Prva verzija Akta o digitalnim uslugama uvedena je 2011. kao središnji stup okvira za izdavanje dozvola. Od tada smo sklopili sporazum sa stotinama podatkovnih partnera, čime smo omogućili objavljivanje više od 58 milijuna digitalnih objekata iz više od 3500 institucija kulturne baštine. Nakon opsežnog savjetovanja s podatkovnim partnerima tijekom 2018. objavili smo ažuriranu verziju Akta o digitalnim uslugama.
Zašto smo ga ažurirali?
To je ažuriranje bilo potrebno zbog novog modela financiranja Europeane koji je stupio na snagu u ljeto 2018. U okviru prelaska na financiranje koje se temelji na nabavi Europska komisija zatražila je da Europeana osigura da prava koja Zaklada Europeana prima u okviru DEA-e budu prenosiva u slučaju da se usluga Europeana dodijeli drugom operateru.
Iskoristili smo ovu priliku da preispitamo cjelokupni DEA kako bismo osigurali da on odražava trenutačne operativne potrebe Europeane. To smo učinili u bliskoj suradnji s podatkovnim partnerima putem savjetovanja s Forumom agregatora i Zajednicom za autorska prava. Doprinosi i povratne informacije dobiveni u okviru ovog savjetovanja bili su konstruktivni te smo vrlo rado izvijestili da je to ključno kako bi se osiguralo da DEA i predložene promjene budu u skladu s potrebama i očekivanjima naših partnera.
Odnos između Europeane i partnera u području podataka ostaje nepromijenjen
Taj je postupak doveo do malog broja izmjena Akta o digitalnim uslugama kojima se bitno ne mijenja priroda sporazuma. Temeljni elementi DEA-e ostaju nepromijenjeni:
- Na partnerima u području podataka je da odluče koliko podataka pružaju Europeani dok ispunjavaju minimalne zahtjeve podatkovnog modela Europeane i okvira za objavljivanje Europeane.
- Partneri u području podataka daju dopuštenje da se svi opisni metapodaci koji se dostavljaju Europeani stave na raspolaganje u skladu s uvjetima predanosti CC0 javnoj domeni kako bi se mogli ponovno upotrijebiti bez ograničenja.
- Partneri za podatke također daju Europeani dozvolu za pohranu i stavljanje na raspolaganje minijaturnih slika za ilustraciju rezultata pretraživanja.
- Kao dio metapodataka podatkovni partneri moraju dostaviti jednu od 14 standardiziranih izjava o pravima u kojima se navode status autorskih prava i uvjeti ponovne uporabe digitalnog objekta na koji se odnose metapodaci.
Što se promijenilo u novoj verziji DEA-e?
Ažuriranja koja smo napravili na DEA padaju u tri široke klase.
- Uveli smo promjene kojima se osigurava da DEA bolje odražava operativnu stvarnost Europeane u pogledu načina na koji prikazujemo digitalne objekte na Europeani. (Promjene članka 1. i članka 5.)
- Drugo, na zahtjev Europske komisije uključili smo izričitu klauzulu o ustupanju (članak 8.) kojom se omogućuje prijenos prava koja je Europeana stekla u okviru DEA-e na mogućeg novog operatera usluge Europeana.
- Naposljetku, iskoristili smo priliku i za usvajanje jezika u skladu s trenutačnom praksom u mreži Europeana te za uklanjanje ili prihvaćanje upućivanja na vanjske strane i postupke koji više ne postoje (članci 1., 2. i 9.).
Pročitajte više o promjenama, u detalje.
Što to znači za podatkovne partnere?
Postojeći podatkovni partneri mogu nastaviti doprinositi Europeani jer su već potpisali Akt o digitalnim uslugama (ili istovrijedan sporazum sa svojim agregatorima).
Od sada se novi podatkovni partneri pozivaju da potpišu "ažurirani" ugovor, dostupan na našoj internetskoj stranici.