QueryLab aloitti toimintansa vuonna 2018 ja on sittemmin kasvanut alustaksi, joka on omistettu aineelliselle ja aineettomalle perinnölle. Sen lähtökohtana oli pieni inventaario italialaisiin perinteisiin liittyvästä aineettomasta perinnöstä. Miten aineetonta perintöä käsitellään Italian ulkopuolella?
Inspiraatiota saatiin Europeana.eu-sivustolta, jossa suuri määrä eri lähteistä peräisin olevaa dataa on saatavilla yhdessä portaalissa ja joka mahdollistaa pääsyn dataan API-palvelujen kautta. Europeanan API-rajapintoja käytettiin yhdessä mukautetun koodin kanssa. Europeana.eu kannusti meitä etsimään muita kulttuuriperintöä käsitteleviä verkkoalustoja, joissa keskitytään aineettomaan perintöön ja jotka tarjoavat myös API-palveluja hakua varten.
Tutkimuksen näkökulmasta QueryLab-portaalista on tullut testialusta tietojen kyselyn ja käytön kokeiluille, koska se antaa pääsyn valtavaan määrään tietoja. Olemme keskittyneet käytettävyyteen, eri sisältökielten hallintaan, käyttäjäkokemukseen ja temaattisten reittien luomiseen poimimalla ja luokittelemalla yleisimmät tunnisteet.
Miten QueryLab vaikuttaa?
Järjestelmä tekee hakuja kielestä riippumattomalla tavalla käyttäen linkitettyä avointa dataa, jotta ihmiset voivat tehdä hakuja haluamallaan kielellä tai navigoida luotujen opastettujen kierrosten välillä ohittaen ongelman, joka liittyy siihen, että etsitään jotain kirjoitettavaa tyhjään hakuruutuun.
QueryLabin avulla voit vertailla kulttuureja, tapoja ja perinteitä ja luoda yhteyksiä, jotka eivät aiemmin olleet mahdollisia hakurajoitusten ja siiloutuneiden data-alustojen vuoksi. Eri taustojen ja ominaisuuksien omaavien henkilöiden etsimisen helpottamiseksi käytettävissä on useita vuorovaikutusmenetelmiä, kuten teemareitit, jotka on luotu prosessissa, joka analysoi ja järjestää objekteihin liittyvät tunnisteet, ja vakavat pelit, jotka perustuvat QueryLab-tuloksista poimittuun sisältöön.
QueryLab toimii eräänlaisena kojelautana. Se vie käyttäjän lähettämän kyselyn, lähettää pyynnöt eri verkkorajapintoihin samanaikaisesti ja kääntää kaikki näiden eri rajapintojen vastaukset yhteen graafiseen muotoon. Tällä tavoin käyttäjä voi hakea jopa 11 online-tietokannasta kerralla, joista kolme on saatavilla paikallisesti, ja saada kaikki tulokset samanaikaisesti.
Europeanan sovellusrajapintojen käyttö
Aloitimme yhdistämällä Europeanan API-rajapinnat muihin paikallisesti saatavilla oleviin italialaisiin inventaarioihin, jotka on omistettu etnografialle, sosiaalihistorialle ja nykyvalokuvaukselle.
Europeanan API-rajapinnoissa pidimme eniten konsolin käyttäjäystävällisestä lähestymistavasta, hakutulosten hakuun ja tulkintaan käytettävissä olevien parametrien selkeästä dokumentoinnista sekä tietojen suodattamiseen ja tarkentamiseen tarkoitetuista faceting-palveluista. Nämä ominaisuudet ohjasivat meitä, kun etsimme muita samankaltaisia verkkopalveluja ja yritimme laajentaa Querylabin lähteiden valikoimaa.
Emme aina löytäneet samaa dokumentoinnin tasoa, parametreja ja helppokäyttöisyyttä kaikissa verkkopalveluissa, jotka tarjoavat erilaisia yksityiskohtia ja monimutkaisuutta, mikä joskus tekee integroinnista työlästä. Europeanan API-rajapinnat ovat olleet vertailukohta kokemuksessamme, ja niitä olisi pidettävä parhaana käytäntönä, kun tietojen toimittajat kehittävät tämäntyyppisiä palveluja.
Alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa
Foorumin perusajatuksena on sen tunnuslause ”Tutki aineetonta kanssamme!”. Käytännössä API-integroitujen inventaarioiden sisältö liittyy kuitenkin enimmäkseen aineelliseen perintöön yksinkertaisesti siksi, että kulttuuriperintökokoelmat koostuvat luonteeltaan pääasiassa fyysisistä esineistä. Jopa tapauksissa, joissa aineeton perintö kuuluu luetteloituihin omaisuuseriin, sitä hallinnoidaan edelleen asiakirjoina eikä ”elävinä omaisuuserinä”, ihmisten ja yhteisöjen muistoina, jotka kehittyvät ajan myötä.
Tutkimme, miten "todella aineettomia" omaisuuseriä (esimerkiksi paikallisten kudontamallien tuntemusta) voitaisiin lisätä varastoihin, jolloin näille omaisuuserille annettaisiin erityinen identiteetti ja oma osa. Tätä varten loimme "IntangibleHeritage" -inventaarion, joka perustuu malliin nimeltä ICH-Light, joka indeksoi eri inventaarioista kerättyjä tietoja, joten sellaisten tietojen nieleminen, joita ei ole saatavilla verkkopalvelujen kautta, on joka tapauksessa mahdollista paikallisista kulttuuriperintötietokannoista. Se on luotu alhaalta ylöspäin suuntautuvalla lähestymistavalla, jossa on analysoitu eri maiden erilaisia tietokantoja ja metatietoja sekä luettelointimenetelmiä.
QueryLabin seuraavien vaiheiden tukeminen
Tavoitteenamme on luoda uusi ontologia aineettoman kulttuuriperinnön luokittelemiseksi ja analysoida, mitkä ontologiat soveltuvat parhaiten aineettoman kulttuuriperinnön kuvaukseen. Kehittämäämme tietomallia on jo arvioitu suhteessa muihin malleihin, kuten EDM:ään (Europeana Data Model) ja CHDE:hen (Cultural Heritage in Digital Environment). Arvioinnissa pyrittiin selvittämään, mitä luokkia ja ominaisuuksia voidaan kartoittaa ja tarvitaanko tietomalleja laajentamaan.
Toivomme, että QueryLabin perustaminen edistää aineellisen ja aineettoman kulttuuriperinnön parempaa tuntemusta ja levittämistä sekä helpottamalla verkossa hajallaan olevien eri lähteiden välistä yhteyttä että korostamalla eri kansojen kulttuurien yhteisiä näkökohtia.
Haluaisitko tukea tätä tavoitetta? Omistatko tietomallin, jonka haluat integroida ICH-Light-malliin, vai onko sinulla asiantuntemusta sanastokartoituksesta ja kiinnostusta aineettomaan kulttuuriperintöön? Jos haluat osallistua ontologian kehittämiseen, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].
Muista tutustua QueryLabiin ja äskettäin päivitettyyn Europeana API -sovellusliittymien dokumentaatioon!