Ukrainas ohus olev kultuuripärand
Kultuuripärandi kättesaadavaks tegemine tulevastele põlvkondadele, et nad saaksid seda nautida ja sellest inspiratsiooni saada, on Euroopa Liidu oluline avaliku poliitika eesmärk. 3D-tehnoloogiad pakuvad selle eesmärgi saavutamiseks enneolematuid võimalusi, laiendades juurdepääsu kultuurile, toetades digitaalset säilitamist ja edendades Euroopa kultuuriväärtuste taaskasutamist.
Pärandpaikade ja -objektide 3D-mudelite potentsiaal kultuuriväärtuste dokumenteerimisel, säilitamisel ja jagamisel muutub veelgi tugevamaks, kui tegemist on pärandiga, mida ohustab kliimamuutustest, looduskatastroofidest või konfliktidest tulenev häving. Kahjuks on see nii Ukraina rikkaliku kultuuripärandi puhul, mis on Venemaa täiemahulise sissetungi tõttu varastatud, hävitatud või ümber asustatud. 7. jaanuari 2026. aasta seisuga on UNESCO teinud kindlaks, et Ukrainas on kahjustunud 515 kultuurimälestist ning tuhanded kultuuripärandiasutused ja esemed.
Ukraina 3D mudelid veebisaidil Europeana.eu
Seda arvesse võttes on Euroopa Komisjoni rahastatavaid projekte juhtiva valitsusvälise organisatsiooni Pixelated Realities ning ELi rahastatavate projektide XRculture ja 3D-4CH Online Competence Centre koostöös koondatud kokku esimesed 3D-mudelid alates Ukraina võidumuuseumist kuni Europeana.eu-ni. Muuseumi mudelite avaldamine rikastab nii kvaliteetseid 3D-andmeid kui ka Ukraina kultuuripärandi andmeid, mille Europeana.eu teeb kättesaadavaks, ning teeb need kättesaadavaks teadlastele, haridustöötajatele, loomeinimestele ja kodanikele kogu Euroopas.
Nagu projektis 3D-4CH selgitatakse, „need esimesed avaldatud 3D-mudelid pärinevad Ukraina võidumuuseumi algatusest ning hõlmavad Odessa, Hersoni, Harkivi ja Sumy piirkondade väliskulptuure ja pärandiobjekte. Kultuuripärandi objektid jäädvustati hädaolukorra fotogramm-meetria töövoogude kaudu, mida viisid läbi koolitatud konfliktireporterid ja millele järgnes Odesas 3D-töötlus. Mudelid on osa rohkem kui 30 esemest koosnevast laiemast kollektsioonist, mis on dokumenteeritud Ukraina Võidu Muuseumi jaoks 2022. aastal ja 2023. aasta alguses.“
Ekspertide koostööpartnerid
Kolm algatust, mis on seotud mudelite avaldamisega veebisaidil Europeana.eu, on selle töö jaoks asjatundlikud. Pixelated Realities töötab selle nimel, et parandada kultuuripärandi säilitamise meetodeid, sealhulgas 3D-skannimise, digitaalse tootmise, virtuaalse ja liitreaalsuse kasutamist, eelkõige Ukraina kultuuripärandi säilitamist selliste algatuste kaudu nagu Ukraina Võidu Muuseum.
XRCulture kasutab uuenduslikke tehnoloogiaid, et suurendada kvaliteetse 3D- ja XR-sisu kättesaadavust andmeruumis. Keskendudes mitmesugustele kasutusjuhtumitele, nagu säilitusharidus ja turism, kasutatakse projektis täiustatud tehisintellekti vahendeid 3D-mudelite loomiseks ja täiustamiseks ning luuakse avatud raamistik 3D visualiseerimiseks.
Projektiga 3D-4CH edendatakse kultuuripärandi säilitamisel ja hariduses täiustatud 3D-tehnoloogiaid, tagades kestlikkuse, juurdepääsetavuse ja koostöö. Projektiga on loodud 3D-pärandi veebipõhine pädevuskeskus, mis keskendub kultuuripärandi säilitamisele, digiteerimisele ja teadmussiirdele ELis ja Ukrainas.
Europeana algatuse toetus
Europeana algatus on uhke, et on XR-Culture ja 3D-4CH projektide partner ning töötab laiemalt Ukraina kultuuripärandi sektori toetamise nimel kogu algatuses tervikuna.
