Tá earnáil na hoidhreachta cultúrtha faoi bhrú ollmhór mar gheall ar thionchar COVID-19. Ach mar a leagaimid amach inniu i bhForógra Lá na hEorpa - Oidhreacht _chultúrtha: catalaíoch cumhachtach do thodhchaí na hEorpa,_cuireann sé réitigh ar fáil freisin ar na dúshláin atá romhainn tar éis na paindéime. Leis an bhforógra seo, a sheol baill den Chomhghuaillíocht Oidhreachta Eorpach, ardán neamhfhoirmiúil ina dtugtar le chéile 50 líonra Eorpach agus idirnáisiúnta atá gníomhach i réimse na hoidhreachta i gcoitinne, leagtar amach na príomhbhealaí ar féidir le hearnáil na hoidhreachta cultúrtha cur le téarnamh na hEorpa, agus iarrtar ar institiúidí an Aontais an earnáil a chur i gcroílár na bpleananna do thodhchaí na hEorpa. Anseo thíos is féidir leat an ráiteas a léamh ina iomláine - léigh, sínigh, roinn agus bí linn agus muid ag obair chun ár n-earnáil agus an Eoraip a neartú.
Ar Lá cinniúnach seo na hEorpa nuair a dhéanaimid comóradh 70 bliain ar Dhearbhú Schuman a chomóradh, agus nuair a sheolaimid próiseas lánpháirtithe na hEorpa;
Tráth a bhfuil an Eoraip agus an pláinéad ar fad ag streachailt chun géarchéim nach bhfacthas a leithéid riamh roimhe seo de bharr víreas COVID-19 a shárú agus tráth nach mór dúinn beartais láidre a shainiú chun ár sochaithe agus ár ngeilleagair a athshocrú agus a atógáil;
Agus é á chur san áireamh go raibh tionchar mór agus go háirithe ag an bpaindéim ar shaol ollmhór an chultúir agus na hoidhreachta cultúrtha, agus go raibh impleachtaí tromchúiseacha cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha ann do ghairmithe agus d’oibrithe deonacha oidhreachta;
Á chur i bhfios go láidir ag na hiarrachtaí eisceachtúla a rinne gníomhaithe cultúir agus oidhreachta chun spiorad daoine a choinneáil suas trí rochtain a chomhroinnt ar thairiscint thar a bheith saibhir d’ábhar cultúrtha;
Táimidne, ionadaithe ón bpobal oidhreachta ollmhór atá gníomhach ar fud na hEorpa, tar éis teacht le chéile faoi bhratach Chomhghuaillíocht Oidhreachta na hEorpa chun teachtaireacht láidir dlúthpháirtíochta, dóchais agus aontachta a chur in iúl do cheannairí agus do shaoránaigh na hEorpa. Táimid réidh chun rannchuidiú le téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch láithreach na hEorpa, chomh maith le dul chun cinn fadtéarmach an tionscadail Eorpaigh;
Spreagtha ag fís agus láidreacht Robert Schuman agus a phiaraí, 70 bliain ó shin, creidimid go láidir nach mór dúinn an ghéarchéim atá ann faoi láthair a thapú chun an cultúr agus an oidhreacht chultúrtha a chur san áit ina bhfuil siad: i gcroílár athbheochan na hEorpa;
Mar a léiríodh le linn Bhliain Eorpach na hOidhreachta Cultúrtha in 2018, tá go leor bealaí ann inar féidir leis an oidhreacht chultúrtha a bheith ina spreagadh d’athrú dearfach.
San Fhorógra seo, leagaimid béim ar 7 mbealach idirnasctha ina bhfuil sé sin amhlaidh:
1) Sláinte na hEorpa
Le linn éigeandálaí sláinte, tá ról ríthábhachtach ag an oidhreacht chultúrtha, agus leanfaidh sí de ról ríthábhachtach a bheith aici, maidir le folláine fhisiciúil agus mheabhrach gach duine aonair agus ár sochaithe ina n-iomláine. Mar a léirítear le corpas saibhir litríochta agus a aithnítear níos mó agus níos mó sa chinnteoireacht phoiblí, is coincheap iomlánaíoch í an fholláine a chuimsíonn riachtanais mhothúchánacha, shóisialta, chultúrtha, spioradálta agus eacnamaíocha, a ligeann do dhaoine aonair a n-acmhainneacht iomlán a bhaint amach agus páirt a ghlacadh sa tsochaí a mhéid is féidir. Dá bhrí sin, is é atá i gceist le hinfheistíocht a dhéanamh san oidhreacht chultúrtha infheistíocht a dhéanamh sa tsláinte phoiblí, san fholláine, agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine.
