AI4Culture huwa proġett ta’ appoġġ għall-ispazju tad-data li qed jaħdem biex jibni ċentru online għall-bini tal-kapaċità għall-applikazzjoni tat-teknoloġiji tal-intelliġenza artifiċjali fis-settur tal-wirt kulturali. Bħala parti mill-proġett, aħna eċċitati li nħabbru serje ġdida ta’ sessjonijiet ta’ ħidma mfassla biex jesploraw l-aħħar avvanzi fl-intelliġenza artifiċjali u l-applikazzjonijiet tagħhom fil-wirt kulturali.
Kull sessjoni se tidħol f’suġġetti kritiċi bħar-rikonoxximent multilingwi tat-test, is-sottotitoli ġġenerati mill-magni, it-traduzzjonijiet awtomatizzati, il-kollegament semantiku u l-analiżi tal-immaġni. Il-parteċipanti se jkollhom l-opportunità li jinvolvu ruħhom f’riċerka mill-aktar avvanzata u jiżviluppaw ħiliet prattiċi li jistgħu jiġu applikati għall-preservazzjoni u l-arrikkiment tal-assi kulturali.
Is-sessjonijiet ta’ ħidma huma mistennija li jsiru online matul ix-xahar ta’ Ottubru, u huma mmexxija minn esperti u riċerkaturi li huma fuq quddiem nett tal-applikazzjonijiet tal-IA fil-wirt kulturali. Il-parteċipanti se jibbenefikaw minn esperjenza prattika u għarfien dwar kif it-teknoloġiji tal-IA jistgħu jittrasformaw il-mod kif nifhmu, nimmaniġġjaw u nxerrdu l-informazzjoni kulturali. Kemm jekk int professjonist fil-qasam, riċerkatur, jew sempliċement interessat fl-intersezzjoni tat-teknoloġija u l-kultura, dawn il-workshops joffru opportunità unika biex ittejjeb l-għarfien tiegħek u tikkontribwixxi għall-futur tal-preservazzjoni tal-wirt kulturali.
Tgħallem aktar dwar il-workshops ta’ hawn taħt u rreġistra għal dawk li ssib aktar utli għalik u għall-istituzzjoni tiegħek. Ingħaqad magħna f’dan il-vjaġġ eċċitanti lejn l-IA u l-kultura!
Sessjoni ta' ħidma 1: Rikonoxximent ta’ test multilingwi f’dokumenti skennjati
Dan il-workshop se jsir fid-9 ta’ Ottubru 2024 mis-14:00 sal-17:00 CET. Organizzata minn CrossLang u l-Istitut Awstrijak tat-Teknoloġija, din tiffoka fuq l-użu ta’ għodod tal-OCR, speċifikament l-OCCAM u t-Transcribathon.eu, biex jinħolqu u jiġu vvalidati traskrizzjonijiet ta’ dokumenti skennjati. Il-parteċipanti se jitgħallmu kif itellgħu t-traskrizzjonijiet f’repożitorju u juruhom fuq il-pjattaforma AI4Culture. Is-sessjoni ta’ ħidma se tinkludi wkoll eżerċizzji prattiċi biex jiggwidaw lill-parteċipanti matul il-proċess tat-traduzzjoni tat-traskrizzjonijiet tagħhom, u b’hekk isiru aċċessibbli f’diversi lingwi. Irreġistra issa.
Sessjoni ta' ħidma 2: Ġenerazzjoni u validazzjoni tas-sottotitoli multilingwi
Dan il-workshop se jsir fil-15 ta’ Ottubru 2024 mill-11:00 sas-13:00 CET. Ospitat minn Translated u FBK, dan l-avveniment se jintroduċi parteċipanti għall-pjattaforma Subbit! u s-Sottotitolar tal-Pipeline tal-IA għall-ġenerazzjoni u r-reviżjoni awtomatika tas-sottotitoli f’diversi lingwi. Permezz ta 'eżerċizzji prattiċi, dawk li jattendu japplikaw l-għarfien tagħhom billi jissottotitwixxu l-vidjows tagħhom stess. Irreġistra issa.
Sessjoni ta' ħidma 3: Traduzzjoni Awtomatika għal metadata multilingwi dwar il-wirt kulturali
Dan il-workshop se jsir fit-22 ta’ Ottubru 2024, mill-11:00 sas-13:00 CET, ospitat minn Pangeanic SLP. Din is-sessjoni se tintroduċi PECAT, għodda online li ttejjeb it-traduzzjonijiet awtomatizzati tal-metadata billi tippermetti rieżami espert u editjar. Il-parteċipanti se jesploraw il-karatteristiċi ewlenin ta 'PECAT u jitgħallmu kif jużawhom permezz ta' eżerċizzji prattiċi. Is-sessjoni ta’ ħidma se tkopri l-flussi tax-xogħol għal proġetti ta’ wara l-editjar, il-validazzjoni tal-proġetti, u l-aħjar prattiki għat-tindif tad-data tat-traduzzjoni awtomatika. Irreġistra issa.
Sessjoni ta' ħidma 4: Rabta semantika f’deskrizzjonijiet testwali
Dan il-workshop se jsir fis-16 ta’ Ottubru 2024, mill-11:00 sas-13:00 CET, organizzat minn NTUA. Hija indirizzata lill-professjonisti tal-wirt kulturali, lill-aggregaturi u lill-fornituri tad-data li huma familjari mal-metadata tal-wirt kulturali u li jixtiequ jtejbu l-kwalità tagħhom, kif ukoll lil persuni bi sfond tekniku. Il-parteċipanti se jiġu introdotti fl-għodda SAGE (Semantically-Aware Graphs with Enrichments), li tawtomatizza u tissimplifika l-proċess ta’ arrikkiment tal-metadata permezz ta’ konnessjoni semantika. Il-parteċipanti se jesploraw il-karatteristiċi ewlenin tal-għodda, jipparteċipaw f’eżerċizzji prattiċi, u jitgħallmu l-aħjar prattiki għat-tisħiħ tal-metadata. Irreġistra issa.
Sessjoni ta' ħidma 5: Analiżi tal-immaġni
Dan il-workshop se jsir fit-30 ta’ Ottubru 2024, mis-14:00 sal-16:00 CET, organizzat minn Datable. Din is-sessjoni tiffoka fuq l-użu ta’ għodod ta’ analiżi tal-immaġni b’sors miftuħ, flimkien mal-użu ta’ CrowdHeritage u MINT, biex l-immaġnijiet jiġu analizzati awtomatikament. Il-parteċipanti se jitgħallmu kif jintegraw ir-riżultati tal-analiżi tal-immaġni fir-rekords tal-metadata tagħhom, kif ukoll kif jirrevedu u jinnotaw l-outputs tal-għodda. Irreġistra issa.
Pjanijiet futuri
Dawn is-sessjonijiet ta’ ħidma se jilħqu l-qofol tagħhom f’serje ta’ Hackathons ospitati minn KU Leuven mit-18 sal-20 ta’ Frar 2025, li jlaqqgħu flimkien studenti u professjonisti fil-wirt kulturali biex jikkollaboraw, online jew personalment, bl-użu ta’ għodod tal-IA u settijiet ta’ data dwar il-wirt kulturali b’mod kreattiv. Ibqa 'sintonizzat għal aktar informazzjoni fuq il-kanali LinkedIn u X tagħna, u fuq il-paġna tal-proġett tagħna.