Europeana sihtasutuse tehniline direktor Valentine Charles ütles projekti 3D-4CH kohta: „Koos oma partneritega – andmeruumi konsortsium, Euroopa Komisjon ja liikmesriigid – kujundame andmeruumi kultuuripärandi andmete peamise sisenemispunktina. Kvaliteetse 3D-sisu laiendamine on lähiaastate prioriteet. Lähtudes mitmekesisuse ja kaasamise põhimõtetest, oleme pühendunud Ukraina pärandi nõuetekohase esindatuse tagamisele. Tuginedes varasemale tööle, nagu Europeana algatuse Ukraina digitaalse kultuuripärandi toetamise töörühm, tugevdab see samm Ukraina institutsioonide digisuutlikkust, tuues samal ajal Ukraina 3D-sisu laiema publikuni.“
Sofie Taes ütleb: „Mitu Ukraina liiget hõlmava Europeana Võrgustiku Assotsiatsiooni esimehena näen neid 3D-algatusi olulise väljendusena meie jätkuvast ühendusest ja solidaarsusest Ukraina kolleegidega. Need mudelid ja kujutised võimaldavad meil ühiselt külastada, mõtiskleda ja väärtustada Ukraina kultuurilist identiteeti kujundavaid maamärke, isegi kui füüsiline juurdepääs on ohus või võimatu. Europeana Ukraina digitaalse kultuuripärandi toetamise töörühma esimehena oli mul võimalus vestelda Anastasia Bondariga (Ukraina kultuuri- ja teabepoliitika ministeeriumi digiarengu, digiülemineku ja digitaliseerimise ministri asetäitja) eelmisel aastal Varssavis toimunud Europeana konverentsil, kus ta rõhutas kultuuripärandi strateegilist tähtsust ja kutsus meid tungivalt üles mitte laskma Ukraina häält vaigistada. See teos vastab otseselt sellele üleskutsele, kasutades võimsaid 3D-visuaale, et anda digitaalset ainet ühisele ühtekuuluvustundele.“
Europeana Aggregators’ Forumi esimees Kerstin Arnold ütleb: „Meie koondamis- ja andmejagamisteenuste võrgustiku üks eesmärk on teadmiste ja oskusteabe vahetamine. See kehtib EAF-i praeguste liikmete, kultuuripärandiasutuste ja spetsialistide kohta, kellega nad koostööd teevad, ning teiste sektori osalejate kohta, et toetada neid meie ühises missioonis, milleks on kultuuripärandile juurdepääsu demokratiseerimine ja sellega parima võimaliku andmekvaliteedi tagamine. Projekti 3D-4CH kaudu, mis hõlmab selliseid koondajaid nagu CARARE (Arheoloogia ja arhitektuuri ühendamine Euroopas), Euroopa Moepärandi Assotsiatsioon, Michael Culture Association ja Madalmaade Heli ja Visiooni Instituut, suutsime keskenduda konkreetselt Ukraina kultuuripärandi sektori toetamisele ning mul on hea meel näha selle töö esimesi tulemusi veebisaidil Europeana.eu.“
Vaadates tulevikku
Projektis 3D-4CH kirjeldatakse, kuidas „Sellele edukale katseprojektile tuginedes panustab Pixelated Realities – 3D-4CH veebipõhise pädevuskeskuse partner – käesoleval aastal Europeanasse ligikaudu 40 täiendavat 3D-mudelit. Lisaks kutsutakse Ukraina kultuuripärandiasutusi üles jagama Europeana kaudu olemasolevaid 3D-varasid, laiendades Ukraina pärandi esindatust rahvusvahelistes digitaristutes. See jõupingutus on ka oluline samm pikaajaliste kavade suunas luua Ukraina muuseumifondi registril põhinev riiklik Europeana koondaja. See koondaja on peamine riiklik keskus, mis ühendab Ukraina muuseumikogusid otsesemalt Euroopa digiplatvormide ja -taristutega.“
Tutvuge Europeana.eu veebisaidil Ukraina 3D-mudelitega ja tutvuge lähemalt Pixelated Realities tööga. Samuti kutsume teid üles uurima, kuidas Europeana toetab oma spetsiaalse töörühma kaudu Ukraina digitaalset kultuuripärandit ja suurendab andmeruumi kaudu Twin it kaudu kättesaadavaks tehtud 3D-mudeleid! II osa kampaania.