"Tekniska museet" teikia savo duomenis "Europeanos" kolekcijoms per SOCH (Švedijos nacionalinį telkėją) nuo 2009 m. „Yo“ buvo viena iš pirmųjų Švedijos kultūros paveldo įstaigų, kuri savo duomenimis dalijosi per savo nacionalinį telkėją, o šiandien Europeana.eu galima rasti daugiau kaip 128 000 jų objektų. Kodėl jums svarbu toliau dalytis savo kolekcijomis Europos platformoje?
Mūsų patirtis buvo labai teigiama. Kai 2016 m. perėjome prie kitos duomenų bazės sistemos ir sukūrėme naujus savo duomenų principus, mūsų kolegos Europeanoje labai padėjo pakeisti mūsų duomenų rinkinius, o šiais metais nusprendėme dar daugiau mūsų medžiagos padaryti prieinamą skaitmeniniu būdu. Visų pirma pripažįstame, kad per Europeaną mūsų vaizdai pasiekiami platesniu mastu visoje Europoje.
„Tekniska museet“ į „Europeanos“ pramonės paveldo kolekciją įnešė didžiausią objektų kolekciją ir dalyvavo „Europos darbe“ sezone. Kokia buvo to svarba jūsų institucijai?
Mūsų misija yra tai, kad mūsų valdomos kolekcijos ir kultūros paveldo medžiaga pasiektų kuo daugiau žmonių. Kadangi „Europa darbe“ ir teminė kolekcija padeda žmonėms rasti aktualius duomenis, mums naudinga, kad mūsų kolekcijos buvo tokios svarbios įgyvendinant šias iniciatyvas. "Tekniska museet" taip pat aktyviai veikia Švedijos pramonės paveldo asociacijoje ir "ArbetSam", ir mes matome galimybes daugybei kitų darbo ir pramonės paveldo muziejų Švedijoje. Kaip Švedijos centrinis technikos ir pramonės istorijos muziejus, mes bendradarbiaujame su sektoriumi, kad išsaugotume kultūros paveldą ir padarytume jį prieinamą. Raginame mažesnius profesinio gyvenimo muziejus naudotis tokiais ištekliais kaip Europeana, kad rastų vaizdus, objektus ir informaciją.
Visi jūsų objektai yra atvirai licencijuoti - 60% kaip viešoji nuosavybė ir 40% kaip CC BY. Kodėl "Tekniska museet" nusprendė naudoti atvirų teisių pareiškimus?
2016 m. savo skaitmeninimo plane susitarėme, kad savo duomenų licencijavimą turėtume padaryti kuo atviresnį. Kadangi daugelio mūsų atvaizdų autorių teisės nustojo galioti, nusprendėme juos paskelbti viešai. Muziejaus darbuotojų arba mūsų fotografų nuotraukos, padarytos po 1969 m., pažymėtos kaip CC BY. Muziejaus pagrindinis tikslas – rinkti ir skleisti žinias – savo kolekcijas turime parodyti visais įmanomais būdais. Skaitmeninės technologijos suteikia mums platesnę aprėptį, todėl norime, kad mūsų objektai būtų atvirai licencijuoti.
Kokie didžiausi iššūkiai kyla "Tekniska" muziejui dalijantis duomenimis?
Kai kurie iššūkiai susiję su duomenų bazių struktūromis. Švedų kalba nėra plačiai vartojama kalba ir didžioji dalis mūsų informacijos yra tik švedų kalba. Jei mūsų duomenų bazėje būtų galima žymėti kalbas, mūsų kolekcijos galėtų tapti aktualios, o mūsų vaizdai ir objektai būtų prieinamesni Europos lygmeniu. Duomenų apibendrinimas iš mūsų duomenų bazės į SOCH, o vėliau – į Europeaną, kelia tam tikrų kitų sunkumų dėl apribojimų ir neišnagrinėtų bylų. Tačiau taip pat siekiame sukurti metaduomenų standartus ir aktyviai dalyvaujame Švedijos iniciatyvose, pavyzdžiui, „Digisam“. „Tekniska museet“ dalyvauja įvairiose darbo grupėse, kurias įsteigė „Digisam“, nes norime dalyvauti diskusijose tokiomis temomis kaip bendri metaduomenų standartai arba skaitmeninimo ir ilgalaikio saugojimo principai.