Застрашено културно наследство в Украйна
Предоставянето на културното наследство на разположение на бъдещите поколения, за да могат те да се насладят на него и да се вдъхновят от него, е основна цел на обществената политика в Европейския съюз. 3D технологиите предлагат безпрецедентни възможности за постигане на напредък по тази цел, като разширяват достъпа до култура, подкрепят цифровото съхранение и насърчават повторното използване на културните ценности на Европа.
Потенциалът на 3D моделите на обекти на културното наследство и обекти за документиране, опазване и споделяне на културни артефакти става още по-силен, когато става въпрос за наследство, изложено на риск от унищожаване от изменението на климата, природни бедствия или конфликти. За съжаление такъв е случаят с богатото културно наследство на Украйна, което беше откраднато, унищожено или разселено в резултат на пълномащабното нашествие на Русия. Към 7 януари 2026 г. ЮНЕСКО е проверила 515 културни обекта като повредени в Украйна, заедно с хиляди институции и артефакти в областта на културното наследство.
Украински 3D модели на Europeana.eu
В този контекст сътрудничеството между Pixelated Realities — неправителствена организация, изпълняваща проекти, финансирани от Европейската комисия, и финансираните от ЕС проекти XRculture и 3D-4CH Online Competence Centre доведе до обединяването на първите 3D модели от техния Музей на украинската победа до Europeana.eu. Публикуването на модели от музея обогатява както висококачествените 3D данни, така и данните за украинското културно наследство, които Europeana.eu предоставя, и ги предоставя на изследователи, преподаватели, творци и граждани в цяла Европа.
Както се обяснява в проекта 3D-4CH, „Тези първи публикувани 3D модели произхождат от инициативата Музей на украинската победа и включват скулптури на открито и обекти на културното наследство от регионите Одеса, Херсон, Харков и Суми... Обектите на културното наследство бяха заснети чрез спешни фотограметрични работни процеси, проведени от обучени репортери на конфликти с последваща 3D обработка, извършена в Одеса. Моделите са част от по-широка колекция от над 30 предмета, документирани за Музея на украинската победа през 2022 г. и началото на 2023 г.“
Експертни сътрудници
Трите инициативи, свързани с публикуването на моделите на Europeana.eu, са подготвени от експерти за тази работа. Pixelated Realities работи за подобряване на методите за опазване на културното наследство, включително използването на 3D сканиране, цифрово производство, виртуална и разширена реалност, по-специално опазването на културното наследство на Украйна чрез инициативи като Музея на украинската победа.
XRCulture използва иновативни технологии, за да увеличи наличието на висококачествено 3D и XR съдържание в пространството за данни. Насочен към различни случаи на употреба — като образование в областта на опазването на околната среда и туризъм — проектът използва усъвършенствани инструменти на ИИ за генериране и подобряване на триизмерни модели и осигурява отворена рамка за триизмерна визуализация.
Проектът 3D-4CH подкрепя модерни 3D технологии в опазването на културното наследство и образованието, като гарантира устойчивост, достъпност и сътрудничество. По проекта беше създаден онлайн център за компетентност в областта на 3D наследството с акцент върху опазването, цифровизацията и трансфера на знания в областта на културното наследство в ЕС и Украйна.
Подкрепа от инициативата Europeana
Инициативата Europeana се гордее, че е партньор в проектите XR-Culture и 3D-4CH и че работи по-широко в подкрепа на украинския сектор на културното наследство в рамките на инициативата като цяло.
В изказването си по проекта 3D-4CH Валентин Шарл, технически директор на фондация Europeana, казва: „Заедно с нашите партньори — консорциума за пространство на данни, Европейската комисия и държавите членки — оформяме пространството на данни като основна входна точка за данни за културното наследство. Разширяването на висококачественото 3D съдържание е приоритет за следващите години. Водени от принципите на многообразие и приобщаване, ние се ангажираме да гарантираме, че наследството на Украйна е надлежно представено. Въз основа на предишната работа, като например инициативата Europeana в подкрепа на цифровото културно наследство на работната група за Украйна, тази стъпка укрепва цифровия капацитет на украинските институции, като същевременно предоставя 3D украинско съдържание на по-широка аудитория.“
Sofie Taes казва: „Като председател на асоциацията Europeana Network, която включва няколко украински членове, виждам тези 3D инициативи като жизненоважен израз на нашата постоянна връзка и солидарност с украинските колеги. Тези модели и представяния ни позволяват съвместно да посещаваме, съзерцаваме и ценим забележителности, които оформят украинската културна идентичност, дори когато физическият достъп е застрашен или невъзможен. Като председател на работната група на Europeana „Подкрепа за цифровото културно наследство на Украйна“ имах възможността да интервюирам г-жа Анастасия Бондар (заместник-министър на цифровото развитие, цифровите трансформации и цифровизацията в Министерството на културата и информационната политика на Украйна) на конференцията Europeana във Варшава миналата година, на която тя подчерта стратегическото значение на културното наследство и настоятелно ни призова да не позволяваме гласът на Украйна да бъде заглушен. Тази работа отговаря пряко на този призив, като използва мощни 3D визуализации, за да придаде цифрово съдържание на споделения дух на сплотеност.“
Керстин Арнолд, председател на Форума на европейските агрегатори, заяви: „Една от целите на нашата мрежа от услуги за агрегиране и споделяне на данни е обменът на знания и експертен опит. Това се отнася за настоящите членове на ЕФО, институциите в областта на културното наследство и специалистите, с които те работят, както и за други участници в сектора, с цел да ги подкрепим в общата ни мисия за демократизиране на достъпа до културното наследство и за осигуряване на възможно най-добро качество на данните при това. Чрез проекта 3D-4CH, който включва агрегатори като CARARE (Свързване на археологията и архитектурата в Европа), Европейската асоциация за модно наследство, Асоциацията за култура „Михаел“ и Нидерландския институт за звук и визия, успяхме да се съсредоточим специално върху подкрепата за сектора на културното наследство в Украйна и съм развълнуван да видя първите резултати от тази работа на Europeana.eu.“
Поглед към бъдещето
Проектът 3D-4CH очертава как „Въз основа на този успешен пилотен проект Pixelated Realities — партньор на онлайн експертния център за 3D-4CH — тази година ще допринесе с около 40 допълнителни 3D модела за Europeana. С открита покана украинските институции за културно наследство ще бъдат приканени да споделят съществуващите 3D активи чрез Europeana, като разширят представителството на украинското наследство в международните цифрови инфраструктури... Това усилие е също така важна стъпка към дългосрочните планове за създаване на национален агрегатор на Europeana въз основа на регистъра на Музейния фонд на Украйна. Този агрегатор ще служи като ключов национален център, свързващ украинските музейни колекции по-пряко с европейските цифрови платформи и инфраструктури.“
Разгледайте украинските 3D модели на Europeana.eu и научете повече за работата на Pixelated Realities. Приканваме Ви също така да проучите как Europeana подкрепя цифровото културно наследство на Украйна чрез специалната си работна група и увеличава 3D моделите, предоставяни чрез пространството за данни чрез Twin it! Част II — Кампания.