An oidhreacht chultúrtha atá faoi bhagairt san Úcráin
Príomhsprioc beartais phoiblí san Aontas Eorpach is ea an oidhreacht chultúrtha a chur ar fáil do na glúnta atá le teacht chun taitneamh a bhaint aisti agus a bheith spreagtha ag an méid sin. Cuireann teicneolaíochtaí 3T deiseanna nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo ar fáil chun an cuspóir sin a chur chun cinn, rochtain ar chultúr a leathnú, tacú leis an gcaomhnú digiteach agus athúsáid shócmhainní cultúrtha na hEorpa a chothú.
Éiríonn acmhainneacht samhlacha 3T de láithreáin agus réada oidhreachta chun déantáin chultúrtha a dhoiciméadú, a chaomhnú agus a chomhroinnt níos láidre fós a mhéid a bhaineann leis an oidhreacht atá i mbaol a scriosta ón athrú aeráide, ó thubaiste nádúrtha nó ó choinbhleacht. Ar an drochuair, is amhlaidh atá i gcás oidhreacht chultúrtha shaibhir na hÚcráine, a goideadh, a scriosadh nó a easáitíodh mar thoradh ar ionradh iomlán na Rúise. Ón 7 Eanáir 2026 ar aghaidh, tá 515 láithreán cultúrtha fíoraithe ag UNESCO mar láithreáin a ndearnadh damáiste dóibh san Úcráin, in éineacht leis na mílte institiúid agus déantán oidhreachta cultúrtha .
Samhlacha 3D na hÚcráine ar Europeana.eu
I bhfianaise an mhéid sin, i gcomhar idir Pixelated Realities, eagraíocht neamhrialtasach a reáchtálann tionscadail arna maoiniú ag an gCoimisiún Eorpach, agus tionscadail XRculture agus 3D-4CH Online Competence Centre atá maoinithe ag an Aontas, rinneadh na chéad mhúnlaí 3D a chomhiomlánú óna Músaem Bua na hÚcráine go Europeana.eu. Le foilsiú samhlacha ón Músaem, saibhrítear na sonraí ardcháilíochta 3T agus sonraí oidhreachta cultúrtha na hÚcráine a chuireann Europeana.eu ar fáil, agus cuirtear ar fáil iad do thaighdeoirí, d’oideoirí, do dhaoine cruthaitheacha agus do shaoránaigh ar fud na hEorpa.
Mar a mhíníonn an tionscadal 3D-4CH, ‘Is ó Mhúsaem Thionscnamh Bua na hÚcráine a tháinig na samhlacha 3D seo a foilsíodh den chéad uair agus áirítear leo dealbha faoin aer agus láithreáin oidhreachta ó réigiúin Odesa, Kherson, Kharkiv agus Sumy... Gabhadh na réada oidhreachta cultúrtha trí shreafaí oibre fótagraiméadracht éigeandála a rinne tuairisceoirí coinbhleachta oilte agus rinneadh próiseáil 3D ina dhiaidh sin in Odesa. Tá na samhlacha mar chuid de bhailiúchán níos leithne de níos mó ná 30 réad atá doiciméadaithe do Mhúsaem Bua na hÚcráine in 2022 agus go luath in 2023.’
Comhoibrithe saineolaithe
Na trí thionscnamh a bhaineann le foilsiú na samhlacha ar Europeana.eu, is tionscnaimh shaineolacha iad don obair sin. Oibríonn Pixelated Realities chun feabhas a chur ar na modhanna chun an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, lena n-áirítear scanadh 3T, táirgeadh digiteach, réaltacht fhíorúil agus réaltacht bhreisithe a úsáid, go háirithe oidhreacht chultúrtha na hÚcráine a chaomhnú trí thionscnaimh amhail Músaem Bhua na hÚcráine.
Úsáideann XRCulture teicneolaíochtaí nuálacha chun infhaighteacht ábhar 3D agus XR ardchaighdeáin a threisiú sa spás sonraí. Trí dhíriú ar chásanna úsáide éagsúla — amhail oideachas caomhnaithe agus turasóireacht — baineann an tionscadal leas as arduirlisí intleachta saorga chun samhlacha 3T a ghiniúint agus a fheabhsú agus cuireann sé creat oscailte ar fáil le haghaidh léirshamhlú 3T.
Tacaíonn an tionscadal 3D-4CH le hardteicneolaíochtaí 3D i gcaomhnú agus oideachas na hoidhreachta cultúrtha, rud a chinntíonn inbhuanaitheacht, inrochtaineacht agus comhar. Leis an tionscadal, bunaíodh an Lárionad Inniúlachta ar líne le haghaidh oidhreacht 3T, lena ndírítear ar chaomhnú, digitiú agus aistriú eolais na hoidhreachta cultúrtha san Aontas agus san Úcráin.
Tacaíocht ó Thionscnamh Europeana
Is cúis bhróid do Thionscnamh Europeana a bheith ina chomhpháirtí i dtionscadail XR-Cultúr agus 3D-4CH, agus a bheith ag obair níos forleithne chun tacú le hearnáil oidhreachta cultúrtha na hÚcráine ar fud an Tionscnaimh ina iomláine.
