Imħejji minn Open Future, l-istudju jwitti t-triq għal-libreriji Ewropej biex jagħmlu t-test sħiħ ta’ miljuni ta’ kotba diġitalizzati disponibbli għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet affidabbli tal-IA. Il-pass li jmiss huwa li jitnieda proġett pilota fuq skala żgħira biex jiġi ttestjat l-approċċ propost fil-prattika.
European Books Data Commons
L-inizjattiva tal-EBDC tibni fuq kollezzjonijiet ta’ libreriji diġitali eżistenti. L-infrastruttura tagħha tippermetti li l-kotba tad-dominju pubbliku jiġu ttrasformati f’sett ta’ data ta’ kwalità għolja, multilingwi u lest għall-IA. Dan is-sett tad-data mbagħad ikun jista’ jerġa’ jintuża f’kundizzjonijiet ċari u trasparenti għar-riċerka u l-innovazzjoni. L-EBDC huwa mfassal biex jopera fi ħdan l-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali, filwaqt li jipprovdi l-infrastruttura li permezz tagħha l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jagħmlu s-settijiet tad-data fuq skala kbira disponibbli għall-użu mill-ġdid. Meta jagħmel dan, l-EBDC għandu l-għan li jikkontribwixxi għal infrastruttura Ewropea tal-IA mibnija fuq valuri pubbliċi.
Studju tal-fattibbiltà pożittiv
L-istudju tal-fattibbiltà vvaluta r-rekwiżiti tekniċi, legali, organizzattivi u finanzjarji għall-inizjattiva. Il-konklużjoni tiegħu hija ċara: huwa fattibbli li din ir-riżorsa Ewropea tiġi stabbilita taħt l-amministrazzjoni tal-libreriji. Għat-tnedija ta’ proġett pilota fuq skala żgħira, grupp ta’ libreriji se jiġu mistiedna jikkontribwixxu kollezzjonijiet ta’ dominju pubbliku, għarfien espert u għarfien dwar il-governanza. Il-proġett pilota se jittestja l-approċċ propost u jipprovdi lil libreriji oħra bl-informazzjoni li jeħtieġu biex jiddeċiedu jekk jissieħbux fl-inizjattiva f’fażi aktar tard.
Investiment fl-aċċess pubbliku għall-għarfien
Kemm KB kif ukoll Europeana huma impenjati li jiżguraw aċċess miftuħ u affidabbli għall-informazzjoni. It-tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ miljuni ta’ kotba minn kollezzjonijiet ta’ libreriji Ewropej jirrappreżenta pass importanti lejn infrastruttura diġitali Ewropea kondiviża għar-riċerka, l-innovazzjoni u l-IA – waħda li hija organizzata u rregolata b’mod sostenibbli fl-interess pubbliku.
"L-inizjattiva European Books Data Commons toffri opportunità unika biex nibnu corpus lest għall-IA fuq it-termini tagħna stess. Hekk kif l-IA ġenerattiva qed issawwar dejjem aktar dak li n-nies jaqraw, jaraw u jafdaw, il-mistoqsija ma għadhiex sempliċement jekk il-libreriji għandhomx jużaw dawn it-teknoloġiji, iżda jekk jgħinux biex jiġi ddeterminat kif jaħdmu: dak li jsir viżibbli, kif jiġu attribwiti u rrappreżentati s-sorsi, u liema valuri jinkorporaw.'
-Wilma van Wezenbeek, Direttur Ġenerali KB, Librerija Nazzjonali tal-Pajjiżi l-Baxxi
L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali tal-Ewropa u l-Europeana qattgħu għexieren ta' snin jagħmlu l-kollezzjonijiet aċċessibbli u d-data interoperabbli. Hekk kif l-IA ssir il-portal primarju għall-għarfien u l-kultura, il-pass loġiku li jmiss huwa li din id-data tkun lesta għall-IA f’korpus miftuħ u kondiviż. Il-European Books Data Commons toffri lill-Ewropa opportunità unika biex tibni ekosistema tal-IA msejsa fuq il-valuri pubbliċi, it-trasparenza, ir-responsabbiltà u d-diversità kulturali. U l-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali jista’ jwassal biex dan iseħħ.”
-Harry Verwayen, Direttur Ġenerali, Fondazzjoni Europeana
Il-bini tal-EBDC huwa mekkaniżmu konkret li permezz tiegħu l-libreriji Ewropej jistgħu jsiru parti minn ekosistema tal-IA Pubblika fl-Ewropa.