššūkiais ir, deja, jie labiau nei bet kuri kita kūrybinė terpė veikia audiovizualinius (AV) archyvus.
Štai klausimas: šiuo metu suskaitmeninome apie 10 proc. viso savo paveldo. Iš tų 10 proc. (t. y. apie 300 mln. objektų) tik maždaug trečdalis yra prieinami internetu, o iš jų tik 7 proc. galima pakartotinai naudoti. "Europeanoje" labai sunkiai dirbame, kad pagerintume šią lygtį, ir, kaip matote, beveik 20 proc. "Europeanoje" galima dalytis, pritaikyti (visi, žinoma, visiškai gerbiant autorių teises), o kitus 80 proc. galima peržiūrėti bent internete.
Deja, AV atsilieka nuo šio konkurso dėl prieigos paketo: platformoje „Europeana Collections“ suteikiame prieigą prie maždaug 1 mln. vaizdo įrašų ir 700 000 garso įrašų. Tačiau tik 6 000 (0,5 proc.) yra aiškiai paženklinti kaip tinkami pakartotiniam naudojimui.
Taigi, ką galima padaryti apie tai? Kokį poveikį darome didelėms socialinėms problemoms, su kuriomis susiduria Europa, pasinaudodama galingu agentu, pvz., AV archyvais, mūsų naudai?
Žinoma, didžioji šio klausimo dalis susijusi su autorių teisėmis. Mes skatiname institucijas priimti atvirosios prieigos politiką, kai jos įsipareigoja skelbti kolekcijas, kurių autorių teisės priklauso pagal atvirąją licenciją. Tačiau šiuo metu dar svarbiau, kad bendradarbiaudami su partneriais kurtume technologinius sprendimus, kurie pagerintų prieigą prie turinio pagal dabartinę autorių teisių sistemą.
Pagalvokite, pavyzdžiui, apie įterptinius grotuvus, kurie leidžia vaizdo archyvams transliuoti savo medžiagą skirtinguose kontekstuose, vis dar autorių teisių sistemose.
DI ir duomenų gavybos archyvų potencialas
Tačiau turėtume galvoti daug daugiau nei tai: Ką daryti, jei galėtume visapusiškai pasinaudoti dirbtinio intelekto ir mašinų mokymosi pajėgumais, kad galėtume dideliu mastu kasti šiuos archyvus? Galėtume užmegzti įvairiausius ryšius, atrasti modelius ir atskleisti praeitį precedento neturinčiais būdais!
"Time Machine" projekto prototipas eksperimentuoja su gilia kasyba miesto archyvuose, kad išgautų žvalgybos informaciją apie praeities miestus. Prekybos maršrutai, socialinio judumo modeliai, tai, kaip laikui bėgant per miestą tekėjo žinios. Kasyba šie duomenys atneša apie begalines galimybes pagerinti švietimą, praturtinti turistinę patirtį ir suteikti prasmę praeityje.
Įsivaizduokite, kad tai daroma dideliu mastu visoje Europoje, taip pat išgaunant AV archyvus naudojant kalbos ir vaizdo atpažinimą bei scenų padalijimą. Tai leistų apeiti akivaizdžiausius apribojimus - sudaryti sąlygas lengvai išversti subtitrus ir rasti atitinkamas kitais atžvilgiais labai ilgų ir keblių vaizdo įrašų dalis.
Būtent tai siūloma pavyzdinėje iniciatyvoje „Time Machine ABT“: didelio masto (robotinio) skaitmeninimo ir kompiuterijos infrastruktūros, skirtos žvalgybos duomenims išgauti naudojant dirbtinį intelektą, kūrimas.
Kai kalbame apie skaitmeninętransformaciją,turėtume savęs paklausti: „Ką norime transformuoti?“ Ar norime, kad transformaciją diktuotų didelės įmonių platformos? O gal norime pasinaudoti savo tinklo infrastruktūros privalumais ir patys nusistatyti sąlygas?
Norėčiau paraginti Europos Sąjungą būti drąsia ir remti didelio masto plataus užmojo inovacijų projektus, pvz., „Time Machine“. Šie projektai gali vieną didžiausių mūsų vertybių – kultūros paveldą – paversti socialinių ir ekonominių inovacijų priemone.
Pirmiau pateikta prezentacijos transkripcija.