Ag labhairt dó faoin tionscadal 3D-4CH, deir Valentine Charles, Stiúrthóir Teicniúil Fhondúireacht Europeana, ‘I gcomhar lenár gcomhpháirtithe — an cuibhreannas spáis sonraí, an Coimisiún Eorpach agus na Ballstáit — tá an spás sonraí á mhúnlú againn mar phríomhphointe iontrála do shonraí oidhreachta cultúrtha. Is tosaíocht é ábhar 3D ar ardchaighdeán a leathnú sna blianta amach romhainn. Faoi threoir phrionsabail na héagsúlachta agus an chuimsithe, táimid tiomanta a chinntiú go ndéanfar ionadaíocht chuí ar oidhreacht na hÚcráine. Ag tógáil ar an obair a rinneadh roimhe seo, amhail Meitheal Thionscnamh Europeana ‘Tacú le hoidhreacht chultúrtha dhigiteach na hÚcráine’, neartaítear leis an gcéim sin an acmhainneacht dhigiteach d’institiúidí na hÚcráine agus, ag an am céanna, tugtar ábhar 3D na hÚcráine do phobal níos leithne.’
Deir Sofie Taes, ‘Mar Chathaoirleach ar Chumann Líonra Europeana - lena n-áirítear roinnt ball Úcránach - measaim gur léiriú ríthábhachtach iad na tionscnaimh 3D seo ar ár nasc agus ár ndlúthpháirtíocht leanúnach le comhghleacaithe Úcránacha. Cuireann na samhlacha agus na huiríll sin ar ár gcumas cuairt a thabhairt go comhpháirteach ar shainchomharthaí cinniúnacha a mhúnlaíonn féiniúlacht chultúrtha na hÚcráine, agus machnamh a dhéanamh orthu, fiú nuair atá rochtain fhisiciúil faoi bhagairt nó dodhéanta. Mar Chathaoirleach ar Mheitheal ‘Tacú le hoidhreacht chultúrtha dhigiteach na hÚcráine’ Europeana, bhí an deis agam agallamh a chur ar Anastasia Bondar (Leas-Aire Forbartha Digití, Claochluithe Digiteacha agus Digiteála ag Aireacht Cultúir agus Beartais Faisnéise na hÚcráine) ag Comhdháil Europeana i Vársá anuraidh, áit ar leag sí béim ar thábhacht straitéiseach na hoidhreachta cultúrtha agus inar thathantaigh sí orainn gan guth na hÚcráine a chur ina thost. Freagraíonn an obair sin go díreach don ghlao sin, agus úsáid á baint as íomhánna cumhachtacha 3T chun substaint dhigiteach a thabhairt do mheon comhroinnte an chomhcheangail.’
Deir Kerstin Arnold, Cathaoirleach Fhóram Comhbhailitheoirí Europeana, ‘Cuspóir amháin dár líonra seirbhísí comhiomlánaithe agus comhroinnte sonraí is ea malartú eolais agus saineolais. Baineann sé sin le comhaltaí reatha EAF, leis na hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha agus leis na gairmithe a n-oibríonn siad leo agus le gníomhaithe eile san earnáil agus é mar aidhm acu tacú leo inár misean comhroinnte rochtain ar an oidhreacht chultúrtha a dhaonlathú agus an cháilíocht sonraí is fearr is féidir a áirithiú agus é sin á dhéanamh. Tríd an tionscadal 3D-4CH, lena n-áirítear comhbhailitheoirí amhail CARARE (Connecting Archaeology and Architecture In Europe), Cumann Oidhreachta Faisin na hEorpa, Cumann Cultúir Michael agus Institiúid Fuaime agus Físe na hÍsiltíre , bhíomar in ann díriú go sonrach ar thacaíocht a thabhairt d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha san Úcráin agus táim ar bís na chéad torthaí den obair sin a fheiceáil ar Europeana.eu.’
Ag Breathnú ar an Todhchaí
Leagtar amach sa tionscadal 3D-4CH conas a chuirfidh ‘Building on this successful pilot, Pixelated Realities - partner of the 3D-4CH Online Competence Centre – thart ar 40 samhail 3D bhreise le Europeana i mbliana. Le glao oscailte, tabharfar cuireadh breise d’institiúidí oidhreachta cultúrtha na hÚcráine sócmhainní 3T atá ann cheana a chomhroinnt trí Europeana, rud a chuirfidh le hionadaíocht oidhreacht na hÚcráine laistigh de bhonneagair dhigiteacha idirnáisiúnta... Is céim thábhachtach í an iarracht sin freisin i dtreo na bpleananna fadtéarmacha chun comhbhailitheoir náisiúnta Europeana a bhunú bunaithe ar Chlár Chiste Mhúsaeim na hÚcráine. Feidhmeoidh an comhbhailitheoir sin mar phríomh-mhol náisiúnta, lena nascfar bailiúcháin mhúsaeim na hÚcráine ar bhealach níos dírí le hardáin agus bonneagair dhigiteacha Eorpacha.’
Féach leat samhlacha 3D na hÚcráine ar Europeana.eu agus foghlaim tuilleadh faoi obair Pixelated Realities. Iarraimid ort freisin féachaint ar an gcaoi a bhfuil Europeana ag tacú le hoidhreacht chultúrtha dhigiteach na hÚcráine trína Mheitheal thiomnaithe agus trí na samhlacha 3T a chuirtear ar fáil tríd an spás sonraí a mhéadú tríd an gCúpla ceann! Feachtas Chuid II.