Tugadh an chéad leagan den DEA isteach in 2011 mar cholún lárnach den Chreat Ceadúnúcháin. Ó shin i leith, tá an comhaontú tugtha i gcrích againn leis na céadta comhpháirtithe sonraí, rud a fhágann gur féidir níos mó ná 58 milliún réad digiteach a fhoilsiú ó bhreis agus 3,500 institiúid oidhreachta cultúrtha. Tar éis dul i gcomhairle go forleathan le comhpháirtithe sonraí le linn 2018, tá leagan nuashonraithe den DEA foilsithe againn.
Cén fáth ar nuashonraíodh é?
Bhí gá leis an nuashonrú sin mar gheall ar an tsamhail nua maoinithe do Europeana a tháinig i bhfeidhm i samhradh 2018. Mar chuid den aistriú chuig maoiniú atá bunaithe ar sholáthar, d’iarr an Coimisiún Eorpach go n-áiritheodh Europeana go mbeadh na cearta a fhaigheann Fondúireacht Europeana faoin DEA inaistrithe i gcás ina mbronnfaí an tseirbhís Europeana ar oibreoir eile.
Thapaíomar an deis seo chun athbhreithniú a dhéanamh ar an DEA ina iomláine agus é mar aidhm againn a chinntiú go léiríonn sé riachtanais oibríochtúla reatha Europeana. Rinneamar é sin i ndlúthchomhar le comhpháirtithe sonraí trí chomhairliúchán leis an bhFóram Comhbhailitheoirí, agus leis an bPobal Cóipchirt. Bhí an t-ionchur agus an t-aiseolas a fuarthas tríd an gcomhairliúchán seo cuiditheach, agus bhíomar an-sásta a thuairisciú go raibh sé lárnach chun a chinntiú go raibh an DEA agus na hathruithe atá beartaithe ag teacht le riachtanais agus ionchais ár gcomhpháirtithe.
Níl aon athrú ar an gcaidreamh idir Europeana agus comhpháirtithe sonraí
Mar thoradh ar an bpróiseas seo tá líon beag athruithe ar an DEA nach n-athraíonn cineál an chomhaontaithe go suntasach. Níl aon athrú ar phríomhghnéithe an Ghnímh um Ghníomhú ar son na hAeráide:
- Is faoi na comhpháirtithe sonraí atá sé cinneadh a dhéanamh maidir leis an méid sonraí a chuireann siad ar fáil do Europeana toisc go gcomhlíonann siad íoscheanglais Shamhail Sonraí Europeana agus Chreat Foilsitheoireachta Europeana.
- Tugann comhpháirtithe sonraí cead go gcuirfear gach meiteashonraí tuairisciúla a chuirtear ar fáil do Europeana ar fáil faoi théarmaí thiomantas an Fhearainn Phoiblí CC0 ionas gur féidir é a athúsáid gan srianta.
- Tugann comhpháirtithe sonraí cead freisin do Europeana íomhánna mionsamhlacha a stóráil agus a chur ar fáil chun torthaí cuardaigh a léiriú.
- Mar chuid de na meiteashonraí, ní mór do chomhpháirtithe sonraí ceann amháin de 14 ráiteas chaighdeánaithe ar chearta a sholáthar ina léirítear an stádas cóipchirt agus na coinníollacha athúsáide maidir leis an réad digiteach dá dtagraítear leis na meiteashonraí.
Mar sin, cad atá athraithe sa leagan nua den DEA?
Tagann na nuashonruithe atá déanta againn ar an DEA i dtrí rang leathana.
- Tá athruithe déanta againn a chinntíonn go léiríonn an DEA réaltacht oibríochtúil Europeana ar bhealach níos fearr maidir leis an gcaoi a dtaispeánaimid réada digiteacha ar Europeana. (Athruithe ar Airteagal 1 agus Airteagal 5).
- Ar an dara dul síos, arna iarraidh sin don Choimisiún Eorpach, tá clásal sannta sainráite (Airteagal 8) curtha san áireamh againn lena gcumasaítear aistriú na gceart a fhaigheann Europeana faoin DEA chuig oibreoir nua féideartha de chuid sheirbhís Europeana.
- Ar deireadh, bhaineamar leas freisin as an deis an teanga a ghlacadh i gcomhréir leis an gcleachtas reatha laistigh de líonra Europeana agus tagairtí do pháirtithe agus do phróisis sheachtracha nach ann dóibh a thuilleadh a bhaint nó a ghlacadh (Airteagail 1, 2 agus 9).
Léigh tuilleadh faoi na hathruithe, go mion.
Cad a chiallaíonn sé seo do chomhpháirtithe sonraí?
Is féidir leis na comhpháirtithe sonraí atá ann cheana leanúint de bheith ag rannchuidiú le Europeana toisc go bhfuil an DEA (nó comhaontú coibhéiseach lena gcomhbhailitheoirí) sínithe acu cheana féin.
Go dtí seo, iarrtar ar chomhpháirtithe sonraí nua an comhaontú 'nuashonraithe' a shíniú, atá ar fáil ar ár suíomh Gréasáin.