2) Bheith san Eoraip
Tráth a bhfuil an domhan ar fad ag tabhairt aghaidh ar chlaochlú mór ar ár slí mhaireachtála, is ancaire agus compás a bhfuil géarghá leis iad ár n-oidhreacht chultúrtha chomhroinnte agus ár luachanna cultúrtha comhroinnte. Go deimhin, is féidir leo tuiscint a fháil ar threoir agus inspioráid chun na roghanna cearta a dhéanamh amach romhainn. Cinntíonn an oidhreacht chultúrtha an nasc idir ár bhfréamhacha, ár bhféiniúlachtaí agus ár dtraidisiúin agus an pictiúr Eorpach agus domhanda níos leithne. Cuireann rannpháirtíocht san oidhreacht chultúrtha agus rannpháirtíocht léi ar ár gcumas freisin glacadh lenár n-éagsúlacht agus í a úsáid mar fhoinse saibhrithe agus cruthaitheachta. Tá an chaoi a mbraitheann agus a dtuigeann saoránaigh na hEorpa a n-oidhreacht chomhroinnte, agus an chaoi a n-éascaítear an próiseas léirmhínithe oidhreachta sin, ríthábhachtach do thodhchaí na hEorpa. Sin é an fáth nach mór infheistíocht níos mó sa chultúr, san oideachas, san eolaíocht agus sa nuálaíocht a bheith i gcroílár chur chun cinn ár ndóigh bheatha Eorpaigh - ina héagsúlacht iomlán. Sin an fáth freisin nach mór ‘Aontas Eorpach na Luachanna Comhroinnte’ a bheith chomh tábhachtach céanna le haontas eacnamaíoch, airgeadaíochta nó polaitiúil na hEorpa amach anseo.
3) An Eoraip á hAistriú go Digiteach
Chuir ráig COVID-19 béim ar a ríthábhachtaí atá rochtain dhigiteach ar an oidhreacht chultúrtha. Tráth a fhéachann daoine le fanacht níos gaire dá chéile agus iad ag fanacht scartha óna chéile go fisiciúil, tá eagraíochtaí oidhreachta cultúrtha ar fud na hEorpa tar éis dul i ngleic leis an dúshlán. Tá ról ceannasach ag an Eoraip cheana féin san oidhreacht chultúrtha dhigiteach agus d’fhéadfadh sí dul chun cinn a dhéanamh le teicneolaíochtaí nua amhail an intleacht shaorga agus an mheaisínfhoghlaim bunaithe ar phrionsabail dhaonnachais agus eiticiúla. Ní mór dúinn oibriú le chéile anois chun dlús a chur leis an gclaochlú digiteach sin agus chun é a fheabhsú a thuilleadh. Ag an am céanna, ní mór dúinn an deighilt idir institiúidí atá feistithe go digiteach agus institiúidí nach bhfuil feistithe go digiteach a chúngú. Ní mór dúinn rochtain ar ár n-oidhreacht a dhaonlathú chun tacú leis an éagsúlacht, leis an gcuimsitheacht, leis an gcruthaitheacht agus le rannpháirtíocht chriticiúil san oideachas agus i gcomhroinnt eolais. Ní mór dúinn comhoibriú agus turgnaimh a chur chun cinn a neartaíonn ár gcumas nuálaíochta. Agus ní mór dúinn úsáid na teicneolaíochta digití agus an tsaineolais dhigitigh a chur chun cinn, chun ról ár n-institiúidí cultúrtha a neartú maidir lenár scéalta Eorpacha a insint.
4) An Eoraip a Ghlasú
Cé go bhfuil an tAontas Eorpach ag obair ar a ‘Chomhaontú Glas don Eoraip’ stairiúil, ní mór dúinn a áirithiú go gcuirfear an ghné chultúrtha de chlaochlú glas ár sochaí agus ár ngeilleagair san áireamh go hiomlán. Tá ár n-oidhreacht chultúrtha, lena n-áirítear tírdhreacha cultúrtha, faoi bhagairt mhór ag an athrú aeráide. Ach is féidir an domhan cultúrtha, lena saibhreas eolais agus scileanna traidisiúnta, a úsáid freisin chun cleachtais mhaolaithe agus oiriúnaithe a leathnú tuilleadh, rud a d’fhéadfadh cuidiú le cuspóirí uaillmhianacha an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip a bhaint amach. Tacaímid go láidir le hiarrataí ar ‘théarnamh glas’ na hEorpa tar éis na paindéime agus táimid suite de acmhainneacht ollmhór na hoidhreachta cultúrtha chun cabhrú lena baint amach.
