Thug clár Europeana ‘Built with Bits’ cuireadh do mhic léinn agus d’oideoirí eispéiris foghlama chomhoibríocha agus teicneolaíochtaí digiteacha a chomhcheangal le luachanna na hinrochtaineachta, na cuimsitheachta agus na hinbhuanaitheachta i gcroílár ghluaiseacht Bauhaus Eorpach Nua.
Bhí an dara leagan den chlár ar siúl go déanach in 2022 agus go luath in 2023. Ba í an Dr. Emma Duester, Léachtóir le Scoil Cumarsáide &a Ollscoil RMIT Vítneam, buaiteoir an tionscadail ‘Beyond Borders’; Dearadh, i gcomhar leis an Uasal Ondris Pui Léachtóir le Scoil Cumarsáide &a Ollscoil RMIT Vítneam; Dearadh agus Michal Teague, Uasal, Léachtóir le Scoil Cumarsáide &a Ollscoil RMIT Vítneam; Dearadh. Éist leis an tionscadal thíos!
Comhghairdeas ar do rath i Tógtha le Bits! An féidir leat insint dúinn faoi d'institiúid?
Is Ollscoil RMIT Vítneam ollscoil na hAstráile i Vítneam. Táimid ag obair i Scoil na Cumarsáide agus na hIdirbhliana. D’oibríomar le Músaem na mBan Vítneaimis don tionscadal seo, ar músaem náisiúnta é i bpríomhchathair Hanoi. Is é an misean atá acu feasacht a mhúscailt ar stair na mban agus ar an saol comhaimseartha.
Cén fáth ar chuir tú iarratas isteach chun páirt a ghlacadh in Built with Bits?
Chuir mé an togra isteach mar theastaigh uaim feasacht a mhúscailt go hidirnáisiúnta faoin easpa acmhainní ar líne maidir le cultúr Vítneam, a bhfuil sé mar aidhm ag ár dtionscadal taighde a bhaint amach. Shíl mé go mbeadh an tionscnamh Tógtha le Bits ina thoradh oiriúnach dár dtionscadal sa mhéid is go bhféadfaimis taispeántas fíorúil inrochtana de chuid de chultúr Vítneam a tháirgeadh.
Inis dúinn faoin iontráil a bhuaigh tú!
I Vítneam, is siombailí tábhachtacha den ghrá agus den phósadh iad cnó airéice agus duilleog betel a chomhchiallaítear leis an bpósadh i Vítneaimis an frása ‘ábhair béite agus airéice’ (chuyện trσu cau). Tosaíonn coganta cnó Areca an caint idir tuismitheoirí an groom agus tuismitheoirí an Bride faoi phósadh an lánúin óg.
Maidir leis an tionscadal, chuamar trí phróiseas chun bailiúchán cnó betel a dhigitiú. Thosaíomar trí ghrianghraf a thógáil de na déantáin agus ansin bhaineamar úsáid as bogearraí saor in aisce chun na grianghraif a fhuáil le chéile. Ansin rinneamar iad seo a uaslódáil ar Sketchfab, ardán óstála saor in aisce. Ansin rinneamar iad a thiontú le haghaidh ardán mhoil Mozilla. Shocraíomar iad i dtimpeallacht atá ábhartha ó thaobh an chultúir de freisin, lena n-áirítear scáthchruthanna le haghaidh scála, léarscáileanna agus faisnéis faoi na samhlacha 3D. Cuimsíonn an taispeántas fíorúil 10 múnla 3D. Is féidir leat siúl timpeall agus imirt leis na samhlacha. Faigh amach faoin tionscadal (ar fáil trí Fráma ó 2024 ar aghaidh).
Mar Ollscoil, cén fáth ar theastaigh uait dul i gcomhpháirtíocht le hinstitiúid oidhreachta cultúrtha - Músaem Mhná Vítneam - don tionscadal seo?
Sílim go bhfuil sé tábhachtach feasacht a mhúscailt maidir le stair agus saol na mban sa lá atá inniu ann. Níl go leor músaeim ban ann go sonrach, rud a fhágann gur cás annamh ach tábhachtach é.
Cad é an luach a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha dhigiteach agus teicneolaíochtaí tumthacha a úsáid san oideachas, dar leat?
Tá sé tábhachtach agus luachmhar do mhic léinn Vítneaimis a gcultúr féin a léiriú sa rang seachas acmhainní ó thar lear a úsáid. Cuireann sé ar chumas daltaí an oidhreacht chultúrtha a fheiceáil agus a úsáid sa rang ar bhealach ábhartha, agus teicneolaíochtaí digiteacha nua á n-úsáid acu.
Agus Mí Staire na mBan á comóradh i mí an Mhárta, cad iad na céimeanna is féidir le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha a ghlacadh, dar leat, chun stair na mban a aithint, a chur chun cinn agus chun aird a tharraingt uirthi ina mbailiúcháin féin?
D'fhéadfaidís aird a tharraingt ar phíosaí áirithe a fhreagraíonn don téama seo. Chuaigh mé chuig taispeántas le déanaí faoi ‘mhná tríd an stair’, inar tugadh le chéile pictiúir ó ealaíontóirí ban tríd an stair, ag cur béime ar a n-ionchur.