5) An Eoraip a thabhairt chun cuimhne
Leis an staidéar suntasach atá á dhéanamh anois ar Chuntais Oidhreachta Cultúrtha don Eoraip, cuirtear fianaise láidir ar fáil maidir leis na tairbhí soiléire a bhaineann le hinfheistíocht oidhreachta d’athghiniúint cathracha agus réigiún, ar leibhéal an duine aonair agus ar leibhéal an phobail araon. I bhfianaise go bhféadfadh caillteanas suntasach post a bheith ann, tathantaímid ar cheannairí an Aontais infheistíocht a dhéanamh in athghiniúint faoi stiúir na hoidhreachta i gceantair uirbeacha agus thuaithe, rud a chumasóidh agus a mhéadóidh téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch na hEorpa. Ar an gcaoi sin, ní hamháin go gcaomhnóidh an Eoraip go leor post atá ann cheana agus scileanna gaolmhara ach cruthóidh sí poist thairbheacha nua freisin, idir cheardaíocht speisialaithe agus úsáid shofaisticiúil teicneolaíochtaí digiteacha agus teicneolaíochtaí nua eile. Spreagfaidh ‘Comhaontú Nua don Oidhreacht Chultúrtha’ den sórt sin nuálaíocht shóisialta agus eacnamaíoch, agus cuideoidh sé le feabhas mór a chur ar ár dtimpeallacht mhaireachtála. Go deimhin, d’fhéadfadh acmhainneacht ollmhór na hathghiniúna faoi stiúir na hoidhreachta i gcathracha stairiúla, i sráidbhailte agus faoin tuath ar fud na hEorpa a bheith ina ‘hathrú ó bhonn’ i dtreo Eoraip níos glaise agus níos inbhuanaithe.
6) An Eoraip a Mhaoirsiú
I bhfianaise thionchar tubaisteach na paindéime ar thionscal na turasóireachta mar gheall ar theorainneacha taistil agus soghluaisteachta, rud a chuireann 13 mhilliún post Eorpach i mbaol, tacaímid go hiomlán leis an achainí ar ‘phlean tarrthála turasóireachta AE’ mór. Ba cheart go n-áireofaí sa phlean sin bearta speisialta d’athbheochan na turasóireachta cultúrtha, atá ar cheann de na codanna turasóireachta is mó agus is mó fás ar fud an domhain arb ionann iad agus 40 % de thurasóireacht uile na hEorpa. Tá an oidhreacht chultúrtha de dhíth ar an turasóireacht agus tá an turasóireacht de dhíth ar an oidhreacht chultúrtha. Ach téarnaímid ón ngéarchéim seo trína húsáid mar dheis chun cineálacha turasóireachta níos nuálaí agus níos inbhuanaithe a chur chun cinn. Agus é sin á dhéanamh againn, cuirfimid tairbhí marthanacha ar fáil d'úinéirí poiblí agus príobháideacha láithreán oidhreachta agus do na pobail timpeall orthu, rud a ghinfidh eispéiris ar chaighdeán níos airde agus taitneamh níos mó do chuairteoirí.
7) An domhan a dhíothú
Ar deireadh, mar atá léirithe ag an ngéarchéim atá ann faoi láthair, tugann idirnascadh soiléir agus leochaileacht an chine dhaonna deis uathúil don Eoraip feabhas a chur ar a ról dearfach cuiditheach ar fud an domhain. Is príomhspreagthaí iad an cultúr agus an oidhreacht chultúrtha chun feabhas a chur ar an meas, ar an tuiscint agus ar an muinín mar réamhriachtanais don dlúthpháirtíocht agus don chomhar domhanda. Dá bhrí sin, ba cheart don Eoraip a hacmhainní cultúrtha saibhre a úsáid chun tacú leis an bpróiseas sin.
I bhfianaise an mhéid thuas, ní mór dúinn cumhacht chlaochlaitheach an chultúir agus na hoidhreachta cultúrtha a shlógadh go práinneach agus go comhpháirteach chun brí agus inspioráid a chur ar fáil do théarnamh glas cuimsitheach na hEorpa i ndiaidh na paindéime. I dteannta a chéile, is féidir linn leas iomlán a bhaint as a n-acmhainneacht le haghaidh todhchaí níos fearr dár nEoraip.
ACCR (Association des Centres Culturels de Rencontres)
ACE (Comhairle Ailtirí na hEorpa)
AEERPA (Comhlachas Eorpach na gCuideachtaí um Athchóiriú na hOidhreachta Ailtireachta)
CIVILSCAPE (an Coinbhinsiún Eorpach um Thírdhreach)
EAA (Comhlachas Eorpach na Seandálaithe)
E.C.C.O. (Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Coimeádaithe-Athchóiritheoirí)
ECF (Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa)
ECOVAST (An Chomhairle Eorpach um an Sráidbhaile agus an Baile Beag)
ECTN (Líonra Turasóireachta Cultúrtha na hEorpa)
ECTP-CEU (Comhairle Eorpach na bPleanálaithe Spásúla)
EFAITH (Cónaidhm Eorpach na gComhlachas Oidhreachta Tionsclaíche agus Teicniúla)
EFFORTS (Cónaidhm Eorpach na Láithreán Daingnithe)
EHHA (Comhlachas Thithe Stairiúla na hEorpa)
EHTTA (Comhlachas Eorpach na mBailte Teirmeacha Stairiúla)
ELO (Eagraíocht Úinéirí Talún na hEorpa)
EMA (Acadamh an Mhúsaeim Eorpaigh)
EMF (Fóram Mhúsaeim na hEorpa)
EMH (Oidhreacht Mhuirí na hEorpa)
ENCATC (Líonra Eorpach na nIonad Oiliúna Riaracháin Chultúrtha)
ENCoRE (an Gréasán Eorpach um Oideachas Caomhnaithe agus Athchóirithe)
ERIH (Bealach Eorpach na hOidhreachta Tionsclaíche)
ETC (an Coimisiún Eorpach um Thaisteal)
EUROCLIO (Comhlachas Eorpach na nOideoirí Staire)
EUROCITIES (Líonra na Mórchathracha Eorpacha)
EUROPA NOSTRA (Guth na hOidhreachta Cultúrtha san Eoraip)
EWT (Bailte Múrtha Eorpacha)
FEDECRAIL (Cónaidhm Eorpach na Músaem agus Iarnróid Turasóireachta)
FEMP (an Chónaidhm Eorpach um Scileanna Oidhreachta Ailtireachta)
FRH (Todhchaí na hOidhreachta Reiligiúnaí – Líonra Eorpach d’áiteanna adhartha stairiúla)
Heritage Europe-EAHTR (Comhlachas Eorpach na mBailte agus na Réigiún Stairiúil)
ICOM (Comhairle Idirnáisiúnta na Músaem)
ICOMOS (An Chomhairle Idirnáisiúnta um Shéadchomharthaí agus Láithreáin)
IFLA Europe (Cónaidhm Idirnáisiúnta na nAiltirí Tírdhreacha)
Ateangaireacht na hEorpa (an Comhlachas Eorpach um Léirmhíniú Oidhreachta)
INTO (An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Iontaobhais Náisiúnta)
ISOCARP (Cumann Idirnáisiúnta na gCathracha agus na bPleanálaithe Réigiúnacha)
Cumann Cultúir Michael (MCA)
NECSTouR (Líonra Réigiúin na hEorpa le haghaidh Turasóireacht Inbhuanaithe agus Iomaíoch)
NEMO (Líonra Eagraíochtaí Mhúsaeim na hEorpa)
OWHC (Eagraíocht na gCathracha Oidhreachta Domhanda)
Perspectiv (Cumann na nAmharclann Stairiúil san Eoraip)
RANN (Líonra Réseau Art Nouveau)
Líonra Oidhreachta SEE (Líonra Oidhreachta Oirdheisceart na hEorpa)
TICCIH Europe (An Coiste Idirnáisiúnta um Chaomhnú na hOidhreachta Tionsclaíche)
Hallaí Tras-Eorpacha (TEH)
Grúpa oibre UIA Réigiún Oidhreachta 1 (Aontas Idirnáisiúnta na nAiltirí)
Tá an EUROPE DAY MANIFESTO seo á sheoladh ag baill de Chomhghuaillíocht Oidhreachta na hEorpa, ardán neamhfhoirmiúil a thugann le chéile 50 líonra Eorpach agus idirnáisiúnta atá gníomhach i réimse na hoidhreachta i gcoitinne. Is toghlach an-mhór iad comhaltaí Chomhghuaillíocht Oidhreachta na hEorpa ina bhfuil na deicheanna milliún saoránach Eorpach. Ó seoladh é i mí an Mheithimh 2011, tá comhordú na Comhghuaillíochta á áirithiú ag Europa Nostra.